Seite 1
KeContact Erweitertes Lademanagement Betriebsanleitung V 1.02 Originalbetriebsanleitung...
Seite 2
Änderungen im Sinne der technischen Weiterentwicklung vorbehalten. Angaben erfolgen ohne Gewähr. Wir wahren unsere Rechte. Reindlstraße 51, 4040 Linz, Austria, www.keba.com/emobility KEBA Energy Automation GmbH +43 732 7090-0, +43 732 7309-10, kecontact@keba.com Informationen zu KEBA und zu unseren Niederlassungen finden Sie unter www.keba.com.
Einleitung Einleitung Dieses Dokument beschreibt ein erweitertes Ladenetzwerk mit folgenden Geräten: ● Master-Gerät KeContact M20 (Embedded PC mit Netzteil und LTE An- tenne) ● Kompatible Client-Geräte (P30 c-series) Die Gerätevariante lässt sich Anhand der Produktbezeichnung am Typen- schild ablesen. Die Software-Version kann über das Webinterface ausgele- sen werden.
Informationen enthalten, die vor einer gefährlichen oder schädlichen Funkti- on warnen. Zweck des Dokuments Dieses Dokument beschreibt die Installation und Konfiguration der erweiter- ten Funktionen von KeContact M20. Dies umfasst unter anderem die Be- schreibung der Einstellungen im Webinterface. WARNUNG! Personengefährdung durch elektrischen Schlag! Zusätzlich zu diesem Dokument müssen alle Angaben in der Beschreibung...
Einleitung Gewährleistung Es dürfen nur die von KEBA ausdrücklich erlaubten Instandhaltungsarbeiten vorgenommen werden. Sonstige Manipulationen am Gerät haben den Ver- lust des Gewährleistungsanspruchs zur Folge. Hinweise zu diesem Dokument Das Handbuch ist Teil des Produktes. Es ist über seine gesamte Lebens- dauer aufzubewahren und gegebenenfalls an nachfolgende Besitzer oder Benutzer des Produktes weiterzugeben.
Stromzähler kann das gesamte Ladenetzwerk dynamisch gesteuert werden (Modbus TCP). Es ist nur eine einzige Verbindung zu Backend-Systemen (via OCPP) erfor- derlich. Für diese Funktionen ist der Master (KeContact M20) mit unter- schiedlichen Netzwerkschnittstellen ausgestattet. Abb. 2-1: Systemübersicht (Beispiel) ... OCPP-Backend ...
Masters. Information WLAN-Stick (WLAN Access Point / Hotspot) ● Der Anschluss eines WLAN-Sticks an KeContact M20 ist grundsätzlich möglich, wird jedoch nicht empfohlen. Die Verwendung erfolgt auf eige- nes Risiko. Bei Problemfällen wird die Lösungssuche durch den Her- steller nicht unterstützt.
Seite 11
Dokumentation der Anlagendokumentation beizulegen. 2.1.1 Der Master kann über die integrierte LAN-Schnittstelle mit einem Router ver- bunden werden. Der Router stellt über das Internet eine Verbindung zu ei- nem OCPP-Backend her..KeContact M20 ... Router ... Internet ... OCPP-Backend Anschluss: Ethernet1-Anschluss Über die LAN-Schnittstelle kann der Master auch mit anderen Client-Lade-...
Systemübersicht 2.1.2 Mobilfunk KeContact M20 verfügt über ein Mobilfunk-Modul. Damit kann über das Mo- bilfunknetz eine Verbindung zu einem OCPP-Backend hergestellt werden. Für die Datenübertragung können tarifabhängig Zusatzkosten bei einem Mo- bilfunkanbieter anfallen. Abb. 2-4: Mobilfunk ... KeContact M20 ... OCPP-Backend Für die Anbindung an ein externes OCPP-Backend mittels Mobilfunk muss...
Adresse manuell über DIP-Switches eingestellt wird. Verwendung eines Switch Bei einer Netzwerkverbindung mittels Switch muss der DHCP-Server des KeContact M20 (Master) über das Webinterface (Konfiguration) aktiviert wer- den, dieser ist im Auslieferungszustand deaktiviert. Die Vergabe der IP- Adressen erfolgt dann durch KeContact M20.
... ESD Hinweis ... UKCA Kennzeichnung (derzeit noch nicht verfügbar) Information Die CE-Kennzeichnung der KEBA Energy Automation GmbH bezieht sich ausschließlich auf den Einbau des LTE-Modems und der SSD sowie die Zusammenstellung der Systemkomponenten. Zubehör / Ersatzteil Folgendes Zubehör / Ersatzteil kann bei KEBA bestellt werden: Zubehör...
KeContact M20 ist auf der Frontseite mit folgender LED bestückt. STATUS-LED Beschreibung Dunkel Keine SSD/USB Aktivität Blau blinkend SSD/USB Aktivität Power-Taste Die Power-Taste auf der Frontseite von KeContact M20 ist mit einem Licht- ring hinterlegt. Beschreibung Dunkel Keine Versorgungsspannung Grün Gerät betriebsbereit Reset-Taste Drücken der Reset-Taste auf der Frontseite löst einen Reset von KeContact...
Montage und Einbauhinweise Montage und Einbauhinweise Allgemeine Hinweise Um KeContact M20 vor unbefugtem Zugriff, Diebstahl sowie Vandalismus und Fehlkonfigurationen zu schützen, muss das Gerät in einer versperrba- ren Umgebung (z.B abschließbare Schaltschrank) installiert werden. WARNUNG! Personengefährdung durch elektrischen Schlag! ● Der Embedded PC muss immer sicher isoliert von Stromkreisen mit ge- fährlicher Spannung verlegt werden.
