Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Keba KeContact M20 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Keba Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. KeContact M20
  6. Kurzanleitung
Keba KeContact M20 Kurzanleitung

Keba KeContact M20 Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KeContact M20:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Einleitung
  • Darstellung Sicherheitshinweise
  • Beschreibung
  • Frontansicht
  • Rückansicht
  • Montage und Einbauhinweise
  • Allgemeine Hinweise
  • ESD-Hinweise
  • Platzbedarf
  • Montieren IM Schaltschrank
  • Wandmontage
  • Klimatisierung, Lüftung
  • Anschlüsse und Verdrahtung
  • Spannungsversorgung
  • Antenne Montieren
  • Technische Daten
  • Versorgung
  • Umgebungsbedingungen
  • LTE-Antenne
  • Abmessungen, Gewicht
  • EU-Konformitätserklärung
  • Въведение
  • Изображение На Указанията За Безопасност
  • Описание
  • Изглед Отпред
  • Изглед Отзад
  • Указания За Монтаж И Монтиране
  • Общи Указания
  • ESD Указания
  • Необходимо Място
  • Монтиране В Електрическото Табло
  • Стенен Монтаж
  • Климатизиране, Вентилиране
  • Свързвания И Окабеляване
  • Захранващо Напрежение
  • Монтиране На Антена
  • Технически Данни
  • Захранване
  • Околни Условия
  • LTE Антена
  • Размери, Тегло
  • ЕС Декларация За Съответствие
  • Úvod
  • Zobrazení Bezpečnostních Pokynů
  • Popis
  • Čelní Pohled
  • Zadní Pohled
  • Pokyny K MontážI a Instalaci
  • Obecná Upozornění
  • Pokyny K ESD
  • Potřeba Místa
  • Montáž Ve SkříňovéM RozvaděčI
  • Montáž Na Stěnu
  • Klimatizace, Ventilace
  • Přípojky a Propojení
  • Elektrické Napájení
  • Montáž Antény
  • Technické Údaje
  • Napájení
  • Podmínky Okolního Prostředí
  • Anténa LTE
  • Rozměry, Hmotnost
  • EU Prohlášení O Shodě
  • Indledning
  • Visning Af Sikkerhedsinstrukser
  • Beskrivelse
  • Visning Forfra
  • Visning Bagfra
  • Instrukser Til Montering Og Indbygning
  • Generelle Henvisninger
  • ESD-Henvisninger
  • Plads
  • Montering I Kontaktskabet
  • Vægmontering
  • Klimaanlæg, Ventilation
  • Tilslutninger Og Kabelføring
  • Spændingsforsyning
  • Montering Af Antenne
  • Tekniske Data
  • Forsyning
  • Omgivelsesforhold
  • LTE-Antenne
  • Mål, Vægt
  • EU-Overensstemmelseserklæring
  • Εισαγωγή
  • Παρουσίαση Των Οδηγιών Ασφαλείας
  • Περιγραφή
  • Μπροστινή Όψη
  • Πίσω Όψη
  • Υποδείξεις Συναρμολόγησης Και Τοποθέτησης
  • Γενικές Υποδείξεις
  • Υποδείξεις ESD
  • Απαιτήσεις Χώρου
  • Τοποθέτηση Στο Ερμάριο Συνδέσεων
  • Επίτοιχη Τοποθέτηση
  • Κλιματισμός, Αερισμός
  • Συνδέσεις Και Καλωδίωση
  • Παροχή Τάσης
  • Τοποθέτηση Κεραίας
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Τροφοδοσία
  • Συνθήκες Περιβάλλοντος
  • Κεραία LTE
  • Διαστάσεις, Βάρος
  • Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
  • Introduction
  • Representation of Safety Instructions
  • Description
  • Front View
  • Rear View
  • Mounting and Installation Instructions
  • General Instructions
  • ESD Information
  • Space Requirement
  • Installation in the Control Cabinet
  • Wall Installation
  • Air Conditioning and Ventilation
  • Connections and Wiring
  • Power Supply
  • Mounting the Antenna
  • Technical Data
  • Power Supply
  • Ambient Conditions
  • LTE Antenna
  • Dimensions, Weight
  • EC Declaration of Conformity
  • Introducción
  • Representación de las Indicaciones de Seguridad
  • Descripción
  • Vista Frontal
  • Vista Posterior
  • Indicaciones de Montaje E Instalación
  • Indicaciones Generales
  • Indicaciones de ESD
  • Espacio Necesario
  • Montaje en el Armario de Distribución
  • Montaje en Pared
  • Climatización, Ventilación
  • Conexiones y Cableado
  • Alimentación de Tensión
  • Montaje de la Antena
  • Datos Técnicos
  • Alimentación
  • Condiciones Ambientales
  • Antena LTE
  • Dimensiones, Peso
  • Declaración de Conformidad CE
  • Johdanto
  • Turvallisuusohjeiden Esitystapa
  • Kuvaus
  • Näkymä Edestäpäin
