Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KeContact P30:

Werbung

KeContact
P30
Ladestation
Installationshandbuch V 3.32
Originalbetriebsanleitung

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Keba KeContact P30

  • Seite 1 KeContact Ladestation Installationshandbuch V 3.32 Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 Änderungen im Sinne der technischen Weiterentwicklung vorbehalten. Angaben erfolgen ohne Gewähr. Wir wahren unsere Rechte. Reindlstraße 51, 4040 Linz, Austria, www.keba.com/emobility KEBA Energy Automation GmbH +43 732 7090-0, +43 732 7309-10, kecontact@keba.com Informationen zu KEBA und zu unseren Niederlassungen finden Sie unter www.keba.com.
  • Seite 3 Allgemeine Kriterien für die Standortauswahl ..........Platzbedarf....................... Benötigtes Werkzeug..................Ladestation montieren ..................Anschlüsse und Verdrahtung .................. Anschlussübersicht ..................Benötigtes Werkzeug..................Spannungsversorgung..................Freigabe-Eingang X1 ..................Schaltkontakt-Ausgang X2................Ethernet-Anschluss X3 und X4 (optional) ............Konfiguration ......................DIP-Switch Einstellungen................. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 4 Versorgung ...................... 12.3 Buchse / Kabel....................12.4 Umgebungsbedingungen................. 12.5 Schnittstellen....................12.6 Optionale Ausstattung..................12.7 Eichfähiger Energiezähler................12.8 Weitere Zertifizierungen................... 12.9 Abmessungen und Gewicht ................13 EU Richtlinien und Normen ..................14 UKCA .......................... 15 Konformitätserklärung....................Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 5 Einleitung Einleitung Dieses Handbuch ist gültig für KeContact P30. Die in diesem Handbuch abgebildeten Komponenten sind Beispielgrafiken. Die Abbildungen und Erläuterungen beziehen sich auf eine typische Ausfüh- rung des Geräts. Die Ausführung Ihres Geräts kann davon abweichen. Darstellung Sicherheitshinweise Im Handbuch finden Sie an verschiedenen Stellen Hinweise und Warnungen vor möglichen Gefahren.
  • Seite 6 Einleitung Zweck des Dokuments Dieses Dokument beschreibt die komplette Installation von KeContact P30. Dieses Dokument dient als Erweiterung zu den mitgelieferten Handbüchern von KeContact P30. Alle Anweisungen und Sicherheitshinweise in den mitgelieferten Hand- büchern sind unbedingt zu beachten! Voraussetzungen Dieses Dokument enthält Informationen für Personen mit den folgenden Vor-...
  • Seite 7 Einleitung Der Gerätehersteller lehnt jede Haftung für daraus resultierende Ansprüche Gewährleistung Es dürfen nur die von KEBA ausdrücklich erlaubten Instandhaltungsarbeiten vorgenommen werden. Sonstige Manipulationen am Gerät haben den Ver- lust des Gewährleistungsanspruchs zur Folge. WARNUNG! Gefahr durch elektrischen Schlag und Brandgefahr! Nach einem Öffnen des Frontteils kann die Produktsicherheit nicht mehr ge-...
