Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nolangroup Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. N-Com R Serie
  6. Bedienungsanleitung

Nolangroup N-Com R Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für N-Com R Serie:
1
2
Inhalt
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nolangroup N-Com R Serie

Inhaltszusammenfassung für Nolangroup N-Com R Serie

  • Seite 2: Verwendung Des Produkts

    SICHERHEIT UND GEBRAUCHSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf eines N-Com Produkts. Bei der Herstellung des N-Com B602 wurden die modernsten Techniken eingesetzt und die besten Materialien verwendet. Umfassende Testreihen und eine gewissenhafte Entwicklung Systems garantieren eine Audio- Höchstqualität. Lesen Verwendung Produkts aufmerksam Gebrauchsanleitungen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis HINWEISE UND SICHERHEIT ......................4 1.1.Verkehrssicherheit ................................4 1.2.Einschalten an sicherem und zulässigem Ort ......................4 1.3.Interferenzen ..................................4 1.4.Sachgemäße Benutzung ..............................4 1.5.Kundendienst ..................................5 1.6.Zubehör und Batterie ............................... 5 1.7.Entsorgung ..................................5 INHALT DER PACKUNG ........................6 MONTAGE IN DEN HELM........................

  • Seite 4: Hinweise Und Sicherheit

    HINWEISE UND SICHERHEIT Mit der Richtlinie 2014/53/EU (RED) übereinstimmendes Produkt. Konformitätserklärung herunterladbar über Link www.n-com.it Lesen Sie sorgfältig diese Gebrauchsanweisung sowie die folgenden Vorschriften. Lesen Sie die folgenden Vorschriften. Die Nichteinhaltung dieser Vorschriften kann zu gefährlichen Situationen führen. Achtung: Das Produkt darf nicht eingesetzt werden: bei offiziellen oder inoffiziellen Wettkämpfen, in Motodromen, auf Rennstrecken, und Pisten o.ä.

  • Seite 5: Kundendienst

    Verlust der Produktgarantie. 1.6. Zubehör und Batterie • Benützen Sie ausschließlich Batterietypen, Batterieladegeräte und Zubehör, die von Nolangroup für deren Modelle zugelassen sind. • Der Einsatz von nicht originalen Ersatzteilen könnte gefährlich sein und zur Erlöschung eines Garantieanspruchs führen.

  • Seite 6: Inhalt Der Packung

    INHALT DER PACKUNG Die N-Com B602 -Verpackung enthält: e-box B602 Verkabeltes Tastenvorrichtung (Linker Kabelsatz) Kabelsatz rechts Verkabelter Lautsprecher (2x) Flachkopfwerkzeug USB-C Kabel Mikrophon mit Clip Batterie Adapter Tastenvorrichtung Schlüssel Klebestreifen für Lautsprecher N87, N100-5 (1x); N80-8 (1x)

  • Seite 7: Montage In Den Helm

    MONTAGE IN DEN HELM Zu beachten: wir empfehlen, den auf dem N-Com-System angebrachten Produkterkennungscode (vgl. Kap. 17.4) vor der Montage des Systems aufzuschreiben. Ein Video mit Montageanleitungen ist auf der Webseite www.n-com.it / unter Hilfe abrufbar 3.1. Anschließen der Batterie Öffnen Sie die E-box (Abb.

