Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nolangroup N-Com R Serie
Inhaltszusammenfassung für Nolangroup N-Com R Serie
- Seite 3 SICHERHEIT UND GEBRAUCHSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf eines N-Com Produkts. Bei der Herstellung des N-Com B602 wurden die modernsten Techniken eingesetzt und die besten Materialien verwendet. Umfassende Testreihen und eine gewissenhafte Entwicklung Systems garantieren eine Audio- Höchstqualität. Lesen Verwendung Produkts aufmerksam Gebrauchsanleitungen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis HINWEISE UND SICHERHEIT ......................5 1.1.Verkehrssicherheit ................................5 1.2.Einschalten an sicherem und zulässigem Ort ......................5 1.3.Interferenzen ..................................5 1.4.Sachgemäße Benutzung ..............................6 1.5.Kundendienst ..................................6 1.6.Zubehör und Batterie ............................... 6 1.7.Entsorgung ..................................7 INHALT DER PACKUNG ........................8 MONTAGE IN DEN HELM........................ -
Seite 5: Hinweise Und Sicherheit
HINWEISE UND SICHERHEIT Richtlinie 2014/53/EU (RED) übereinstimmendes Produkt. Konformitätserklärung herunterladbar über Link www.n-com.it Lesen Sie sorgfältig diese Gebrauchsanweisung sowie die folgenden Vorschriften. Lesen Sie die folgenden Vorschriften. Die Nichteinhaltung dieser Vorschriften kann zu gefährlichen Situationen führen. Achtung: Das Produkt darf nicht eingesetzt werden: bei offiziellen oder inoffiziellen Wettkämpfen, in Motodromen, auf Rennstrecken, und Pisten o.ä. -
Seite 6: Sachgemäße Benutzung
Inneren kann gefährlich sein und führt außerdem zum Verlust der Produktgarantie. 1.6. Zubehör und Batterie • Benützen Sie ausschließlich Batterietypen, Batterieladegeräte und Zubehör, die von Nolangroup für deren Modelle zugelassen sind. • Der Einsatz von nicht originalen Ersatzteilen könnte gefährlich sein und zur Erlöschung eines Garantieanspruchs führen. -
Seite 7: Entsorgung
1.7. Entsorgung Beachten Sie beim Ausbau des Systems aus dem Helm die vorliegende Gebrauchsanweisung, sowie die Gebrauchsanweisungen der übrigen N-Com Bauteile. Entsorgen Sie die Materialien nach dem Ausbau entsprechend untenstehender Anweisungen: • Die Kennzeichnung mit der durchgestrichenen Mülltonne macht in der Europäischen Union darauch aufmerksam, dass das ausgediente Gerät gesondert entsorgt werden muss. -
Seite 8: Inhalt Der Packung
INHALT DER PACKUNG Die N-Com B602 -Verpackung enthält: e-box B602 Verkabeltes Tastenvorrichtung Kabelsatz rechts Verkabelter Lautsprecher (2x) Flachkopfwerkzeug USB-C Kabel Mikrophon mit Clip Batterie Adapter Tastenvorrichtung Schlüssel Klebestreifen für Lautsprecher N87, N100-5 (1x); N80-8 (1x) -
Seite 9: Montage In Den Helm
MONTAGE IN DEN HELM Zu beachten: wir empfehlen, den auf dem N-Com-System angebrachten Produkterkennungscode (vgl. Kap. 17.4) vor der Montage des Systems aufzuschreiben. Ein Video mit Montageanleitungen ist auf der Webseite www.n-com.it / unter Hilfe abrufbar 3.1. Anschließen der Batterie Öffnen Sie die E-box (Abb. -
Seite 10: Installation Des B602-Systems Im Helm
Entfernen Sie vor dem Einbau des N-Com Systems alles im Helm möglicherweise vorhandene • Füllmaterial aus Schaumstoff (befolgen Sie dabei die Gebrauchsanleitungen für Ihren Helm). Option 1 Option 2 Anmerkung: Bewahren Sie das Schaumstofffüllmaterial des Helms für den Fall auf, wenn Sie den Helm ohne eingebautes N-Com System tragen möchten. - Seite 11 • Schließen Sie den rechten Kabelsatz ans Gegenstück an, wie auf der Abbildung (Abb.7) dargestellt. Abb. 7 • Schließen Stecker Lautsprecher (schwarz) ans Gegenstück in Befolgung der Pfeilrichtung an (Abb.8). Abb. 8 • Fügen Sie das System in den eigens dafür ausgesparten Bereich auf der Helmrückseite ein und drücken Sie es bis ans Ende des Führungsschlitzes (Abb.
