Hitachi RH 650V Bedienungsanleitung Seite 3

English
1
Switch
2
Display
3
Hot wind release nozzle
Increase Temperature
4
button
Decrease Temperature
5
button
Increase wind power
6
button
Decrease wind power
7
button
8
Nozzle (Plane)
9
Scraper
0
Nozzle (Round)
!
Nozzle (Curved surface)
@
Nozzle (Glass protector)
Magyar
1
Kapcsoló
2
Kijelző
3 Forró levegő fúvóka
Hőmérséklet növelés
4
gomb
Hőmérséklet csökkentés
5
gomb
Légsugár teljesítmény
6
növelés gomb
Légsugár teljesítmény
7
csökkentés gomb
8
Fúvóka (Lapos)
9
Kaparó
0
Fúvóka (kerek)
!
Fúvóka (Íves felületű)
@
Fúvóka (Üvegvédő)
Slovenščina
1
Stikalo
2
Zaslon
Šoba za izpust vročega
3
zraka
Gumb za zvišanje
4
temperature
Gumb za znižanje
5
temperature
Gumb za povečanje moči
6
zraka
Gumb za zmanjšanje moči
7
zraka
8 Šoba (ploščata)
9
Strgalo
0
Šoba (okrogla)
!
Šoba (ukrivljena površina)
@
Šoba (ščitnik za steklo)
000Book̲RH650V̲EE.indb 3 000Book̲RH650V̲EE.indb 3
Deutsch
Schalter
Display
Heißluftdüse
Knopf Temperatur
erhöhen
Knopf Temperatur senken
Knopf zum Erhöhen der
Windkraft
Knopf zum Verringern der
Windkraft
Düse (Flach)
Schaber
Düse (Rund)
Düse (gebogene Fläche)
(
Düse (Glasschutz)
(
Čeština
Spínač Anahtar
Displej Ekran
Tryska horkého vzduchu Sıcak üfl eme ağızlığı
Tlačítko zvýšení teploty Sıcaklık Artırma düğmesi
Tlačítko snížení teploty Sıcaklık Azaltma düğmesi
Tlačítko zvýšení průtoku Rüzgar gücü artırma
vzduchu düğmesi
Tlačítko snížení průtoku Rüzgar gücü azaltma
vzduchu düğmesi
Tryska (plochá) Ağızlık (düz yüzey)
Škrabka Kazıyıcı
Tryska (kulatá) Ağızlık (yuvarlak)
Tryska (zakřivená) Ağızlık (kavisli yüzey)
Tryska (s ochranou skla) Ağızlık (cam koruyucu)
Slovenčina
Spínač
Displej
Tryska na uvoľnenie
horúceho vzduchu
Tlačidlo zvýšenia teploty
Tlačidlo zníženia teploty
Tlačidlo zvýšenia objemu
vzduchu
Tlačidlo zníženia objemu
vzduchu
Tryska (rovná)
Škrabka
Tryska (oblá)
Tryska
(na nerovný povrch) (
Tryska (na ochranu skla)
(
Polski
Przełącznik
Wyświetlacz
Dysza wydmuchu
ciepłego powietrza
Przycisk zwiększania
temperatury
Przycisk zmniejszania
temperatury
Przycisk zwiększania siły
nadmuchu
Przycisk zmniejszania siły
nadmuchu
( ) Dysza (płaska)
Skrobak
( ) Dysza (okrągła)
Dysza
) (powierzchnia zakrzywiona)
Dysza (ochrona szkła)
)
Türkçe RomânΣ
Comutator
Afi şaj
DuzΣ pentru ieşirea
aerului cald
Buton pentru creşterea
temperaturii
Buton pentru reducerea
temperaturii
Buton pentru creşterea
puterii aerului sufl at
Buton pentru reducerea
puterii aerului sufl at
DuzΣ (planΣ)
RacletΣ
DuzΣ (rotundΣ)
DuzΣ (suprafaţΣ curbatΣ)
DuzΣ
(de protecţie a sticlei)
Pycc
( ) (
( ) (
) (
)
(
)
)
)
)
3
2013/03/12 9:35:07 2013/03/12 9:35:07