  • Seite 8: Installation Des B602-Systems Im Helm

    Entfernen Sie vor dem Einbau des N-Com Systems alles im Helm möglicherweise vorhandene • Füllmaterial aus Schaumstoff (befolgen Sie dabei die Gebrauchsanleitungen für Ihren Helm). Option 1 Option 2 Anmerkung: Bewahren Sie das Schaumstofffüllmaterial des Helms für den Fall auf, wenn Sie den Helm ohne eingebautes N-Com System tragen möchten.
  • Seite 9 • Schließen Sie den rechten Kabelsatz ans Gegenstück an, wie auf der Abbildung (Abb.7) dargestellt. Anmerkung: der rechte Kabelsatz besteht aus Speaker und Mikrophon. Abb. 7 • Schließen Stecker Lautsprecher (schwarz) ans Gegenstück in Befolgung der Pfeilrichtung an (Abb.8). Abb. 8 •...
  • Seite 10 • Positionieren Sie das Mikrophon in dem dafür ausgesparten Bereich auf der rechten Seite des Helms, indem Sie den Mikrofonarm in den auf dem Helm im Bereich der Halterung des Kinnschutzes vorhandenen Führungsschlitz einfügen (Abb. 11). Achtung: überprüfen Sie, dass die Seite der Mikrophonhalterung mit der Aufschrift “n”...
  • Seite 11 NUR FÜR DEN HELM N100-5 – Positionierung der Kabel und des Mikrophons Positionierung des rechten Kabels und des Mikrophons: Entfernen Sie den Plastiküberzug (Abb. 13). • Führen Sie das Mikrophon ins Innere der Öse (Abb. 14) und bringen Sie es im eigens dafür •...
  • Seite 12 NUR FÜR DEN HELM N100-5 – Positionierung der Kabel und des Mikrophons Positionierung des linken Kabels: Entfernen Sie den Plastiküberzug des Wangenteils (Abb. 18). • Bringen Sie das Kabel im Helminneren an und positionieren Sie den rechten Befestigungsclip in • dem dafür vorgesehenen Bereich (Abb.
  • Seite 13 NUR FÜR N87, N80-8 UND N100-5 HELM – Positionierung der Tastenvorrichtung Wichtig: die Montage der Tastenvorrichtung an den Helmen N87, N80-8 und N100-5 erfordert das in der Verpackung mitgelieferte Zubehörteil "ADAPTER FÜR TASTENVORRICHTUNG“. BUCHSTABEN AM ADAPTER KOMPATIBLE HELME N100-5/PLUS, N87/PLUS N80-8 •...

  • Seite 14: Ausrichtung Des Mikrophons

    Setzen Sie den rechten und linken Lautsprecher in die dafür ausgesparten Bereiche in den • Schaumstoffwangenteilen ein. Falls erforderlich, drehen Sie die zuvor eingesetzten Lautsprecher leicht. Falls erforderlich, machen Sie diese mit dem mitgelieferten Klebeband fest. Setzen Sie die Komfortpolsterung wieder ein. •...

  • Seite 15: Grundfunktionen

    NUR FÜR N87, N80-8 UND N100-5 HELM – Entfernen der Tastenvorrichtung • Entfernen Sie die Tastenvorrichtung von der Helmschale, indem Sie diese wie auf Abb. 31 dargestellt herausheben. • Drehen Sie die Tastenvorrichtung im Gegenuhrzeigersinn (Abb. 32). • Entfernen Sie die Komfortpolsterung und den Kantenschutz am Helmrand. Abb.

  • Seite 16: Vollumfassende Und Vereinfachte Anwendungsweise

    4.1. Vollumfassende und vereinfachte Anwendungsweise Das System B602 ist mit zwei Betriebsmodi ausgestattet, und zwar mit einer vollumfassenden Anwendungsweise und mit einer vereinfachten Anwendungsweise. Je nach persönlichen Bedürfnissen und zwecks Optimierung des Fahrterlebnisses kann die eine oder die andere der genannten Anwendungswèise gewählt werden.

  • Seite 17: Mehrsprachige Gesprochene Mitteilungen

    4.4. Mehrsprachige gesprochene Mitteilungen “Gesprochene Mitteilungen” Die Funktion ist nur im Vollumfassenden Betriebsmodus verfügbar. Das N-Com System verfügt über gesprochene Mitteilungen, die Anweisungen zum System und zu den aktivierten oder deaktivierten Funktionen geben. Die vom System vorgegebene Sprache ist Englisch. Um die Spracheinstellung zu ändern, muss wie folgt vorgegangen werden: Vom Menü...

  • Seite 18: Aktualisieren Der Firmware

    4.6. Aktualisieren der Firmware Die Aktualisierung der Firmware des N-Com Systems kann über das Computerprogramm N-Com EASYSET oder die App für Smartphone N-Com EASYSET vorgenommen werden. Vom Computerprogramm N-Com EASYSET aus Laden Sie das Programma N-Com EASYSET von der Internetseite von N-Com – Bereich “Hilfe” /” •...