  • Seite 8 Inhalt des Dokuments ● Beschreibung der Ladestation ● Montage der Ladestation ● Elektrische Installation der Ladestation ● Inbetriebnahme der Ladestation ● Instandhaltung der Ladestation 1.6.2 Im Dokument nicht enthalten ● Bedienung der Ladestation ● Fehlerbehebung Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 9 Elektrofachkraft UDP Programmers Guide ● Programmierer ● Endkunde ● Elektrofachkraft ● Servicetechniker Handbuch für MID-Varianten ● Ladeinfrastrukturbetreiber Eichfähiges Messgerät für elektrische Ener- gie gemäß § 46 des Mess- und Eichgesetzes ● Ladeinfrastrukturbetreiber (REA Nr. 6.8) Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 10 ● Das Verwenden von Kabelverlängerungssets ist untersagt. ● Das Verwenden von Adaptern jeglicher Art ist untersagt. Personen, die aufgrund fachlicher Ausbildung, Kenntnis und Erfahrung so- wie Kenntnis der einschlägigen Normen die übertragenen Arbeiten beurtei- len und mögliche Gefahren erkennen können. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 11 überfahren) und der Kontaktbereich darf nicht mit Hitze- quellen, Schmutz oder Wasser in Berührung kommen. ● Die Ladestation keinesfalls mit aggressiven Lösungs- und Reinigungs- mitteln, scheuernden Materialien, Strahlwasser (Gartenschlauch, Hoch- druckreiniger etc.) oder zu starkem Druck reinigen. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 12 12 – 21 mm bung M32x1,5 Gegenmutter M32x1,5 Kabelverschrau- Datenleitung (Oberseite/ 4 – 10 mm bung M16x1,5 Aufputz Kabelmontage) Versorgungsleitung (Ober- seite/Aufputz Kabelmonta- Kabelverschrau- ge), in Kombination mit 6 - 12 mm bung M20 Reduziereinsatz M32/M20 und Dichtring Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 13 Gehäuse Klemmenabdeckung und Plombierkappe Anschlussfeldabdeckung Befestigungsset für Wandmontage Abb. 3-3: Befestigungsset für Wandmontage b-series Beschreibung e-series c-series x-series Stockschrauben M8x100 Mutter ISO 10511 - M8 Unterlegscheibe ISO 7089 - 8,4 Dübel für M10; Fischer UXR-10 Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 14 ... RFID-Lesegerät (optional) ... LED-Balken ... Fixes Ladekabel (optional) ... Ladebuchse mit Blende (optional) ... Halterung für Ladekabel (optional) ... Display (optional) Information Je nach Ausführung der Ladestation können Ladebuchse oder Ladekabel von der dargestellten Form abweichen. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 15 ... Befestigungslöcher ... Unterputz Kabeleinführöffnungen M32 (für Versorgungsleitung) ... Unterputz Kabeleinführöffnungen M20 (für Steuerleitung oder Ether- net) Draufsicht Abb. 4-6: Draufsicht ... Typenschild ... Aufputz Kabeleinführöffnungen M32 (für Versorgungsleitung) ... Aufputz Kabeleinführöffnungen M16 (für Steuerleitung oder Ethernet) Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 16 ... Technische Daten ... Kennzeichnung der Zulassung ... Baumusterprüfnummer ... Genauigkeitsklasse gemäß EN 50470-1, -3 ... CE-Konformitätskennzeichnung ... Public Key Information ... Produktionsdatum (Monat / Jahr) ... Produktionsstandort Abb. 4-8: Beispiel Typenschild ... Hersteller ... Herstelleradresse Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 17 13 A 16 A 20 A 32 A Kabelausführung Kein Kabel 4 m Kabel 6 m Kabel 5,5 m Kabel Geräteserie e-series b-series c-series a-series x-series WLAN x-series WLAN, 4G x-series 4G x-series 4G, w/o LM Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 18 übertragenen Energie findet mittels Messwandlern auf allen zu kontaktieren- den Phasen statt. Weiterführende Unterlagen (z.B. zum Prüfmodus) können bei KEBA angefragt werden. Nicht alle aus der Produktbezeichnung ableitbaren Varianten sind mit eichfä- higem Energiezähler verfügbar. Eine Auflistung der möglichen Varianten enthält die Baumusterprüfbescheinigung.