- Seite 12 • Positionieren Sie das Mikrophon in dem dafür ausgesparten Bereich auf der rechten Seite des Helms, indem Sie den Mikrofonarm in den auf dem Helm im Bereich der Halterung des Kinnschutzes vorhandenen Führungsschlitz einfügen (Abb. 11). Achtung: überprüfen Sie, dass die Seite der Mikrophonhalterung mit der Aufschrift “n”...
- Seite 13 NUR FÜR DEN HELM N100-5 – Positionierung der Kabel und des Mikrophons Positionierung des rechten Kabels und des Mikrophons: Entfernen Sie den Plastiküberzug (Abb. 13). • Führen Sie das Mikrophon ins Innere der Öse (Abb. 14) und bringen Sie es im eigens dafür •...
- Seite 14 NUR FÜR DEN HELM N100-5 – Positionierung der Kabel und des Mikrophons Positionierung des linken Kabels: Entfernen Sie den Plastiküberzug des Wangenteils (Abb. 18). • Bringen Sie das Kabel im Helminneren an und positionieren Sie den rechten Befestigungsclip in • dem dafür vorgesehenen Bereich (Abb.
- Seite 15 NUR FÜR N87, N80-8 UND N100-5 HELM – Positionierung der Tastenvorrichtung Wichtig: die Montage der Tastenvorrichtung an den Helmen N87, N80-8 und N100-5 erfordert das in der Verpackung mitgelieferte Zubehörteil "ADAPTER FÜR TASTENVORRICHTUNG“. BUCHSTABEN AM ADAPTER KOMPATIBLE HELME N100-5/PLUS, N87/PLUS N80-8 •...
-
Seite 16: Ausrichtung Des Mikrophons
Setzen Sie den rechten und linken Lautsprecher in die dafür ausgesparten Bereiche in den • Schaumstoffwangenteilen ein. Falls erforderlich, drehen Sie die zuvor eingesetzten Lautsprecher leicht. Falls erforderlich, machen Sie diese mit dem mitgelieferten Klebeband fest. Setzen Sie die Komfortpolsterung wieder ein. •... -
Seite 17: Entfernung Des B602-Systems Aus Dem Helm
3.5. Entfernung des B602-Systems aus dem Helm Um das B602-System aus dem Helm zu enfernen, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Entfernen Sie die Komfortpolsterung und den Kantenschutz am Helmrand. • Entfernen Sie die Tastenvorrichtung von der Helmschale wie auf Abb. 30 dargestellt. Abb. -
Seite 18: Grundfunktionen
GRUNDFUNKTIONEN Anmerkung: Vor der ersten Benutzung des N-Com-Systems laden Sie die Batterie vollständig, d.h. für mindestens 10 Stunden auf. Um die bestmögliche Leistung der Batterie zu erzielen, empfiehlt es sich, zunächst die Batterie immer vollständig zu laden. Später kann sie auch für kürzer geladen werden. Es ist jedoch empfehlenswert, die Batterie, falls möglich, vollständig zu laden. -
Seite 19: Automatische Off-Funktion
Zu beachten: das während der Fahrt eingestellte Niveau der Lautstärke wird beim Ausschalten des Systems nicht gespeichert. Bei jedem Wiedereinschalten des N-Com Systems liegt die Lautstärke auf dem Niveau der Werkeinstellung. 4.3. Automatische Off-Funktion Die automatische Auto Off Funktion ermöglicht das automatische Ausschalten des N-Com Systems bei 5-minütigem Ausbleiben von Bluetooth-Verbindungen (Telefon, GPS, Audiosystem des Motorrads) oder der Gegensprechverbindung. -
Seite 20: N-Com Easyset