  • Näkymä Takaapäin
  • Asennusohjeet
  • Yleisiä Ohjeita
  • ESD-Ohjeet
  • Tilan Tarve
  • Asennus Kytkentäkaappiin
  • Seinäasennus
  • Ilmastointi, Tuuletus
  • Liitännät Ja Johdotus
  • Jännitteensyöttö
  • Antennin Asentaminen
  • Tekniset Tiedot
  • Virransyöttö
  • Ympäristöolosuhteet
  • LTE-Antennit
  • Mitat, Paino
  • EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Introduction
  • Affichage des Consignes de Sécurité
  • Description
  • Vue Avant
  • Vue Arrière
  • Instructions de Montage et de Pose
  • Informations Générales
  • Informations ESD
  • Encombrement
  • Montage en Armoire de Commande
  • Montage Mural
  • Climatisation, Ventilation
  • Connexions et Câblage
  • Alimentation Électrique
  • Montage de L'antenne
  • Caractéristiques Techniques
  • Alimentation
  • Conditions Ambiantes
  • Antenne LTE
  • Dimensions, Poids
  • Déclaration de Conformité de L'ue
  • Gestione Delle Ricariche Ampliata Istruzione Breve
  • Introduzione
  • Rappresentazione Delle Avvertenze DI Sicurezza
  • Descrizione
  • Vista Anteriore
  • Vista Posteriore
  • Avvertenze Per Il Montaggio E L'installazione
  • Istruzioni Generali
  • Avvertenze ESD
  • Ingombro
  • Montaggio Nell'armadio Elettrico
  • Montaggio a Parete
  • Climatizzazione, Aerazione
  • Collegamenti E Cablaggio
  • Tensione DI Alimentazione
  • Montaggio Dell'antenna
  • Dati Tecnici
  • Alimentazione
  • Condizioni Ambientali
  • Antenna LTE
  • Dimensioni, Peso
  • Dichiarazione DI Conformità UE
  • Inleiding
  • Weergave Veiligheidsinstructies
  • Beschrijving
  • Frontaanzicht
  • Achteraanzicht
  • Montage- en Inbouwinstructies
  • Algemene Aanwijzingen
  • ESD-Instructies
  • Benodigde Plaats
  • Monteren in de Schakelkast
  • Muurmontage
  • Airconditioning, Ventilatie
  • Aansluitingen en Bedrading
  • Spanningsvoorziening
  • Antenne Monteren
  • Technische Gegevens
  • Voeding
  • Omgevingsvoorwaarden
  • LTE-Antenne
  • Afmetingen, Gewicht
  • EU-Conformiteitsverklaring
  • Innledning
  • Framstilling Sikkerhetsregler
  • Beskrivelse
  • Sett Forfra
  • Sett Bakfra
  • Monterings- Og Innbyggingsinstruksjoner
  • Generelle Merknader
  • ESD-Merknad
  • Plassbehov
  • Montere I Koblingsskap
  • Veggmontering
  • Luftkondisjonering, Ventilasjon
  • Tilkoblinger Og Kabling
  • Spenningsforsyning
  • Montere Antenne
  • Tekniske Data
  • Forsyning
  • Omgivelsesforhold
  • LTE-Antenne
  • Mål, Vekt
  • EU-Samsvarserklæring
  • Wstęp
  • Prezentacja Wskazówek Bezpieczeństwa
  • Opis
  • Widok Z Przodu
  • Widok Z Tyłu
  • Wskazówki Dotyczące Montażu I Instalacji
  • Wskazówki Ogólne
  • Wskazówki ESD
  • Zapotrzebowanie Na Miejsce
  • Montaż W Szafie Sterowniczej
  • Montaż Ścienny
  • Klimatyzacja, Wentylacja
  • Przyłącza I Okablowanie
  • Zasilanie
  • Montaż Anteny
  • Dane Techniczne
  • Zasilanie
  • Warunki Otoczenia
  • Antena LTE
  • Wymiary, Masa
  • Deklaracja ZgodnośCI UE
  • Introdução
  • Apresentação das Indicações de Segurança
  • Descrição
  • Vista Dianteira
  • Vista Traseira
  • Montagem E Instruções de Montagem
  • Indicações Gerais
  • Indicações ESD
  • Espaço Necessário
  • Montagem no Armário de Distribuição
  • Montagem Na Parede
  • Climatização, Ventilação
  • Ligações E Cablagem
  • Alimentação de Tensão
  • Montar Antena
  • Dados Técnicos
  • Alimentação
  • Condições Ambientais
  • Antena LTE
  • Dimensões, Peso
  • Declaração de Conformidade UE
  • Inledning
  • Visning Av Säkerhetsanvisningar
  • Beskrivning
  • Frontvy
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KeContact
Large Scale Load Management
Quick guide V 1.01
Kurzanleitung
DE
Кратка инструкция
BG
Stručný průvodce
CS
Hurtig vejledning
DA
Γρήγορος οδηγός
EL
Quick Guide
EN
Guía rápida
ES
Pikaopas
FI
Guide rapide
FR
Guida rapida
IT
Snelle gids
NL
Hurtigstartveiledning
NO
Skrócona instrukcja
PL
Guia rápido
PT
Snabbguide
SV
Hızlı rehber
TR
M20
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Keba KeContact M20

