3M PELTOR ProTac III Bedienungsanleitung Seite 17

Слушалки 3M™ PELTOR™ ProTac™ III Slim
MT13H220 (всички варианти на продукта)
Слушалки 3M™ PELTOR™ ProTac™ III
MT13H221 (всички варианти на продукта)
Слушалки 3M™ PELTOR™ ProTac™ Hunter
MT13H222 (всички варианти на продукта)
Слушалки 3M™ PELTOR™ ProTac™ Shooter
MT13H223 (всички варианти на продукта)
1. ВЪВЕДЕНИЕ
Поздравления! Благодарим Ви, че избрахте
решенията за комуникация на 3M™ PELTOR™! Добре
дошли в следващото поколение защитна
комуникация.
1.1. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Тези слушалки 3M™ PELTOR™ са предназначени да
осигуряват защита срещу опасни нива на шума и
силни звуци, като същевременно позволяват на
потребителя да чува заобикалящата го среда през
микрофоните за околни шумове и да слуша от
аудиоустройства. Очаква се всички потребители да
прочетат и разберат предоставените инструкции за
потребителя, както и да се запознаят с употребата на
това устройство.
1.2. КОМПЛЕКТ
Думата „комплект", използвана в настоящия документ,
се отнася до защитно изделие за главата или лицето
и/или незащитни изделия.
2. БЕЗОПАСНОСТ
2.1. ВАЖНО
Моля, прочетете, разберете и спазвайте цялата
информация за безопасност в тези инструкции преди
употреба. Запазете тези инструкции за бъдеща
справка. За допълнителна информация или въпроси
се свържете с техническото обслужване на 3M
(информацията за връзка е посочена на последната
страница).
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Този слухов протектор помага за намаляване на
излагането на опасен шум и други силни звуци.
Неправилната употреба или непоставянето на
средствата за защита на слуха по всяко време, когато
сте изложени на опасен шум, може да доведе до
загуба на слуха или увреждане. За правилна
употреба се посъветвайте с ръководителя си,
инструкциите за потребителя или се свържете с
техническото обслужване на 3М. Ако слухът Ви е
притъпен, чувате звънене или бръмчене по време на
или след излагане на шум (включително при стрелба
с огнестрелно оръжие) или поради друга причина
подозирате проблем със слуха, напуснете незабавно
шумната среда и се консултирайте с медицинско лице
и/или с ръководителя си.
Неспазването на тези инструкции може да
доведе до сериозно нараняване или смърт:
a. Този слухов протектор осигурява наличието на
развлекателно аудио приспособление. Слушането
на музика или друга аудиокомуникация може да
намали Вашата ситуационна осведоменост и
способността Ви да чувате предупредителни
сигнали в определен вид работни места. Бъдете
нащрек и регулирайте силата на аудиото до
най-ниското допустимо ниво.
b. За да се намалят рисковете, свързани с
причиняване на експлозия, не използвайте този
продукт в потенциално взривоопасна атмосфера.
Неспазването на тези инструкции може да
намали защитата, предоставена от
шумозаглушителя, и може да доведе до загуба на
слуха:
a. 3M настоятелно препоръчва персоналното
тестване на слуховите протектори. Изследвания
показват, че потребителите може да получат
по-малко намаляване на шума от посочените върху
опаковката стойности на етикетите за заглушаване
поради различието при поставяне, уменията за
поставяне и мотивацията на потребителя.
Направете справка с приложимите регламенти за
насоки относно регулирането или стойностите на
етикета за заглушаването. При липса на приложими
разпоредби се препоръчва коефициентът на
заглушаване да бъде намален, за да се оцени
по-добре типичната защита.
b. Американска агенция за опазване на околната
среда (U.S. EPA) посочва NRR като мярка на
слуховия протектор за намаляване на шума.
Въпреки това 3М не дава гаранции относно
пригодността на NRR за тази цел. 3M настоятелно
препоръчва персоналното тестване на слуховите
протектори. Изследвания показват, че
потребителите може да получат по-малко
намаляване на шума от посочените върху
опаковката стойности на етикетите за заглушаване
поради различието при поставяне, уменията за
поставяне и мотивацията на потребителя.
Направете справка с приложимите регламенти за
насоки относно регулирането или стойностите на
етикета за заглушаването. Препоръчва се NRR да се
редуцира до 50% за по-добро оценяване на
типичната защита.
c. Уверете се, че слуховият протектор е правилно
избран, поставен, регулиран и поддържан.
9
BG