  • Seite 19 MIFARE Karten oder Tags nach ISO 14443 und ISO 15693. Abb. 4-9: RFID ... RFID-Lesegerät 4.6.2 Mobilfunk-Kommunikation (nur P30 x-series) Um in einem Ladenetzwerk mit einem übergeordneten OCPP-Backend kom- munizieren zu können, kann die Ladestation optional mit einer Mobilfunk- schnittstelle ausgestattet sein. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 20 Das Display kann je nach Betriebszustand unterschiedliche Informationen anzeigen (z.B. Software-Version, IP-Adresse, Autorisierungsaufforderung). Die Hauptaufgabe besteht jedoch darin, den Stand des internen Energiezäh- lers anzuzeigen. Das Display leuchtet durch das Gehäuse hindurch und ist nur bei aktiver Stromversorgung sichtbar. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 21 Trägerelement der Wand befestigt werden. Für die an- deren Befestigungsschrauben müssen spezielle Hohlwanddübel verwendet werden. Es ist besonders auf ausreichende Tragfähigkeit der Unterkon- struktion zu achten. Abb. 6-12: Wasserablauf ... Wasserablauf ... Wand oder Standsäule ... Ladestation Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 22 ● Die Befestigungsschrauben nicht mit Gewalt anziehen. ● Die Montagefläche muss komplett eben sein. Eine Durchbiegung des Gehäuses muss vermieden werden. ● Wenn ein Ausgleich notwendig ist, müssen die übrigen 4 mitgelieferten Unterlegscheiben verwendet werden. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 23 ● Beachten Sie die zulässigen Umgebungsbedingungen (siehe "Techni- sche Daten"). Beachten Sie die international geltenden Errichternormen (z.B. IEC 60364-1 und IEC 60364-5-52) und befolgen Sie die national geltenden Errichternor- men und Vorschriften. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 24 1,2 m zu montieren. Es ist zu beachten, dass nationale Vorschriften die Hö- he begrenzen können. Benötigtes Werkzeug Für die Montage wird folgendes Werkzeug benötigt: ● Bohrer passend zum Untergrund mit Durchmesser 10 mm ● Schraubendreher/-bit T25 ● Steckschlüssel 13 mm Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 25 5) Die Ladestation auf einer stabilen Unterlage ablegen. 6) Vorsichtig mit Hammer und Schlitzschraubendreher die erforderlichen Kabeleinführöffnungen herausschlagen: − Aufputz Kabelmontage: Kabeleinführöffnungen an der Oberseite − Unterputz Kabelmontage: Kabeleinführöffnungen an der Rückseite Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 26 Dazu kann die mitgelieferte Bohrschablone verwendet wer- den. Abb. 6-14: Bohrschablone ... Befestigungslöcher ... Kabeleinführöffnungen ... Kabelhalterungslöcher 2) Ist eine Kabelhalterung vorhanden, die Kabelhalterungslöcher (3) an- zeichnen. 3) Bohrlöcher bohren und gegebenenfalls Dübel in die Löcher stecken. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 27 (1) auf die Stockschrauben setzen. 9) Ladestation an der Wand positionieren und mit den vier Unterlegschei- ben (3) und Muttern (4) an den Stockschrauben (5) festschrauben. Die Ladestation ist an der Wand montiert und bereit zur Verkabelung. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 28 ● Die Sicherung am Sicherungshalter F1 darf nicht zum Ausschalten der Ladestation verwendet werden. Zum Unterbrechen der Versorgungs- spannung ist immer der Leitungsschutzschalter zu verwenden. ● Das Anschlussfeld darf nie unbeaufsichtigt geöffnet bleiben. Vor Verlas- sen der Ladestation ist die Anschlussfeldabdeckung zu montieren. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 29 Anlagenverfügbarkeit erforderlich machen. Der Nennstrom muss entsprechend den Typenschildangaben in Abstim- mung mit der gewünschten Ladeleistung (DIP-Switch Einstellungen zur La- destromvorgabe) und der Versorgungsleitung ermittelt werden. ≤ I ≤ I ≤ I (DIP-Switch) (Schutzschalter) (Versorgungsleitung) (Nennstrom) Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 30 10) durch die Kabelverschraubung bzw. den Doppel- membranstutzen geführt werden. ● Bei Aufputz-Kabelmontage muss die Kabelverschraubung ordnungsge- mäß eingebaut und von der Rückseite der Ladestation ausreichend fest verschraubt werden, da es sonst zu Wassereintritt kommen kann. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 31 Bei Verwendung der M32 Verschraubung ist kein zusätzlicher Dichtungsring notwendig, da diese Verschraubung bereits über einen integrierten Dichtring verfügt. Bei Verwendung eine Reduziereinsatzes (M32->M20) müssen die beigeleg- ten Dichtungsringe verwendet werden. Abb. 7-18: Verwendung eines Reduziereinsatzes Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 32 Hebeln Sie den Schraubendreher nicht auf, ab oder zur Seite! Zum Anschließen der Versorgungsspannung gehen Sie wie folgt vor: 1) Anschlussdrähte auf die entsprechende Länge kürzen (so kurz wie mög- lich). Der Schutzleiter muss länger sein, als die anderen Leiter! Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 33 Die Ladestation ist an die Spannungsversorgung angeschlossen. Die Ladestation ist im Auslieferzustand auf 10 A eingestellt. Um den Maxi- malstrom an den installierten Leitungsschutzschalter anzupassen, ist eine Konfiguration über die DIP-Switches notwendig. Details dazu siehe 8.1 DIP- Switch Einstellungen. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 34 Es wird empfohlen die Ladestation in Netzen mit Dreieckschaltung ohne vor- geschaltetem Transformator nur einphasig anzuschließen. Ein dreiphasiger Anschluss in Netzen mit Dreieckschaltung sollte nur mit vorgeschaltetem Transformator ("Dreieck-Stern-Umsetzer") stattfinden. Abb. 7-19: Anschluss an ein Dreileiter-IT-System mit 230 V Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 35 P30 c-series (in einem Ladenetzwerk) und x-series Ladefreigabe bei korrekter RFID-Autorisierung. Ohne RFID-Karte ist kein Laden möglich. P30 c-series (in einem Ladenetzwerk) und x-series Ladefreigabe bei geschlossenem X1 UND korrekter RFID-Auto- risierung. Ohne RFID-Karte ist kein Laden möglich. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 36 Ladestation nicht verfügbar. Offen Fahrzeug angeschlossen, Ladestation außer Betrieb oder fehlerhaft. Ladestation verfügbar. Geschlossen Ladestation betriebsbereit und kein Fahrzeug angeschlossen. Schütz-Überwachung Schaltkontakt Zustand der Ladestation Offen Kein Fehler. Geschlossen Ein Schaltkontakt des Schütz ist verklebt. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 37 F ≤ 0,5 A strombegrenzende Einrichtung 7.5.2 Anschlussbeispiel Der Schaltkontakt-Ausgang kann dazu verwendet werden, um die Ladestati- on mit einer übergeordneten Abschaltlösung stromlos zu machen..Hauptschutzschalter ... Leitungsschutzschalter + FI-Schal- ... Schütz/Relais ... Strombegrenzende Einrichtung ... Unterspannungsauslöser ... Schaltkontakt-Ausgang Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 38 Klemmdaten Durchmesser Isolie- Kategorie Durchmesser Draht rung 0,36 mm (AWG 27) 0,7 – 0,75 mm Starres Kabel 0,4 – 0,64 mm Cat 5e / Cat6 STP 0,7 – 1,4 mm (AWG 26 – AWG 22) Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 39 Zum Anschließen des Kabels gehen Sie wie folgt vor: 1) Das Anschlusskabel an der Stelle des umwickelten Schirmgeflechts in der Schirmschelle [K] befestigen. 2) Die Schirmschelle festschrauben. 3) Die Drähte am Klemmenblock [ETH] mit einem Anlegewerkzeug an- klemmen. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 40 Verwenden des externen Freigabe-Eingangs X1 zum Starten eines Ladevorgangs. DSW1.1 ON: Ladefreigabe bei geschlossenem X1. Die Ladefreigabe ist zusätzlich abhängig DSW1.1 von der RFID-Autorisierung. Details siehe Freigabe-Eingang DSW1.1 OFF: Bei nicht verdrahtetem Freiga- be-Eingang X1. