Seite 1 KeContact Large Scale Load Management Configuration manual V 1.01 Konfigurationshandbuch Konfigurační příručka Konfigurationshåndbog Εγχειρίδιο ρύθμισης Configuration manual Manual de configuración Konfigurointikäsikirja Manuel de configuration Manuale di configurazione Configuratiehandleiding Konfigurasjonshåndbok Podręcznik konfiguracji Manual de configuração Konfigurationshandbok Konfigürasyon el kitabı...
Seite 3 Deutsch......................Český......................... Dansk ........................ ελληνικά......................English ......................Español......................Suomi ........................ Français ......................Italiano ......................Nederlands....................... Norsk ......................... Polski......................... Português......................Svensk ......................Türkçe ....................... © KEBA 2022...
Seite 5 KeContact Erweitertes Lademanagement Konfigurationshandbuch V 1.01 Originalbetriebsanleitung...
Seite 6 Änderungen im Sinne der technischen Weiterentwicklung vorbehalten. Angaben erfolgen ohne Gewähr. Wir wahren unsere Rechte. Reindlstraße 51, 4040 Linz, Austria, www.keba.com/emobility KEBA Energy Automation GmbH +43 732 7090-0, +43 732 7309-10, kecontact@keba.com Informationen zu KEBA und zu unseren Niederlassungen finden Sie unter www.keba.com.
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Anzeigen und Bedienelemente ................. Status-LEDs..................... Power-Taste..................... Montage und Einbauhinweise................... Allgemeine Hinweise..................ESD-Hinweise....................SIM-Karte einsetzen ..................Platzbedarf....................... Montieren im Schaltschrank................Wandmontage....................Demontieren ....................Klimatisierung, Lüftung ..................Anschlüsse und Verdrahtung ................... Spannungsversorgung..................USB-Port......................Ethernet-Schnittstelle..................Grafikschnittstelle..................... Antenne......................Konfiguration ......................DHCP-Server aktivieren................... Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 8 Software-Update ....................11 Technische Daten....................... 11.1 Allgemein ......................11.2 Versorgung ...................... 11.3 Umgebungsbedingungen................. 11.4 Schnittstellen Embedded PC ................11.5 LTE-Antenne....................11.6 Abmessungen, Gewicht ................... 12 EU Richtlinien und Normen..................13 UKCA ........................... 14 EU-Konformitätserklärung ..................Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 9: Einleitung
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Achtung bedeutet, dass ein Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Mit dieser Warnung wird auf die möglichen Folgen beim Berühren von elek- trostatisch empfindlichen Bauteilen hingewiesen. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 10: Zweck Des Dokuments
● systematische Fehleranalyse und -behebung, ● die Einstellmöglichkeiten an der Ladestation. Gewährleistung Es dürfen nur die von KEBA ausdrücklich erlaubten Instandhaltungsarbeiten vorgenommen werden. Sonstige Manipulationen am Gerät haben den Ver- lust des Gewährleistungsanspruchs zur Folge. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 11: Hinweise Zu Diesem Dokument