Inhaltszusammenfassung für Keba KeContact M20

  • Seite 1 KeContact Large Scale Load Management Quick guide V 1.01 Kurzanleitung Кратка инструкция Stručný průvodce Hurtig vejledning Γρήγορος οδηγός Quick Guide Guía rápida Pikaopas Guide rapide Guida rapida Snelle gids Hurtigstartveiledning Skrócona instrukcja Guia rápido Snabbguide Hızlı rehber...
  • Seite 3 Deutsch......................български......................Český......................... Dansk......................... ελληνικά......................English ......................Español ......................Suomi ........................ Français ......................Italiano....................... Nederlands....................... Norsk ......................... Polski......................... Português......................Svensk....................... Türkçe ....................... © KEBA 2022...
  • Seite 4 © KEBA 2022...
  • Seite 5 KeContact Erweitertes Lademanagement Kurzanleitung V 1.01 Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 6 Änderungen im Sinne der technischen Weiterentwicklung vorbehalten. Angaben erfolgen ohne Gewähr. Wir wahren unsere Rechte. Reindlstraße 51, 4040 Linz, Austria, www.keba.com/emobility KEBA Energy Automation GmbH +43 732 7090-0, +43 732 7309-10, kecontact@keba.com Informationen zu KEBA und zu unseren Niederlassungen finden Sie unter www.keba.com.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Frontansicht ..................... Rückansicht ..................... Montage und Einbauhinweise .................. Allgemeine Hinweise..................ESD-Hinweise....................Platzbedarf....................... Montieren im Schaltschrank................Wandmontage....................Klimatisierung, Lüftung ..................Anschlüsse und Verdrahtung .................. Spannungsversorgung..................Antenne montieren................... Technische Daten...................... Versorgung ...................... Umgebungsbedingungen................. LTE-Antenne....................Abmessungen, Gewicht ................... EU-Konformitätserklärung..................Kurzanleitung V1.01 © KEBA 2022...

  • Seite 8: Einleitung

    Einleitung Einleitung Diese Kurzanleitung beschreibt die grundlegenden Schritte und Informatio- nen zur Installation von KeContact M20 und richtet sich an Elektrofachkräfte. Zur vollständigen Inbetriebnahme muss zwingend die KeContact M20 Be- triebsanleitung berücksichtigt werden. Handbücher und weiterführende Informationen sind auf unserer Website verfügbar:...
  • Seite 9 Mit dieser Warnung wird auf die möglichen Folgen beim Berühren von elek- trostatisch empfindlichen Bauteilen hingewiesen. Information Kennzeichnet Anwendungstipps und nützliche Informationen. Es sind keine Informationen enthalten, die vor einer gefährlichen oder schädlichen Funkti- on warnen. Kurzanleitung V1.01 © KEBA 2022...

  • Seite 10: Beschreibung

    ... Power-Taste ... Antenne LTE diversity ... Antenne LTE main *) Anschluss ohne Funktion Rückansicht Abb. 2-2: Rückansicht Embedded PC ... Erdung (GND) ... DC-In ... USB ... Ethernet (LAN) ... COM* *) Anschluss ohne Funktion Kurzanleitung V1.01 © KEBA 2022...