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 41 Stromstärke einstellen - DSW1.6 bis DSW1.8 Information Mit den DIP-Switches kann nur ein Maximalwert eingestellt werden, der kleiner oder gleich dem Betriebsstrom laut Typenschild ist. DIP- Stromstärke Abbildung Switch DSW1.6 DSW1.7 10 A DSW1.8 DSW1.6 DSW1.7 13 A DSW1.8 Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 42 DSW2.1 ständig ohne übergeordnetes Steuerungssys- DSW2.2 tem von der Ladestation durchgeführt. DSW2.3 Die Ladestation versucht bei Bedarf eine IP- DSW2.4 Adresse über einen DHCP-Server zu erhalten. Dies entspricht auch der Grundeinstellung für Ladestationen ohne Netzwerkverbindung. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 43 Diese DIP-Switch Einstellung muss für jede DSW2.5 Master- und Client-Ladestation durchgeführt werden, damit eine Kommunikation der Lade- stationen möglich wird. Inbetriebnahmemodus - DSW2.8 DIP- Funktion Abbildung Switch Inbetriebnahmemodus aktivieren. DSW2.8 Details siehe 9.1 Inbetriebnahmemodus akti- vieren/deaktivieren. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 44 (Drahtreste, ...) durch den SIM-Kartensteckplatz in das Innere der Ladestati- on gelangen. 1) Falls noch vorhanden, den gekennzeichneten Aufkleber über dem SIM- Kartensteckplatz entfernen. 2) Die SIM-Karte leicht in den Kartensteckplatz drücken, bis der Federme- chanismus verriegelt. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 45 Konfiguration 8.2.2 SIM-Karte entfernen 1) Durch einen leichten Druck mit dem Finger auf die SIM-Karte wird ein Federmechanismus betätigt, der die SIM-Karte nach oben schiebt. 2) Die SIM-Karte entnehmen. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 46 Ein normaler Ladevorgang ist im Inbetriebnahmemodus nicht möglich. Information Der Inbetriebnahmemodus wird aus Sicherheitsgründen an der Ladestation durch eine orange Anzeige am Segment S3 des LED-Balkens (-/-/orange/-) angezeigt. Inbetriebnahmemodus aktivieren Um den Inbetriebnahmemodus der Ladestation zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 47 Die Prüfungen (Durchgängigkeit der Verbindungen des Schutzleiters; Isolationswiderstand; RCD- (FI-) Auslösestrom, Auslösezeit, …) sind durchzuführen. ● Die verwendeten Messgeräte müssen den nationalen Vorschriften ent- sprechen! ● Die Messergebnisse sind zu dokumentieren. Von der Prüfung ist ein Prüfprotokoll zu erstellen und aufzubewahren. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 48 Die Nasen an der Anschlussfeldabdeckung müssen bündig mit dem umschließenden Gehäuse abschließen. Nur so wird das Gerät ordnungsgemäß abgedichtet. Die rechte, obere Schraube kann gegebenenfalls mit der mitgelieferten Plombierkappe versehen werden (siehe 9.4 Plombierung anbringen). Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 49 Widerstände in die Führungen glei- ten. Die Gehäuseabdeckung muss auf allen Seiten korrekt in der Ge- häuseführung sitzen. 4) Die Gehäuseabdeckung unten mit 2 Schrauben befestigen. Alle Abdeckungen sind montiert und die Ladestation ist betriebsbereit. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 50 4) Die Schraube mit der Plombierkappe wieder in der Abdeckung fest- schrauben. 5) Deckel der Plombierkappe zuklappen. 6) Den Plombierungsdraht durch die Öffnung der Plombierkappe über der Schraube einfädeln und die Plombe setzen. Die Plombierung ist angebracht. Gegebenenfalls alle weiteren Abdeckungen der Ladestation wieder montieren. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 51 4) Den Sicherungshalter gegen den Uhrzeigersinn aufschrauben, bis er durch die Feder automatisch nach vorne springt. 5) Die Sicherung wechseln. 6) Den Sicherungshalter hineindrücken und im Uhrzeigersinn festschrau- ben. 7) Die Gehäuseabdeckungen wieder auf die Ladestation montieren. Die Sicherung ist gewechselt. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 52 SIM-Karte wechseln Zum Wechseln der SIM-Karte gehen Sie wie folgt vor: 1) Die bestehende SIM-Karte aus dem Kartensteckplatz entfernen (siehe 8.2.2 SIM-Karte entfernen). 