Weiterführende Dokumentation Handbücher und weiterführende Informationen sind auf unserer Website verfügbar: www.keba.com/emobility-downloads Bezeichnung Zielgruppe ● Endkunde Bedienungsanleitung P30 ● Elektrofachkraft Installationshandbuch P30 ● Elektrofachkraft UDP Programmers Guide ● Programmierer ● Endkunde ● Elektrofachkraft ● Servicetechniker Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 12: Systemübersicht
Es ist nur eine einzige Verbindung zu Backend-Systemen (via OCPP) erfor- derlich. Für diese Funktionen ist der Master (KC-M20) mit unterschiedlichen Netzwerkschnittstellen ausgestattet. Abb. 2-1: Systemübersicht (Beispiel) ... OCPP-Backend ... Hauptverteilung ... Unterverteilung ... Ladestation ... Switch ... KC-M20 ... Kommunikationsschnittstelle zu Be- ... Netzanschluss treiber Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 13 15 Cluster miteinander verbunden werden. Abb. 2-2: Systemübersicht mit Cluster (Beispiel) ... Cluster 1 ... Cluster 2 ... Cluster 3 Die folgenden Kapitel beschreiben, welche Netzwerkschnittstellen zur Verfü- gung gestellt werden und wie der Aufbau eines Netzwerks realisiert wird. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 14: Netzwerkschnittstellen
Vor dem Anschließen weiterer Funkmodule (z. B. WLAN) ist sicherzustellen, dass es aufgrund von Interferenzen zu keiner Außerbandaussendung kommt und die Grenzwerte für die Exposition von Personen in elektroma- gnetischen Feldern eingehalten werden. Es wird empfohlen eine dement- sprechende Dokumentation der Anlagendokumenation beizulegen. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 15 KC-M20 verfügt über ein Mobilfunk-Modul. Damit kann über das Mobilfun- knetz eine Verbindung zu einem OCPP-Backend hergestellt werden. Für die Datenübertragung können tarifabhängig Zusatzkosten bei einem Mobil- funkanbieter anfallen. Abb. 2-4: Mobilfunk ... KC-M20 ... OCPP-Backend Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 16: Aufbau Eines Lokalen Ladenetzwerks
Bei mehreren Client-Ladestationen müssen diese über einen Router oder Switch mit dem Master verbunden werden. Die Anbindung der Ladestation an den Router/Switch erfolgt über LAN. Abb. 2-5: Verbindung mittels Router oder Switch ... Router/Switch ... KC-M20 (Master) ... P30 c-series (Client) Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 17: Verwendung Eines Routers
Verbindungsaufbau zwischen den 15118 Innerhalb des Netzwerks Ladestationen (SDP) Weitergabe des Software-Updates Innerhalb des Netzwerks (Bootps) Weitergabe des Software-Updates Innerhalb des Netzwerks (Bootps) Weitergabe des Software-Updates Innerhalb des Netzwerks (Bootps) Weitergabe des Software-Updates Innerhalb des Netzwerks (Bootps) Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 18: Beschreibung
... COM ... HDMI/DP combo ... Status-LED und Reset ... Power-Taste ... Antenne LTE diversity ... Antenne LTE main Rückansicht Abb. 3-7: Rückansicht Embedded PC ... Erdung (GND) ... DC-In ... USB ... Ethernet (LAN) ... COM Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 19: Typenschild
... ESD Hinweis ... UKCA Kennzeichnung (derzeit noch nicht verfügbar) Information Die CE-Kennzeichnung der KEBA Energy Automation GmbH bezieht sich ausschließlich auf den Einbau des LTE-Modems und der SSD sowie die Zusammenstellung der Systemkomponenten Zubehör / Ersatzteil Folgendes Zubehör / Ersatzteil kann bei KEBA bestellt werden: Zubehör...
