Descripción Del Aparatoy Mandos; Mando A Distancia - Olimpia splendid CALDO TRENDY Gebrauchs - Und Wartungsanweisungen

1 - DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y MANDOS
1. Cuerpo del aparato
1a. Caldo TRENDY
1b. Caldo TRENDY T
1c. Base del aparato
2. Rejilla de salida de aire
3. Mango
4. Rejilla de entrada de
aire
5. Cable de alimentación
6. Mando
a distancia
(Sólo Trendy T)
7. Panel de mandos
8. Enchufe
9. Interruptor ON/OFF
(0/I)
10. Manual
de uso
mantenimiento
2 - INSTALACIÓN
• El dispositivo no requiere instalación, solo debe usarse como un dispositivo portátil.
• Después de haber quitado el embalaje, asegúrese de que el aparato sea intacto; en
caso de dudas no utilícelo y contacte personal profesionalmente calificado.
• Desenrolle el cable de alimentación por completo.
• Coloque el aparato en un ambiente apropiado y en una superficie estable y plana.
• Asegúrese de que las cortinas u otros objetos no obstruyan el flujo de aire (fig. 3).
• Deje al menos 1m de espacio libre a los lados, detrás del aparato y encima del aparato
(fig. 1).
• Asegúrese de que el interruptor ON/OFF (9) esté posicionado en " O ".
• Conecte el enchufe a la toma de corriente.
• Asegúrese de que los datos de la red coincidan con lo que se
indica en la placa de datos del aparato.
• No coloque el cable en zonas de paso para evitar tropiezos.
ES - 8
CALDO TRENDY
CALDO TRENDY T
ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE IT
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE
EN
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
FR
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN
DE
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO ES
INSTRUÇÕES PARA O USO E MANUTENÇÃO PT
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN NL
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ EL
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI PL
INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ȘI ÎNTRE INERE RO
10
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL SV
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET FI
BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER NO
KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ HU
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ CS
UK
BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESANVISNING DA
7
y
7
3
4
1
1b
5
1
2
1c
6
7
2
1
1c
7
3
9 4
5
1c
8
1a