Descrição Do Aparelho Ecomandos; Instalação - Olimpia splendid CALDO TRENDY Gebrauchs - Und Wartungsanweisungen

1 - DESCRIÇÃO DO APARELHO E COMANDOS
1. Corpo aparelho
1a. Caldo TRENDY
1b. Caldo TRENDY T
1c. Base do aparelho
2. Grelha de saída de ar
3. Pega
4. Grelha de entrada de
ar
5. Cabo de alimentação
elétrica
6. Controlo remoto (Ape-
nas para Trendy T)
7. Painel de comandos
8. Ficha
9. Interruptor ON/OFF
(0/I)
10. Libreto de uso e
manutenção
2 - INSTALAÇÃO
• O aparelho não requer instalação e deve ser usado apenas como um aparelho portátil.
• Depois de retirar a embalagem, verifique a integridade do aparelho; em caso de
dúvida, não o utilize e contacte pessoal qualificado profissionalmente.
• Desenrole totalmente o cabo de alimentação elétrica.
• Coloque o aparelho num ambiente adequado e sobre uma superfície estável e plana.
• Certifique-se de que cortinas ou outros objetos não obstruem o fluxo de ar (fig. 3).
• Deixe pelo menos 1m de espaço livre nos lados, atrás do aparelho e acima do aparelho
(fig. 1).
• Assegure-se que o interruptor ON/OFF (9) esteja posicionado em "O".
• Ligue a ficha na tomada de corrente.
• Certifique-se de que os dados de rede correspondem ao que é
mostrado na placa de dados do aparelho.
• Posicione o cabo em zonas livres de passagem para prevenir
os riscos de tropeçamento.
PT - 8
CALDO TRENDY
CALDO TRENDY T
3
ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE IT
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE
EN
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
FR
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN
DE
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO ES
INSTRUÇÕES PARA O USO E MANUTENÇÃO PT
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN NL
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ EL
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI PL
INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ȘI ÎNTRE INERE RO
10
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL SV
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET FI
BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER NO
KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ HU
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ CS
UK
BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESANVISNING DA
4
7
1b
5
1
2
1c
7
7
2
1
1
1c
3
9 4
5
6
8
1a
7
1c