Seite 20: Anzeigen Und Bedienelemente
Das Gerät (Embedded PC) ist mit folgender LED bestückt. Status Beschreibung Dunkel Keine Versorgungsspannung Grün blinkend Datenübertragung Power-Taste Die Power-Taste des Geräts (Embedded PC) ist mit einem Lichtring hinter- legt. Beschreibung Dunkel Keine Versorgungsspannung Grün Gerät betriebsbereit Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 21: Montage Und Einbauhinweise
Sie diese erst unmittelbar vor dem Einbau. Vermeiden Sie, auch bei Baugruppen die in ein Gehäuse eingebaut sind, den direkten Kontakt mit eventuell zugänglichen elektronischen Bauteilen, wie zum Beispiel im Bereich nicht bestückter Klemmen. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 22: Sim-Karte Einsetzen
Um die SIM-Karte einzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: 1) Unteren Gehäusedeckel durch Lösen der vier Schrauben demontieren. 2) Schraube der Platine lösen. 3) Platine schräg nach oben klappen (1) und nach vorne herausziehen (2) Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 23 4) Steckplatz der SIM-Karte entriegeln, indem die Abdeckung zurück ge- schoben wird. 5) Abdeckung des Steckplatzes nach hinten klappen 6) SIM-Karte einsetzen. Auf die korrekte Position achten. 7) Abdeckung wieder schließen. Abb. 5-9: Abdeckung schließen 8) Abdeckung nach vorne schieben, um den Steckplatz zu verriegeln. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 24: Platzbedarf
11) Unteren Gehäusedeckel auf Gehäuse setzen und mit Schrauben mon- tieren (max. 0,59 Nm, Toleranz ±0,05 Nm). Die SIM-Karte ist eingesetzt. Beachten Sie die ESD-Hinweise aus dem Kapitel ESD-Hinweise. Platzbedarf Embedded PC Abb. 5-11: Platzbedarf (Maße in mm) bei Schaltschrankmontage Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 25 Abb. 5-13: Platzbedarf Netzteil (Maße in mm) bei Schaltschrankmontage Bei den Angaben handelt es sich um die Mindestabstände. Zur Größe des Netzteils siehe Abmessungen des Netzeils unter 11.6 Abmessungen, Ge- wicht und die in der Verpackung enthaltene Montageanleitung des Herstel- lers. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 26: Montieren Im Schaltschrank
Um die KC-M20 auf der Hutschiene zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1) M4 Schrauben an der Gehäuseseite lösen. 2) Kurze Halterung (2) mit zwei M4 Schrauben an der KC-M20 fixieren (max. 0,59 Nm, Toleranz ±0,05 Nm). Abb. 5-14: Halterungen montieren Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 27 über der kurzen Halterung liegen. 4) Montageclip mit drei M3 Schrauben an den Halterungen fixieren. Abb. 5-15: Montageclip montieren 5) Prüfen, ob das Montagepaket wie folgt montiert ist: Abb. 5-16: Montagepaket montiert 6) KC-M20 auf der Hutschiene montieren. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 28: Wandmontage
Benötigtes Material und Werkzeug: ● 4 x M4 Schrauben, 10 mm Länge (im Lieferumfang enthalten) ● Kreuzschlitzschraubendreher (im Lieferumfang enthalten) ● Wandhalterungen (nicht im Lieferumfang enthalten) Die vier Schraublöcher befinden sich an der Unterseite der KC-M20. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 29 2) Die beiden Wandhalterungen (1) mit vier M4 Schrauben an der KC-M20 fixieren. Abb. 5-19: Wandhalterungen montieren 3) Die KC-M20 kann mithilfe der vorgebohrten Schraublöcher mit unter- schiedlichem Abstand zur Wand montiert werden. 4) Die KC-M20 an der Wand (1) montieren. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 30: Demontieren
Um die KC-M20 zu demontieren, gehen Sie wie folgt vor: 1) KC-M20 mit Wandhalterung durch Lösen der Schrauben in der Wand entfernen. 2) Die Wandhalterung von der KC-M20 durch Lösen der vier M4 Schrau- ben entfernen. Die KC-M20 ist von der Wand demontiert. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 31: Klimatisierung, Lüftung