  • Seite 19: Menü Konfigurationen

    H. Alle Kopplungen löschen Um alle im Speicher des Geräts vorhandenen Bluetooth-Verknüpfungen zu löschen, halten Sie die Alle Kopplungen “”-Taste oder die“”-Taste solange gedrückt, bis Sie die Sprachmitteilung “ löschen “ erhalten. Drücken Sie die Bestätigungstaste “n”, um alle im Speicher vorhandenen Bluetooth-Geräte zu löschen.

  • Seite 20: Kopplung Mit Telefon / Mp3-Player

    Um das Menü “Konfiguration” zu verlassen, halten Sie die “”-Taste oder die “”-Taste solange Konfiguration verlassen gedrückt, bis sie die Sprachmitteilung “ ” erhalten. Drücken Sie die Bestätigungstaste “n”, um das Verlassen des Menüs "Konfigurationen” zu bestätigen. Falls innerhalb von 15 Sekunden keine Taste gedrückt wird, verlässt das Gerät automatisch das Menü “Konfiguration”.

  • Seite 21: Mobiltelefon

    Aktivieren Sie auf dem Smartphone die Suche nach Bluetooth-Geräten. • Wählen Sie auf der Liste das N-Com System aus. Falls nach einem Passwort gefragt wird, geben • Sie den Code 0000 (viermal die Null) ein. Nach einigen Sekunden wird die Verbindung zwischen den beiden Geräten aktiviert. •...

  • Seite 22: Funktion Konferenzgespräch

    Drücken Sie die “”-Taste oder die “”-Taste um die Schnellwahl-Nummer auszuwählen, der Sie • die Telefonnummer zuteilen wollen. Die Speicherung der Nummer wird durch die gesprochene Kurzwahl 1 Kurzwahl 2 Kurzwahl 3 Mitteilung “ “ / “ ” / “ ”...

  • Seite 23: Smart Navi System

    9.3. Smart Navi System “Navi System” Die Funktion ist nur im Vollumfassenden Modus verfügbar. Die Funktion “SMART NAVI SYSTEM” ermöglicht das Hören von Navigationsanaweisungen vom Smartphone auch bei Gesprächen über die Gegensprechanlaage. Der Ton stoppt, um die Übertragung die Navigationsanweisungen vom Smartphone zu ermöglichen, und wird am Ende der Anweisungen automatisch wieder hergestellt.

  • Seite 24: Kopplung Navigationssystem

    Das Teilen der Musik deaktiviert vorübergehend das Gespräch auf der Gegensprechanlage. Sobald die Musikwiedergabe (durch Drücken der “” -Taste für etwa 2 Sekunden) unterbrochen wird, kann das Gespräch automatisch wiederaufgenommen werden. Anmerkung: Die auf der Gegensprechanlage geteilte Musik kann von beiden Systemen aus gesteuert werden, um zum Beispiel den Track mit der entsprechenden Taste auszuwählen.

  • Seite 25: Koppelung Anderer N-Com

    Setzen Sie das System in “Kopplung”: Halten Sie die “n -Taste bis die rote LED-Anzeige • aufleuchtet. Bei den B602-Systemen im Vollumfassenden Modus und beim System “900”/”800” : drücken Sie • Kopplung Gegensprechsystem die “” -Taste, bis die gesprochene Mitteilung “ ”...

  • Seite 26: Gegensprechanlage "Universal Intercom

    13. GEGENSPRECHANLAGE “UNIVERSAL INTERCOM” “Universal Intercom” Die Funktion ist nur im Vollumfassenden Modus verfügbar. Das System B602 kann dank der Funktion UNIVERSAL INTERCOM über Bluetooth mit Gegensprechsystemen anderer Marken als der Serie “900” verbunden werden 13.1. Verknüpfung über UNIVERSAL INTERCOM Überprüfen Sie, dass das B602 ausgeschaltet ist.