  • Seite 11: Montage Und Einbauhinweise

    Sie diese erst unmittelbar vor dem Einbau. Vermeiden Sie, auch bei Baugruppen, die in ein Gehäuse eingebaut sind, den direkten Kontakt mit eventuell zugänglichen elektronischen Bauteilen, wie zum Beispiel im Bereich nicht bestückter Klemmen. Kurzanleitung V1.01 © KEBA 2022...

  • Seite 12: Platzbedarf

    Stick im Betrieb verwendet werden, muss gegebenenfalls mehr Platz be- rücksichtigt werden. Montieren im Schaltschrank Information ● Bei der Platzierung des KeContact M20 muss der ungehinderte Zugang zu bestehenden Schaltschrankkomponenten erhalten bleiben. ● Vor der Montage muss ggf. die SIM-Karte installiert werden. Andernfalls ist eine Installation nicht mehr möglich.
  • Seite 13 2) Kurze Halterung (2) mit zwei M3 Schrauben am KeContact M20 fixieren (max. 0,59 Nm, Toleranz ±0,05 Nm). 3) Lange Halterung (1) mit zwei M3 Schrauben am KeContact M20 (auf der Gegenseite der kurzen Halterung) fixieren. Die lange Halterung muss über der kurzen Halterung liegen.

  • Seite 14: Wandmontage

    Zubehör bestellt werden. Die vier Schraublöcher befinden sich an der Unterseite von KeContact M20. Um KeContact M20 an der Wand zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1) M3 Schrauben an der Gehäuseunterseite lösen. 2) Die beiden Wandhalterungen (1) mit vier M3 Schrauben an KeContact M20 fixieren.

  • Seite 15: Klimatisierung, Lüftung

    Montage und Einbauhinweise 3) KeContact M20 kann mithilfe der vorgebohrten Schraublöcher mit unter- schiedlichem Abstand zur Wand montiert werden. 4) KeContact M20 an der Wand montieren. KeContact M20 ist an der Wand montiert. Klimatisierung, Lüftung VORSICHT! Hohe Temperatur kann das Gerät zerstören! ●...

  • Seite 16: Anschlüsse Und Verdrahtung

    Feldern einzuhalten, ist es notwendig, die Antenne mit mindestens 25 cm Abstand zu Personen zu montieren. Antenne direkt am Gerät montieren Um die Antenne zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1) Geräte, die mit dem KeContact M20 verbunden sind, ausschalten und Netzkabel trennen. Kurzanleitung V1.01 © KEBA 2022...
  • Seite 17 Die Antenne ist montiert. Antenne am Schaltschrank montieren Um die Antenne zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1) Geräte, die mit dem KeContact M20 verbunden sind, ausschalten und Netzkabel trennen. 2) Gegenmutter lösen und mit Beilagscheibe von der Antenne entfernen 3) Antennenkabel durch ein vorgebohrtes Loch (für Schraube M10) in den...

  • Seite 18: Technische Daten

    3.000 m über Meeresspiegel LTE-Antenne Typ: LTE Doppelantenne Kabel: 2 m LL 100 mit SMA-Male Verbinder Schutzart: IP67 Abmessungen, Gewicht LTE Antenne Breite (W): 80 mm Höhe (H): 14,7 mm Tiefe (D): 74 mm Montage: Schraubmontage M10x1 Kurzanleitung V1.01 © KEBA 2022...
  • Seite 19 Tiefe (D): 127,8 mm Gewicht: 700 g Abb. 5-4: Schematische Darstellung, Abmessungen in Millimeter Netzteil Breite (W): 54,1 mm Höhe (H): 90,9 mm Tiefe (D): 55,6 mm Gewicht: 200 g Abb. 5-5: Schematische Darstellung, Abmessungen in Millimeter Kurzanleitung V1.01 © KEBA 2022...
  • Seite 21 EU-Konformitätserklärung O(a) abaixo assinado(a) KEBA declara que o presente tipo de equipamento de rádio (*1) está em conformi- dade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no se- guinte endereço de Internet: (*2) Prin prezenta, KEBA declară că tipul de echipamente radio (*1) este în conformitate cu Directiva 2014/53/ UE.
  • Seite 22 EU-Konformitätserklärung Kurzanleitung V1.01 © KEBA 2022...
  • Seite 40 ЕС Декларация за съответствие Кратка инструкция V1.01 © KEBA 2022...
  • Seite 148 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Pikaopas V1.01 © KEBA 2022...
  • Seite 202 EU-conformiteitsverklaring Korte handleiding V1.01 © KEBA 2022...
  • Seite 294 Doc #124500/01 - Mat #128961 KEBA Energy Automation GmbH Reindlstraße 51 4040 Linz / Austria www.keba.com...

Inhaltsverzeichnis