Verwandte Anleitungen für Pfeiffer Vacuum XPT 200 DN
Inhaltszusammenfassung für Pfeiffer Vacuum XPT 200 DN
- Seite 1 RS485 DeviceNet dev. status RS485 adr. RATE ADDRESS ERGÄNZENDE INFORMATION Original XPT 200 DN DigiLine Transmitter mit DeviceNet-Schnittstelle...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Verwendung widersprechen oder explizit als vorhersehbarer Fehlgebrauch definiert sind. Urheberrechtshinweis (Copyright) Dieses Dokument ist das geistige Eigentum von Pfeiffer Vacuum, und alle Inhalte dieses Dokuments sind urheberrechtlich geschützt (Copyright). Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Pfeiffer Vacuum weder ganz noch auszugsweise kopiert, verändert, vervielfältigt oder veröffentlicht werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung Gültigkeit 1.1.1 Mitgeltende Dokumente 1.1.2 Varianten Konventionen 1.2.1 Abkürzungen Markennachweis Produktbeschreibung Funktion Anschlüsse 2.2.1 Anschluss "DeviceNet" 2.2.2 Anschluss "relay" mit Relaiskontakten Installation Elektrischen Anschluss herstellen Anschluss "DeviceNet" konfigurieren 3.2.1 Geräteadresse einstellen 3.2.2 Baudrate einstellen 3.2.3 Konfigurieren Druckistwert konfigurieren Schaltpunkte und Hysterese konfigurieren Schnittstellen... - Seite 4 Tabellenverzeichnis Tabellenverzeichnis Tab. 1: Mitgeltende Dokumente Tab. 2: Verwendete Abkürzungen Tab. 3: Anschlussbeschreibung des Transmitters Tab. 4: Anschlussbelegung "DeviceNet" Tab. 5: General Device Data Tab. 6: DeviceNet Physical Conformance Data Tab. 7: DeviceNet Communication Data Tab. 8: DeviceNet-Objekte Tab. 9: DeviceNet-Datentypen Tab.
- Seite 5 Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abb. 1: Aufbau des xPT-Transmitters in Standardausführung Abb. 2: Aufbau des xPT-Transmitters mit Relais Abb. 3: Anschlussbelegung "relay" mit Relaiskontakten Abb. 4: Anschluss an DeviceNet und Spannungsversorgung Abb. 5: Wahlschalter für DeviceNet Geräteadresse Abb. 6: Wahlschalter für DeviceNet-Baudrate Abb.
-
Seite 6: Zu Dieser Anleitung
● DigiLine Transmitter mit DeviceNet-Schnittstelle und RS-485-Schnittstelle mit 2 Umschalt- relais Die Artikelnummer finden Sie auf dem Typenschild des Produkts. Pfeiffer Vacuum behält sich technische Änderungen ohne vorherige Anzeige vor. Informationen, die nur auf eines der Produkte zutreffen, sind entsprechend gekennzeichnet. Die Abbildungen in diesem Dokument sind nicht maßstabsgetreu. -
Seite 7: Markennachweis
Zu dieser Anleitung Abkürzung Bedeutung im Dokument Leuchtdiode Wahlschalter für DeviceNet-Geräteadresse (least significant digit) Wahlschalter für DeviceNet-Geräteadresse (most significant digit) PELV Schutzkleinspannung (protective extra low voltage) RS-485 Standard für eine physische Schnittstelle für die asynchrone serielle Datenübertragung (recommended standard) SINT DeviceNet-Datentyp (signed short integer) Trip point UDINT... -
Seite 8: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 2 Produktbeschreibung 2.1 Funktion Der Transmitter hat einen Anschluss für die Anbindung an ein DeviceNet-System. Serielle Schnittstelle "RS-485" Informationen zum Anschluss "RS-485" finden Sie in der zugehörigen Betriebsanleitung der Standardausführung des Transmitters. Korrekturfaktoren für gasartabhängige Transmitter Die Korrekturfaktoren können Sie über die serielle Schnittstelle in den Speicher des Trans- mitters schreiben. -
Seite 9: Anschlüsse
M12 Stecker, A-kodiert, mit Schraubverriegelung für den Anschluss eines DeviceNet- Bussystems. RS-485 (Standardversion) M12 Buchse mit Schraubverriegelung für den Anschluss von Pfeiffer Vacuum Steuer- geräten oder PC. Die Verwendung eines Y-Verteilers ermöglicht die Einbindung in ein Bussystem. relay (Version mit Relaiskontakten) M12 Buchse, A-kodiert, mit Schraubverriegelung. -
Seite 10: Anschluss "Relay" Mit Relaiskontakten