  • Seite 27: Fernbedienung Mit Remote-Zugriff

    Es ist möglich, dass das ans N-Com B602 angeschlossene Gegensprechsystem eine gleichzeitig • erfolgende Verbindung mit einem Mobiltelefon nicht erlaubt. Es kann nur ein über Universal Intercom verknüpftes System gespeichert werden. • 14. FERNBEDIENUNG MIT REMOTE-ZUGRIFF “Fernbedienung mit Remote-Zugriff” Die Funktion ist nur im Vollumfassenden Modus verfügbar.

  • Seite 28: Batterie Und Ladegerät

    15. BATTERIE UND LADEGERÄT 15.1. Signalton bei entladener Batterie Das System zeigt mittels einer Ansage dem Benutzer an, wenn die Batterie fast entladen ist. Nach der ersten Ansage hat die Batterie noch eine Restzeit von ungefähr einer Stunde bis zur vollständigen Entladung.

  • Seite 29: Übersicht Der Steuerungsbefehle

    16. ÜBERSICHT DER STEUERUNGSBEFEHLE VOLLUMFASSENDER MODUS  Taste    Einschalten 2 Sek. Ausschalten 4 Sek. Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Menü Kopplung 4 Sek. (vom ausgeschalteten System aus) Menü Konfiguration 4 Sek. (vom eingeschaltetem System aus) Vollumfassender / vereinfachter 5 Sek.

  • Seite 30: Vereinfachter Modus

    VEREINFACHTER MODUS  Taste    Einschalten 2 Sek. Ausschalten 4 Sek. Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Menü Kopplung 4 Sek. (vom ausgeschalteten System aus) Vollumfassender / vereinfachter 5 Sek. 5 Sek. Modus** (vom ausgeschalteten System aus) Reset** 5 Sek. 5 Sek.

  • Seite 31: Garantie

    Defekte oder Schäden, die auf die Nutzung unter nicht üblichen Bedingungen zurückzuführen • sind. Schäden, die durch den unsachgemäßen, von der normalen, d.h. der in der von Nolangroup mit • dem Produkt mitgelieferten Gebrauchsanleitung vorgesehenen Nutzung abweichenden Gebrauch, bzw. die unsachgemäße Wartung des Produkts verursacht werden.

  • Seite 32: Vorgehensweise Für Das Einreichen Möglicher Beschwerden

    Garantie. Lediglich für Reparaturen oder das Ersetzen von elektronischen Bestandteilen, vorausgesetzt Nolangroup nimmt die Reparatur vor oder ersetzt diese, wird dem Gerät eine Garantiedauer eingeräumt, die der Restdauer der ursprünglichen Garantie gleichkommt, oder neunzig (90) Tagen ab dem Datum der Reparatur (in Berücksichtigung der längeren Dauer).
  • Seite 36 www.n-com.it...

  • Seite 37: N-Com B602 Übersicht Der Steuerungsbefehle

    N-COM B602 ÜBERSICHT DER STEUERUNGSBEFEHLE VOLLUMFASSENDER MODUS  Taste    Einschalten 2 Sek. Ausschalten 4 Sek. Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Menü Kopplung 4 Sek. (vom ausgeschalteten System aus) Menü Konfiguration 4 Sek. (vom eingeschaltetem System aus) Vollumfassender / vereinfachter Modus** 5 Sek.
  • Seite 38 VEREINFACHTER MODUS  Taste    Einschalten 2 Sek. Ausschalten 4 Sek. Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Menü Kopplung 4 Sek. (vom ausgeschalteten System aus) Vollumfassender / vereinfachter Modus** 5 Sek. 5 Sek. (vom ausgeschalteten System aus) Reset** 5 Sek. 5 Sek.
  • Seite 74 www.n-com.it...
  • Seite 112 www.n-com.it...
  • Seite 148 www.n-com.it...
  • Seite 220 www.n-com.it...
  • Seite 256 www.n-com.it...
  • Seite 292 www.n-com.it...
  • Seite 328 www.n-com.it...
  • Seite 364 www.n-com.it...
  • Seite 400 www.n-com.it...
  • Seite 436 www.n-com.it...
  • Seite 472 www.n-com.it...

Diese Anleitung auch für:

N-com b602

Inhaltsverzeichnis