4.5. N-Com EASYSET “N-Com EASYSET” ist ein Programm, das die Verwaltung und die Konfiguration des B602 ermöglicht. Das Programm kann von der Internetseite www.n-com.it mittels Anklickens des Befehls “Download” heruntergeladen werden. Die auch von N-Com EASYSET aus bedienbaren Funktionen sind in der Folge mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet. -
Seite 21: Modus Kopplungen
MODUS KOPPLUNGEN In diesem Modus werden alle Bluetooth-Kopplungen vorgenommen. Um bei ausgeschaltetem N-Com System zum Modus Kopplungen zu gelangen, drücken Sie die “n” – Taste und halten Sie sie 4 Sekunden gedrückt, bis die rote LED-Anzeige aufleuchtet. 5.1. Menü Kopplungen “Menü... -
Seite 22: Menü Konfigurationen
MENÜ KONFIGURATIONEN “Menü Konfiguraation” ist nur im Vollumfassenden Betriebsmodus verfügbar. In diesem Modus werden alle Einstellungen vorgenommen. Um bei eingeschaltetem N-Com System zum Menü der Konfigurationen zu gelangen, drücken Sie für 4 Sektunden gleichzeitig“” – und “” – Taste, bis die rote LED-Anzeige aufleuchtet. Drücken Sie im Menü... -
Seite 23: Kopplung Mit Telefon / Mp3-Player
KOPPLUNG MIT TELEFON / MP3-PLAYER Überprüfen Sie, dass das B602 ausgeschaltet ist. • Setzen Sie das System in “Kopplung”: halten Sie die “n”-Taste für 4 Sekunden gedrückt, bis die • rote LED-Anzeige aufleuchtet. Drücken Sie im “Vollumfassenden Modus” solange die “”... -
Seite 24: Mobiltelefon
Anmerkung: die Kopplung wird sowohl vom Helm, als auch vom Telefon gespeichert und geht bei Ausschalten derselben nicht verloren. Der Vorgang des Herstellens der Kopplung muss deshalb nur ein einziges Mal ausgeführt werden. Zu beachten: falls im B602-System bereits ein zweites Gerät gespeichert ist, überschreibt die neue Kopplung die bereits vorhandene Speicherung. -
Seite 25: Funktion Konferenzgespräch
Gebrauch der gespeicherten Nummern Um ins Menü “Schnellwahl-Anruf” zu gelangen, drücken Sie gleichzeitig die Tasten “n” und “ ” Kurzwahl (“ “) und verwenden Sie dann die “”-Taste und die “”- Taste, um von einer Position im Menü in eine andere zu gelangen. Drücken Sie dann die “n”-Taste, um die Wahl von einer der in untenstehender Reihenfolge aufgelisteten Positionen zu bestätigen: Wahlwiederholung... -
Seite 26: Musik Über Bluetooth
Die Funktion "SMART NAVI SYSTEM" ist standardmäßig auf dem Gerät deaktiviert. Sie können die Funktion im Konfigurationsmenü aktivieren / deaktivieren (Kapitel 6). Hinweis: Wenn das Smart Navi System aktiviert ist, stoppen alle Audioinformationen, die vom Smartphone kommen (z. B. Benachrichtigungstöne), vorübergehend den laufenden Ton. Sie können die Funktion "SMART NAVI SYSTEM"... -
Seite 27: Kopplung Navigationssystem
11. KOPPLUNG NAVIGATIONSSYSTEM B602 ist mit den gebräuchlichsten Satellitennavigationssystem für Motorräder kompatibel –eine Liste mit allen kompatiblen Modellen und allen Details finden Sie auf unserer Website www.n-com.it Überprüfen Sie, dass das B602 ausgeschaltet ist. • Setzen Sie das System ins “Kopplung”: halten Sie die “n”-Taste für 4 Sekunden gedrückt, bis die •... -