Produktbeschreibung Belegung Drain V+, 24 V DC bezogen auf V- CAN_H CAN_L Tab. 4: Anschlussbelegung "DeviceNet" 2.2.2 Anschluss "relay" mit Relaiskontakten RS-485 A+ RS-485 B- Abb. 3: Anschlussbelegung "relay" mit Relaiskontakten K1 Relais K1 Relais K2 10/32... -
Seite 11: Installation
Installation 3 Installation GEFAHR Lebensgefahr durch berührungsgefährliche Spannung Spannungen über 30 V (AC) oder 60 V (DC) gelten nach IEC 61010 als berührungsgefährlich. Wenn Sie mit berührungsgefährlicher Spannung in Kontakt kommen, führt dies zu Verletzungen durch Stromschlag bis hin zur Todesfolge. ►... -
Seite 12: Anschluss "Devicenet" Konfigurieren
1. Stellen Sie eine gültige und einmalige Geräteadresse ein. 2. Stellen Sie die Baudrate ein. 3. Konfigurieren Sie den Datenaustausch mithilfe der EDS-Datei. – Sie finden die EDS-Datei im Pfeiffer Vacuum Download Center. 3.2.1 Geräteadresse einstellen Sie können die DeviceNet-Geräteadresse manuell über die Wahlschalter mit der Beschriftung "ADD- RESS"... -
Seite 13: Baudrate Einstellen
─ Format der zyklischen Ein-/Ausgangsdaten festlegen EDS-Datei importieren ► Importieren Sie die EDS-Datei. – Sie finden die EDS-Datei im Pfeiffer Vacuum Download Center. Transmitter konfigurieren ► Passen Sie für die Einstellung einer vom Auslieferungszustand abweichenden Konfiguration ein- zelne DeviceNet-Objekte mithilfe der EDS-Datei an. -
Seite 14: Druckistwert Konfigurieren
Installation Zyklischer Datenaustausch (Poll I/O-Verbindung) Für den zyklischen Datenaustausch werden mehrere DeviceNet-Objekte zu "Assemblies (4.x.3.)" zu- sammengefasst. Für jede Richtung (Eingangs-, Ausgangsdaten) wird jeweils ein Assembly ausgewählt. 3.3 Druckistwert konfigurieren Datentyp und physikalische Einheit lassen sich nur verstellen, solange noch keine Poll I/O- Verbindung aktiv ist. - Seite 15 Installation Schaltbedingungen ● Eingangswert ≤ Schaltschwelle ->Status = 1 = Relais zieht an. ● Eingangswert ≥ Schaltschwelle + Hysterese ->Status = 0 = Relais fällt ab. ● "Trip point" / Instance 1 / Status -> Relais K1 "Trip point" / Instance 2 / Status -> Relais K2 Schaltpunkte einstellen ►...
-
Seite 16: Schnittstellen
4 Schnittstellen 4.1 DeviceNet Statement of Conformance General Device Data Conform to DeviceNet Specification Volume I, Release 2.0 Volume II, Release 2.0 Vendor Name Pfeiffer Vacuum Device Profile Name Vacuum/Pressure Gauge Device Product Catalog Number Product Revision Tab. 5: General Device Data... -
Seite 17: Tab. 8: Devicenet-Objekte
Schnittstellen Class Instanz Kommentar 49: S Analog Sensor Druckistwert Sensor 1 CPT 200, RPT 200, PPT 200, HPT 200 (Pirani), MPT 200 (Pira- Druckistwert Sensor 2 HPT 200 (Bayard-Alpert-Sensor), MPT 200 (Kaltkathoden-Sen- sor) 53: Trip Point Schaltpunkt Relais K1 Schaltpunkt Relais K2 Tab. -
Seite 18: Devicenet-Objekt "Identity
STRUCT of Major Revision USINT Minor Revision 1.1.5 Status WORD 1.1.6 Serial Number UDINT 1.1.7 Product Name SHORT_STRING xPT 200 DN 1.1.10 Heartbeat Interval USINT get, set Tab. 11: DeviceNet-Objekt "Identity" Service ID Name Kommentar 1 (01h) get_attributes_all 5 (05h) -
Seite 19: Devicenet-Objekt "Assembly
Schnittstellen Service ID Name Kommentar 14 (0Eh) get_attribute_single 16 (10h) set_attribute_single 75 (4Bh) allocate_controller/device_connection_set 76 (4Ch) release_controller/device_connection_set Tab. 14: Instance Services 4.2.4 DeviceNet-Objekt "Assembly" Pfad Name Datentyp Service Kommentar 4.0.1 Revision UINT 4.0.2 Max. Instance 4.0.3 Number of Instances Instanz 2 (default input): INT pressure value 4.2.0 (Instanz) 4.2.3... -
Seite 20: Devicenet-Objekt "S-Device Supervisor
Schnittstellen Pfad Name Datentyp Service Kommentar 5.1.13 Produced Connection Path Length USINT 5.1.14 Produced Connection Path UINT 5.1.15 Consumed Connection Path Length Packed EPATH 5.1.16 Consumed Connection Path UINT 5.1.17 Production Inhibit Time Packed EPATH Instanz 2: Poll I/O connection 5.2.0 (Instanz) get, set... -