Hohe Temperatur kann das Gerät zerstören! ● Die Betriebstemperatur innerhalb des Schaltschrankes darf nicht höher als die zulässige Umgebungstemperatur des KC-M20 sein. Wenn das durch natürliche Wärmeabfuhr nicht gewährleistet werden kann, muss eine Klimatisierung des Schaltschrankes vorgesehen werden. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 32: Anschlüsse Und Verdrahtung
Betrieb ausgelegt. Sie dient ausschließlich im Service- und Inbetriebnah- mefall zum Anschluss von USB-Komponenten. Anstecken einer USB-Komponenten Zum Anstecken gehen Sie wie folgt vor: 1) Aufklappen der Staubschutzklappe (optional). 2) USB-Komponente bis zum Einrasten einstecken. Die USB-Komponente wird vom Betriebssystem erkannt und angezeigt. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 33: Abziehen Einer Usb-Komponente
In diesem Fall ist eine passende optische Übertragung der Ether- net-Schnittstelle zu verwenden. 6.3.1 Pinbelegung Abb. 6-21: Pinbelegung RJ45 Buchse Pin-Nr. Signalbezeichnung Eingang/Ausgang MX0+ Bidirektional MX0- Bidirektional MX1+ Bidirektional MX2+ Bidirektional MX2- Bidirektional MX1- Bidirektional MX3+ Bidirektional MX3- Bidirektional Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 34: Grafikschnittstelle
Antenne direkt am Gerät montieren Um die Antenne zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1) Geräte, die mit dem KC-M20 verbunden sind, ausschalten und Netzka- beln trennen. 2) Antenne (2) am Antennenanschluss (1) festschrauben. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 35 3) Kabel durch ein vorgebohrtes Loch (für Schraube M10) in den Schalt- schrank fädeln und mittels Gegenmutter (im Lieferumfang enthalten) fi- xieren (max. 5 Nm). 4) Antennenkabel an den beiden Antennenanschlüssen festschrauben. Die Antenne ist montiert. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 36: Konfiguration
"Allow USB config": Erlaubt das Einspielen der Konfiguration. Diese Ein- stellung muss bei der Ladestation aktiviert werden, auf welche die Konfi- guration übertragen wird. Notwendige Schritte Folgende Schritte sind notwendig, um die Konfiguration von einer KC-M20 auf weitere KC-M20 zu übertragen: ● Konfiguration erstellen Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 37 Ladestationen verwenden zu können, müssen der Dateiname und Teile des Inhalts angepasst werden. Dateiname anpassen Der Dateiname enthält die Seriennummer der Ladestation, von der die Kon- figuration ausgelesen wurde. Diese Seriennummer muss aus dem Datein- amen gelöscht werden. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 38 Gegebenenfalls kann die Konfiguration noch manuell angepasst werden. Je- de der aufgelisteten Einstellungen kann angepasst werden, indem der Wert rechts neben dem Gleichheitszeichen "=" bearbeitet wird. Beispiel für eine mögliche Anpassung der Konfiguration Ursprüngliche Konfiguration Angepasste Konfiguration true false AuthorizationEnabled= AuthorizationEnabled= Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 39: Konfiguration Einspielen
Ungültige Einstellungen werden nicht übernommen. 7.2.4 Konfiguration einspielen Um die Konfiguration in eine weitere KC-M20 einzuspielen, muss der USB- Stick an der gewünschten Ladestation angesteckt werden. Die Konfiguration wird automatisch eingespielt und nach einem Neustart übernommen. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 40: Webinterface
Montagematerial beigelegt ist. Nach der ersten Anmeldung muss das Passwort aus Sicherheitsgründen geändert werden. Dabei sind die Pass- wort-Richtlinien zu beachten, siehe Benutzermenü. Abb. 8-23: Konfigurationsetikett Nach erfolgreichem Login öffnet sich die Startseite des Webinterface. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 41: Hauptmenü
● Charging Network ● System ● Configuration 8.1.1 Status Diese Seite ist in folgende Bereiche unterteilt: Overview Hier werden grundlegende Informationen zu allen Ladestationen im Lade- netzwerk angezeigt (wie z.B. Seriennummer, IP-Adresse, Betriebszu- stand, ...). Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 42: Network Connection