Seite 28: Koppelung Anderer N-Com
Intercom Easy Pairing Mit der App N-Com EASYSET kann die Verkoppelung mit “ ” vorgenommen werden. Dieser Betriebsmodus ermöglicht das Erkennen und das Speichern der N-Com Systeme über einen auf dem Smartphone generierten QR Code. Intercom Easy Pairing ist nur für N-Com Systemen der Serie “600”/”800”/”900” verfügbar. -
Seite 29: Gegensprechanlage "Universal Intercom
13. GEGENSPRECHANLAGE “UNIVERSAL INTERCOM” “Universal Intercom” Die Funktion ist nur im Vollumfassenden Modus verfügbar. Das System B602 kann dank der Funktion UNIVERSAL INTERCOM über Bluetooth mit Gegensprechsystemen anderer Marken als der Serie “900” verbunden werden 13.1. Verknüpfung über UNIVERSAL INTERCOM Überprüfen Sie, dass das B602 ausgeschaltet ist. -
Seite 30: Fernbedienung Mit Remote-Zugriff
Es ist möglich, dass das ans N-Com B602 angeschlossene Gegensprechsystem eine gleichzeitig • erfolgende Verbindung mit einem Mobiltelefon nicht erlaubt. Es kann nur ein über Universal Intercom verknüpftes System gespeichert werden. • 14. FERNBEDIENUNG MIT REMOTE-ZUGRIFF “Fernbedienung mit Remote-Zugriff” Die Funktion ist nur im Vollumfassenden Modus verfügbar. -
Seite 31: Batterie Und Ladegerät
15. BATTERIE UND LADEGERÄT 15.1. Signalton bei entladener Batterie Das System zeigt mittels einer Ansage dem Benutzer an, wenn die Batterie fast entladen ist. Nach der ersten Ansage hat die Batterie noch eine Restzeit von ungefähr einer Stunde bis zur vollständigen Entladung. -
Seite 32: Übersicht Der Steuerungsbefehle
16. ÜBERSICHT DER STEUERUNGSBEFEHLE VOLLUMFASSENDER MODUS Taste Einschalten 2 Sek. Ausschalten 4 Sek. Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Menü Kopplung 4 Sek. (vom ausgeschalteten System aus) Menü Konfiguration 4 Sek. (vom eingeschaltetem System aus) Vollumfassender / vereinfachter 5 Sek. -
Seite 33: Vereinfachter Modus
VEREINFACHTER MODUS Taste Einschalten 2 Sek. Ausschalten 4 Sek. Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Menü Kopplung 4 Sek. (vom ausgeschalteten System aus) Vollumfassender / vereinfachter 5 Sek. 5 Sek. Modus** (vom ausgeschalteten System aus) Reset** 5 Sek. 5 Sek. -
Seite 34: Garantie
Defekte oder Schäden, die auf die Nutzung unter nicht üblichen Bedingungen zurückzuführen • sind. Schäden, die durch den unsachgemäßen, von der normalen, d.h. der in der von Nolangroup mit • dem Produkt mitgelieferten Gebrauchsanleitung vorgesehenen Nutzung abweichenden Gebrauch, bzw. die unsachgemäße Wartung des Produkts verursacht werden. -
Seite 35: Vorgehensweise Für Das Einreichen Möglicher Beschwerden
Garantie. Lediglich für Reparaturen oder das Ersetzen von elektronischen Bestandteilen, vorausgesetzt Nolangroup nimmt die Reparatur vor oder ersetzt diese, wird dem Gerät eine Garantiedauer eingeräumt, die der Restdauer der ursprünglichen Garantie gleichkommt, oder neunzig (90) Tagen ab dem Datum der Reparatur (in Berücksichtigung der längeren Dauer). - Seite 36 www.n-com.it...