Description De L'appareil Et Commandes; Panneau De Commande - Olimpia splendid CALDO TRENDY Gebrauchs - Und Wartungsanweisungen

1 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL ET COMMANDES

1. Corps de l'appareil
1a. Caldo TRENDY
1b. Caldo TRENDY T
1c. Base de l'appareil
2. Grilles de sortie d'air
3. Poignée
4. Grilles de entrée d'air
5. Câble d'alimentation
6. Télécommande
(Uniquement pour
Trendy T)
7. Panneau de
commandes
8. Fiche
9. Interrupteur ON/OFF
(0/I)
10. Livret d'utilisation et
d'entretien
2 - INSTALLATION
• L'appareil ne nécessite aucune installation et doit être utilisé uniquement comme
dispositif portable.
• Après avoir retiré l'emballage, s'assurer que l'appareil est en parfait état; en cas de
doute, ne pas l'utiliser et s'adresser au personnel qualifié.
• Dérouler entièrement la câble d'alimentation électrique.
• Placer l'appareil dans un environnement approprié, sur une surface stable et de niveau.
• S'assurer que les rideaux ou autres objets ne gênent pas le flux d'air (fig. 3).
• Laisser au moins 1m d'espace libre sur les côtés, ainsi que derrière et au-dessus de
l'appareil (fig. 1).
• Contrôlez que l'interrupteur ON/OFF (9) est positionné sur O .
• Brancher la fiche dans la prise de courant.
• S'assurer que les caractéristiques de l'alimentation secteur corres-
pondent à celles figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Placer le câble dans des zones sans passage de façon à éviter des
trébuchements.
FR - 8
CALDO TRENDY
CALDO TRENDY T
3
ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE IT
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE
EN
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
FR
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN
DE
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO ES
INSTRUÇÕES PARA O USO E MANUTENÇÃO PT
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN NL
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ EL
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI PL
INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ȘI ÎNTRE INERE RO
10
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL SV
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET FI
BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER NO
KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ HU
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ CS
UK
BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESANVISNING DA
4
7
1b
5
1
2
1c
7
7
2
1
1
1c
3
9 4
5
6
8
1a
7
1c