Berechtigungen. Es können RFID-Karten eingelernt, bearbei- tet und gelöscht werden. Ebenfalls lassen sich RFID-Karten als -Datei *.csv exportieren und importieren. 8.1.4 Charging Network In diesem Bereich wird die Konfiguration des Ladenetzwerks durchgeführt. Der Bereich bietet folgende Auswahlmöglichkeiten: Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 43 Ladestrom die Ladung fortgeführt werden soll. Bei der Eingabe von "0" wird der Ladevorgang im Fall eines Fehlers beendet und die Lade- station wird in den Modus "außer Betrieb" gesetzt. 8.1.5 System Der Bereich bietet folgende Auswahlmöglichkeiten: ● Software Update Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 44 WebUI Certificates Für eine verschlüsselte Verbindung können Zertifikate im *.pfx-Format im- portiert werden. Es kann die Verbindung zum Webinterface verschlüsselt werden. Folgende Zertifikate sind verfügbar: WebUI Zertifikate Zertifikat Verwendungszweck Verschlüsselte Verbindung zum Webinter- Https WebUI face Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 45 Hier kann die Netzwerkkommunikation ausgewählt und konfiguriert werden. Ebenfalls kann der WLAN Access Point konfiguriert und bei Bedarf aktiviert oder deaktiviert werden. Proxy Alle notwendigen Konfigurationen für die Verwendung eines Proxy-Servers können in diesem Teil angegeben werden. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 46: Display Text
Falls „Wh“ oder „kWh“ dennoch als Display Text eingegeben wird, wird dies ignoriert und nicht am Display angezeigt. Benutzermenü Das Benutzermenü enthält wichtige Informationen und Einstellungen für den Benutzer. Es gliedert sich in folgende Bereiche: Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 47 Wurde das Webinterface-Passwort vergessen, kann es mit dem angezeigten Recovery Key zurückgesetzt werden. Der Recovery Key ist zusätzlich auch am Konfigurationsetikett zu finden. Information Der Recovery Key ist unbedingt während der gesamten Produktlebensdau- er sicher aufzubewahren! Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 48: Funktionen
Die Strombegrenzung für die Ladestation kann auf verschiedene Arten gere- gelt werden. ● Einstellung mittels DIP-Switches lokal auf jeder Ladestation ● Vorgabe durch den Master ● Vorgabe über UDP-Anbindung ● Auslesen eines externen Zählers mittels Modbus-TCP Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 49: Rfid-Autorisierung
RFID-Karten abgeglichen. 9.2.1 Autorisierungsmodi Die nachfolgend beschriebenen Autorisierungsmodi stehen im Webinterface zur Verfügung, wenn die Autorisierungsfunktion aktiviert wurde. Online Authorization Mode Hier wird festgelegt, mit welchem Speicher eine Autorisierungsanfrage abge- glichen werden soll. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 50: Rfid-Autorisierung Ohne Ocpp-Backend Anbindung
RFID-Karten im Webinterface verwalten RFID-Karten lassen sich über die Konfiguration im Webinterface verwalten. Folgende Funktionen stehen zur Verfügung: ● Einlernen, Bearbeiten oder Löschen einer RFID-Karte ● Exportieren oder Importieren einer Liste der gespeicherten RFID-Karten -Datei *.csv Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 51: Rfid-Autorisierung Mit Ocpp-Backend Anbindung
Konfiguration eingestellte, „Predefined Token“ vom OCPP-Backend erkannt und akzeptiert wird. Information Für Informationen zum Funktionsumfang und zu den benötigten Einstellun- gen des OCPP-Backend ist das spezifische Handbuch des verwendeten Systems heranzuziehen. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 52: Ocpp-Backend
● Der gewählte Port muss auf der Ladestation konfiguriert werden. Zugriff auf extern (ausge- Port unter dem das OCPP-Backend Custom hend) erreichbar ist. Eingehend und ausge- Port für den Zeitserver der Ladesta- hend tion. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 53: Unterstützte Nachrichten
