Entretien - SRAM Rock Shox Totem Bedienungsanleitung

Français

EnTrETiEn

Une maintenance régulière est indispensable pour garantir la performance, la sécurité et la longévité de
votre fourche. Augmentez la fréquence de vos opérations de maintenance si vous utilisez régulièrement
votre vélo dans des conditions extrêmes.
:
remarque il est recommandé que cette révision soit effectuée par un mécanicien cycliste professionnel
obtiendrez de plus amples informations ou instructions techniques sur notre site internet à l
. . . .
www rockshox com ou www sram com ou en contactant votre revendeur ou distributeur rockshox local
A V E R T I S S E M E N T
AVANT DÉMONTAGE OU ENTRETIEN DU SYSTÈME 2-STEP AIR, DÉPOSEZ
LA VALVE PNEUMATIQUE SITUÉE AU BAS DE LA FOURCHE. POUR DES
INSTRUCTIONS COMPLÈTES SUR L'ENTRETIEN, VEUILLEZ CONSULTER LE
SITE WWW.ROCKSHOX.COM OU WWW.SRAM.COM.
FREQUENCES D'ENTRETIEN
Nettoyez la saleté et les détritus des tubes supérieurs
Vérifiez que les tubes supérieurs ne sont pas éraflés
Vérifiez la pression d'air
Lubrifiez les joints anti-poussière et les tubes supérieurs
Changez le bain d'huile avec le système Speed Lube
Vérifiez que le couple de serrage des capuchons supérieurs
et des boulons de tige est adéquat
Nettoyez et lubrifiez les assemblages Solo ou 2-Step Air
Retirez l'assemblage des tubes inférieurs, nettoyez/examinez
les douilles et changez le bain d'huile
Changez l'huile du système d'amortissement Mission Control
Nettoyez et lubrifiez l'assemblage du ressort
:
remarques
=
e chaque sortie
les valeurs numériques représentent les heures de temps de pédalage
,
selon le poids du cycliste les conditions et un style agressif
VALEURS DES COUPLES DE SERRAGE
Capuchons supérieurs
Boulons de tige
-Step/Molette et vis U-Turn
Speed Lube (modèle Totem uniquement)
Les fourches Totem disposent du système à bain d'huile Speed Lube. Pour plus d'informations sur le
système Speed Lube, veuillez consulter le site www.rockshox.com ou www.sram.com.
46
Guide de l'utilisateur Totem et Lyrik
.
vous
'
adresse
.
TOTEM LYRIk
E E
E E
E E
10 10
5 *
5 5
50 50
50 50
100 100
100 100
. '
augmentez la fréquence de l entretien
, .
les conditions météorologiques et les courses
7, Nm
6,8 Nm
1,4 Nm
95-4015-010-000, Rev. F
Guide de l'utilisateur Totem et Lyrik
garanTiE dE sraM
éTEnduE dE La garanTiE
SRAM Corporation garantit que ses produits sont exempts de défauts de matières premières ou de vices
de fabrication pour une durée de deux ans à compter de la date d'achat originale. Cette garantie couvre
uniquement le propriétaire d'origine et n'est pas transmissible. Les réclamations sous cette garantie doivent
être adressées au magasin où le vélo ou la pièce SRAM a été acheté(e). Une preuve d'achat originale sera
exigée.
LégisLaTion LoCaLE
La présente garantie confère à l'acheteur des droits juridiques spécifiques. Il se peut également qu'il
bénéficie d'autres droits selon l'État (États-Unis), la province (Canada) ou le pays du monde où il réside.
En cas de contradiction de cette garantie avec la législation locale, cette garantie sera réputée modifiée
afin d'être en accord avec ladite législation, suivant une telle législation locale, certaines clauses de non-
responsabilité et restrictions de la présente garantie peuvent s'appliquer au client. Par exemple, certains
États des États-Unis d'Amérique ainsi que certains gouvernements à l'extérieur des États-Unis (y compris
les provinces du Canada) peuvent :
a. empêcher les clauses de non-responsabilité et restrictions de la présente garantie de limiter les
droits juridiques du consommateur (p. ex., le Royaume-Uni).
b. ou encore limiter la capacité d'un fabricant à faire valoir de telles clauses de non-responsabilité ou
restrictions.
LiMiTEs dE rEsPonsaBiLiTé
Dans la mesure où la législation locale l'autorise, à l'exception des obligations spécifiquement exposées
dans la présente garantie, en aucun cas SRAM ou ses fournisseurs tiers ne seront tenus responsables des
dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou imprévus.
EXCLusions dE La garanTiE
Cette garantie ne couvre pas les produits qui n'ont pas été installés et/ou réglés de façon appropriée, en
accord avec le manuel d'instructions techniques respectif de SRAM. Les manuels d'instructions de SRAM
peuvent être consultés en ligne aux adresses www.sram.com ou www.rockshox.com.
La présente garantie ne s'applique pas aux produits qui ont été endommagés suite à un accident, un
choc, une utilisation abusive, en cas de non-respect des instructions du fabricant ou dans toute autre
circonstance où le produit a été soumis à des forces ou des charges pour lesquelles il n'a pas été conçu.
La présente garantie ne couvre pas les produits auxquels des modifications ont été apportées.
La présente garantie ne s'applique pas lorsque le numéro de série ou le code de production a été
intentionnellement altéré, rendu illisible ou supprimé.
La présente garantie ne couvre pas les dommages résultant de l'usure normale. Les pièces subissant
l'usure peuvent être endommagées suite à une utilisation normale, en cas de non-respect des
recommandations d'entretien de SRAM et/ou lorsqu'elles sont utilisées ou installées dans des conditions
ou pour des applications autres que celles qui sont recommandées.
Les pièces subissant l'usure sont les suivantes:
• Joints anti-poussière
• Joints toriques étanches à l'air
• Pièces mobiles en caoutchouc
• Éléments de fixation de l'amortisseur
arrière et joints principaux
• Tiges/boulons à filet foiré
(aluminium, titane, magnésium ou acier)
• Patins de frein
• Pignons
• Manette et câbles de frein
(internes et externes)
• Poignées de manette
• Rotors de freins à disque
La présente garantie ne couvre pas les dommages résultant de l'utilisation de pièces provenant de
fabricants différents.
La présente garantie ne couvre pas les dommages résultant de l'utilisation de pièces incompatibles,
inappropriées et/ou interdites par SRAM pour utilisation avec des pièces SRAM.
Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d'une utilisation commerciale (location).
© SRAM Corporation • 008
Français
• Douilles
• Anneaux de coulissage
• Bagues en mousse
• Tubes supérieurs
• Gaines de frein
• Chaînes
• Cassettes
• Poignées de guidon
• Roues jockey
• Outils
47