Verpackung enthaltene Montageanleitung des Herstel- lers. Montieren im Schaltschrank Information ● Bei der Platzierung des KeContact M20 muss der ungehinderte Zugang zu bestehenden Schaltschrankkomponenten erhalten bleiben. ● Vor der Montage muss ggf. die SIM-Karte installiert werden. Andernfalls ist eine Installation nicht mehr möglich.
Seite 24
2) Kurze Halterung (2) mit zwei M3 Schrauben am KeContact M20 fixieren (max. 0,59 Nm, Toleranz ±0,05 Nm). 3) Lange Halterung (1) mit zwei M3 Schrauben am KeContact M20 (auf der Gegenseite der kurzen Halterung) fixieren. Die lange Halterung muss über der kurzen Halterung liegen.
Wandhalterungen (nicht im Lieferumfang enthalten) Die vier Schraublöcher befinden sich an der Unterseite von KeContact M20. Um KeContact M20 an der Wand zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1) M3 Schrauben an der Gehäuseunterseite lösen. 2) Die beiden Wandhalterungen (1) mit vier M3 Schrauben an KeContact M20 fixieren.
Kreuzschlitzschraubendreher PH1 (nicht im Lieferumfang enthalten) Um KeContact M20 zu demontieren, gehen Sie wie folgt vor: 1) KeContact M20 mit Wandhalterung durch Lösen der Schrauben in der Wand entfernen. 2) Die Wandhalterung von KeContact M20 durch Lösen der vier M3 Schrauben entfernen.
Anschlüsse und Verdrahtung Anschlüsse und Verdrahtung Spannungsversorgung KeContact M20 darf ausschließlich über das im Lieferumfang enthaltene Netzteil (im Schaltschrank) über die DC-In Buchse versorgt werden. Die Primärversorgung des Netzteils liegt in der Verantwortung des jeweiligen Elektroinstallateurs (Netzanschlussleitung nicht im Lieferumfang enthalten).
Abstand zu Personen zu montieren. Antenne direkt am Gerät montieren Um die Antenne zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1) Geräte, die mit dem KeContact M20 verbunden sind, ausschalten und Netzkabel trennen. 2) Antenne (2) am Antennenanschluss (1) festschrauben.
Um den Aufbau eines Ladenetzwerkes zu vereinfachen, kann KeContact M20 als DHCP-Server konfiguriert werden. Diese Funktion wird für die Netz- werkkonfiguration benötigt, wenn KeContact M20 (Master) und ein Client di- rekt verbunden werden oder wenn eine Netzwerkverbindung mittels Switch realisiert wird.
6) Auswerfen und abziehen des USB-Sticks. Die Konfigurationsdatei ist angepasst. 7.1.3 Konfiguration einspielen Um die Konfiguration an der gewünschten KeContact M20 einzuspielen, ge- hen Sie wie folgt vor: 1) Anstecken des USB-Sticks an KeContact M20. Diese muss betriebsbe- reit und bereits konfiguriert sein.
Seite 33
Konfiguration einspielen 7.2.1 Konfiguration erstellen Sofern das noch nicht erfolgt ist, muss eine erste KeContact M20 mit den gewünschten Einstellungen konfiguriert werden. Diese Einstellungen dienen als Basis für die Konfiguration von weiteren KeContact M20. Am einfachsten lässt sich KeContact M20 über das Webinterface konfigurie- ren.
Seite 34
Um die Konfigurationsdatei zum Konfigurieren weiterer Master verwenden zu können, müssen der Dateiname und Teile des Inhalts angepasst werden. Dateiname anpassen Der Dateiname enthält die Seriennummer der KeContact M20, von der die Konfiguration ausgelesen wurde. Diese Seriennummer muss aus dem Da- teinamen gelöscht werden.
AmountConnectors ben wurde. 7.2.4 Konfiguration einspielen Um die Konfiguration an der gewünschten KeContact M20 einzuspielen, ge- hen Sie wie folgt vor: 1) Anstecken des USB-Sticks an KeContact M20. Diese muss betriebsbe- reit und bereits konfiguriert sein. 2) Die Übertragung der Konfiguration wird automatisch gestartet. Dazu blinkt die Status-LED und es erfolgen leise Signaltöne in längerem Ab-...
Im Webinterface werden die notwendigen Einstellungen (Hauptmenü "Confi- guration") für die Kommunikation mit den Ladestationen konfiguriert. Die Konfiguration für das gesamte Ladenetzwerk erfolgt über das Webinterface von KeContact M20 (Master). Der tatsächliche Umfang des Webinterface kann je nach Gerätevariante ab- weichen.
Funktionen Einbindung externer Zähler KeContact M20 kann die Messwerte von externen Zählern mittels Modbus- TCP auslesen. Damit wird eine intelligente Berechnung des Ladestroms, der dem Fahrzeug zur Verfügung gestellt wird, ermöglicht und der Ladevorgang wird optimiert. Die ausgelesenen Messwerte werden in die Ladestromvorga- be miteinbezogen.
κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: (*2) Por la presente, KEBA declara que el tipo de equipo radioeléctrico (*1) es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: (*2) Käesolevaga deklareerib KEBA, et käesolev raadioseadme tüüp (*1) vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.
Seite 61
EU-Konformitätserklärung O(a) abaixo assinado(a) KEBA declara que o presente tipo de equipamento de rádio (*1) está em conformi- dade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no se- guinte endereço de Internet: (*2) Prin prezenta, KEBA declară că tipul de echipamente radio (*1) este în conformitate cu Directiva 2014/53/ UE.