Die Ladestation bietet die Möglichkeit, über das User Datagram Protocol (UDP) oder mittels Modbus TCP Informationen weiterzugeben und Befehle zu empfangen. Dies kann zum Beispiel für die Einbindung in ein Smart Ho- me genutzt werden. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 54: Einbindung Externer Zähler
Die folgenden Zähler können direkt von der Ladestation mittels Modbus-TCP ausgelesen werden. Hersteller Modell Carlo Gavazzi EM 24 Gossen Metrawatt EM228X Gossen Metrawatt EM238X KOSTAL Smart Energy Meter Siemens 7KM2200 TQ Systems EM420 TQ Systems (B-control) EM300 LR (EM420 compatible) Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 55 Falls die Verbindung zum externen Zähler abbricht, kann im Webinterface eingestellt werden, mit welcher Ladeleistung weitergeladen wird. Bei der Eingabe von "0" oder wenn das Feld leer bleibt, werden die Ladevorgänge im Fall eines Verbindungsabbruchs zum externen Zähler unterbrochen. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 56: Instandhaltung
Ein Software-Update für ein Ladenetzwerk muss am Master stattfinden. Der Master gibt durch das Software-Update die neue Firmware an die verbunde- nen Client-Ladestationen (c-series) weiter. 10.2.1 Software-Update über Webinterface Abb. 10-25: Webinterface Software-Update Um ein Software-Update über das Webinterface durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor: Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 57: Software-Update Über Usb-Stick
Für das Software-Update ist ein FTP-Link erforderlich. Der FTP-Link befindet sich bei den Informationen, die gemeinsam mit dem Software-Update von unserer Website heruntergeladen werden. Details zur Verwendung des FTP-Links befinden sich in der Anleitung des OCPP-Backend. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 58: Technische Daten
-20 °C bis +55 °C Lagertemperatur: -40 °C bis +85 °C Relative Luftfeuchtigkeit: 5% bis 95% nicht kondensierend Höhenlage: max. 3.000 m über Meeresspiegel 11.4 Schnittstellen Embedded PC Ethernet-Schnittstelle Anzahl: 1 (RJ45) Datenübertragungsrate: 10/100/1000 Mbit/s Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 59: Lte-Antenne
2 m LL 100 mit SMA-Male Verbinder Schutzart: IP67 11.6 Abmessungen, Gewicht LTE Antenne Breite (W): 80 mm Höhe (H): 14,7 mm Tiefe (D): 74 mm Montage: Schraubmontage M10x1 Abb. 11-26: Schematische Darstellung, Abmessungen in Millimeter Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 60 Tiefe (D): 127,8 mm Gewicht: 700 g Abb. 11-27: Schematische Darstellung, Abmessungen in Millimeter Netzteil Breite (W): 54,1 mm Höhe (H): 90,9 mm Tiefe (D): 55,6 mm Gewicht: 200 g Abb. 11-28: Schematische Darstellung, Abmessungen in Millimeter Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 61: Eu Richtlinien Und Normen
EU Richtlinien und Normen 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie Richtlinie über die elektromagnetische Ver- 2014/30/EU träglichkeit 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED) Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung 2011/65/EU von gefährlichen Stoffen (RoHS) Richtlinie über Elektro-und Elektronik-Altge- 2012/19/EU räte (WEEE) Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 62: Ukca
(England, Wales und Schottland) auf den Markt gebracht werden. Authorised representative is: KEBA Ltd. Aston Court Frederick Place Kingsmead Business Park High Wycombe HP11 1JU Authorised person to compile the technical file is Ian Hanton, KEBA Ltd. Konfigurationshandbuch V1.01 © KEBA 2022...
Seite 900 Doc #124500/00 - Mat #124500 KEBA Energy Automation GmbH Reindlstraße 51 4040 Linz / Austria www.keba.com...

Keba KeContact M20 Konfigurationshandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Keba KeContact M20

Inhaltszusammenfassung für Keba KeContact M20

Inhaltsverzeichnis