2) Die neue SIM-Karte in den Kartensteckplatz einsetzen (siehe 8.2.1 SIM- Karte einsetzen). Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 53 Hausmüll zu entsorgen sind. ● Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder ver- wertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 54 Leerlauf: 4 W, Angesteckt: 5 W, Ladend: 7 W 10 A / 13 A / 16 A / 20 A / 25 A / 32 A Nennstrom (variantenabhängig): 1-phasig oder 3-phasig Netzfrequenz: 50 Hz Netzformen: TT / TN / IT Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 55 -25 °C bis +40 °C (ohne direkte Sonnenein- ● 32 A: strahlung) Lagertemperatur: -25 °C bis +80 °C Relative Luftfeuchtigkeit: 5% bis 95% nicht kondensierend Höhenlage: max. 2.000 m über Meeresspiegel Temperaturänderungsgeschwindigkeit: max. 0,5 °C / min Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 56 LTE (4G) Bänder: 1, 3, 8, 20, 28 Unterstützte Bänder: ● UMTS/HSPA+ (3G) Bänder: 1, 8 ● GSM/GPRS/Edge (2G) Dualband LTE CAT 1 Download: 10,2 MBit/s* Max. Datenrate: Upload: 5,2 MBit/s* *Abhängig von externen Einflüssen Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 57 Generierung eines Messdatensatzes je La- desitzung: ● Kundenidentifikation ● Signatur Langzeitspeicher für Messdaten im Gerät: > 20.000 Ladesitzungen ● Geräteeigenes Display mit Beleuchtung und Abblendfunktion Sofortanzeige der Messdaten: ● Anzeige der Energie einer Ladesitzung ● Anzeige der Transaktionskennung Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 58 VDE Zertifikatsnummer: 40056384 12.9 Abmessungen und Gewicht Variante mit Normbuchse (Typ 2) Höhe / Breite / Tiefe: 516 mm / 240 mm / 166 mm Gewicht: Ca. 4,8 - 5 kg (variantenabhängig) Abb. 12-23: Abmessungen in Millimeter Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 59 Technische Daten Variante mit Ladekabel und Halterung Höhe / Breite / Tiefe: 643 mm / 240 mm / 142 mm Gewicht: Ca. 5,3 - 7,8 kg (variantenabhängig) Abb. 12-24: Abmessungen in Millimeter Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 60 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie Richtlinie über die elektromagnetische Ver- 2014/30/EU träglichkeit 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED) Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung 2011/65/EU von gefährlichen Stoffen (RoHS) Richtlinie über Elektro-und Elektronik-Altge- 2012/19/EU räte (WEEE) 2014/32/EU Europäische Messgeräterichtlinie (MID) Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 61 (England, Wales und Schottland) auf den Markt gebracht werden. Authorised representative is: KEBA Ltd. Aston Court Frederick Place Kingsmead Business Park High Wycombe HP11 1JU Authorised representative to compile the technical file is KEBA Ltd. Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 62 κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: (*2) Por la presente, KEBA declara que el tipo de equipo radioeléctrico (*1) es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: (*2) Käesolevaga deklareerib KEBA, et käesolev raadioseadme tüüp (*1) vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.
  • Seite 63 Konformitätserklärung O(a) abaixo assinado(a) KEBA declara que o presente tipo de equipamento de rádio (*1) está em conformi- dade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no se- guinte endereço de Internet: (*2) Prin prezenta, KEBA declară că tipul de echipamente radio (*1) este în conformitate cu Directiva 2014/53/ UE.
  • Seite 64 In accordance with Section 46 of the German Measures and Verification Act (Rule Determination Committee (REA) No. 6.8) The ISO 15118 functionalities are not yet available, but the charging stations are prepared for it. (*2) www.keba.com/emobility-downloads Installationshandbuch V3.32 © KEBA 2017...
  • Seite 66 KEBA Energy Automation GmbH Reindlstraße 51 4040 Linz / Austria www.keba.com...