Seite 21: Devicenet-Objekt "S-Analog Sensor
Schnittstellen Pfad Name Datentyp Service Kommentar 48.1.11 Device Status USINT 1: Self Testing 2: Idle 3: Self-Test Exception 4: Executing 5: Abort 6: Critical Fault 48.1.12 Exception Status BYTE 48.1.13 Exception Detail Alarm STRUCT of Common Exception Detail Size USINT Common Exception Detail 0 BYTE Common Exception Detail 1... -
Seite 22: Tab. 21: Devicenet-Objekt "S-Analog Sensor
Schnittstellen Pfad Name Datentyp Service Kommentar Instanz 1: CPT 200 (nur Piezo), RPT 200 (Pirani), PPT 200 (Pirani), HPT 200 (Pirani), MPT 200 (Pirani) 49.1.0 (Instanz) get, set, za, ga 49.1.3 Data Type USINT get, (set) ● INT (0xC3) oder REAL (0xCA) ●... -
Seite 23: Devicenet-Objekt "Trip Point
Schnittstellen Service ID Name Kommentar 14 (0Eh) get_attribute_single 16 (10h) set_attribute_single 75 (4Bh) zero_adjust 76 (4Ch) gain_adjust Tab. 22: Instance 1 Services Service ID Name Kommentar 14 (0Eh) get_attribute_single 16 (10h) set_attribute_single 75 (4Bh) zero_adjust 76 (4Ch) gain_adjust Daten: aktueller Druck im gewählten Datenformat 97 (61h) set_degas_state Daten (BOOL): 0 - aus, 1 - ein... -
Seite 24: Tab. 24: Devicenet-Objekt "Trip Point
Schnittstellen Pfad Name Datentyp Service Kommentar 53.2.12 Destination EPATH Pfad des Zielattributs, dessen Wert durch die get, (set Ausgabe festgelegt wird (default = 000) 53.2.13 Output BOOL output = status 53.2.14 Source EPATH Pfad des Quellattributs, dessen Wert für die get, (set Eingabe abgerufen wird 53.2.15... -
Seite 25: Betrieb
Betrieb 5 Betrieb HINWEIS Datenübertragungsfehler durch gleichzeitigen Betrieb über beide Schnittstellen Wenn Sie versuchen, den Transmitter gleichzeitig über die RS-485- und die DeviceNet-Schnittstelle zu betreiben, führt dies zu fehlerhaften Daten und Störungen der Datenübertragung. ► Betreiben Sie den Transmitter nur über eine der beiden Schnittstellen. ►... -
Seite 26: Betriebsanzeige Über Led
Betrieb 5.1 Betriebsanzeige über LED LED-Sta- Anzeige Bedeutung Aktion Gerät nicht am Bus ● Versorgen Sie das Gerät mit Spannung. ● Warten Sie den Adresstest ab (ca. 2 s) grün blin- am Bus, kein controller ● Stellen Sie die Verbindung kend zugewiesen zu controller her. -
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten 6 Technische Daten Parameter CPT 200 DN PPT 200 DN RPT 200 DN HPT 200 DN MPT 200 DN Standard Relaiskontakte Schnittstellen RS-485, DeviceNet Schnittstelle "Devi- Digital RS-485, M12 f, 5-polig Digital RS-485, M12 f, 8- ceNet", geräteseitig polig, Relaiskontakte DeviceNet, M12 m, 5-polig DeviceNet, M12 m, 5-polig Relaiskontakte... -
Seite 28: Ul/Csa-Zertifizierung
The products CPT 200 DN, PPT 200 DN, RPT 200 DN and MPT 200 DN - conform to the UL standards UL 61010-1, 3rd edition (2016), R:2019 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use Part 1: General requirements - are certified to the CSA standards CSA C22.2 No. -
Seite 29: Eg Konformitätserklärung
Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe, delegierte Richtlinie 2015/863/EU Harmonisierte Normen und angewendete, nationale Normen und Spezifikationen: DIN EN IEC 61326-1:2022 DIN EN IEC 63000:2019 Unterschrift: Pfeiffer Vacuum GmbH Berliner Straße 43 35614 Aßlar Deutschland (Daniel Sälzer) Aßlar, 2023-03-16 Geschäftsführer... -
Seite 30: Uk Konformitätserklärung
Angewendete Normen und Spezifikationen: EN IEC 61326-1:2021 EN IEC 63000:2018 Autorisierter Repräsentant im Vereinigten Königreich und der bevollmächtigte Vertreter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist Pfeiffer Vacuum Ltd, 16 Plover Close, Interchange Park, MK169PS Newport Pagnell Unterschrift: Pfeiffer Vacuum GmbH Berliner Straße 43... - Seite 31 31/32...