Gardena 14732 Betriebsanleitung Seite 115

e) Întreţineţi cu grijă sculele electrice. Controlaţi piesele în mişcare dacă
acestea funcţionează impecabil şi nu se blochează, verificaţi dacă
sunt piese rupte sau deteriorate care pot afecta func ţionarea sculei
electrice. Înainte de utilizarea aparatului reparaţi piesele deteriorate.
De multe ori cauza accidentelor este întreţinerea defectuoasă a sculelor
electrice.
f) Menţineţi sculele de tăiere ascuţite şi curate. Sculele de tăiere cu muchii
ascuţite se blochează mai greu şi sunt mai uşor de dirijat.
g) Folosiţi sculele electrice, accesoriile, sculele aplicate etc. conform
acestor instrucţiuni. Pentru aceasta ţineţi cont de condiţiile de lucru
şi de activitatea ce trebuie efectuată. Utilizarea sculelor electrice pentru
alte scopuri decât cele prevăzute, poate duce la situaţii periculoase.
h) Menţineţi mânerele şi suprafeţele de prindere uscate, curate şi libere
de ulei şi grăsime. Mânerele şi suprafeţele de prindere alunecoase nu permit
o operare şi o comandă sigură a sculei electrice în situaţii neprevăzute.
5) Utilizarea şi mânuirea sculelor cu baterie
a) Pentru încărcarea bateriilor folosiţi numai încărcătoare de baterii
recomandate de producător.
Încărcătoarele de baterii potrivite pentru un anumit tip de bateriei constituie
pericol de incendiu dacă se folosesc cu alte tipuri de baterii.
b) Utilizaţi sculele electrice numai cu bateriile prevăzute special pentru
sculele respective. Utilizarea altor baterii poate cauza leziuni şi poate înse
mna pericol de incendiu.
c) Feriţi bateriile neutilizate de agrafe, monede, chei, cui, şuruburi sau
alte piese metalice mici care pot cauza scurtcircuitarea contactelor.
Scurtcircuitarea contactelor de bateriei poate cauza arsuri sau incendii.
d) În cazul unei utilizări necorespunzătoare din baterie se poate scurge
lichid. Evitaţi contactul cu acest lichid. În cazul unui contact acci-
dental spălaţi suprafaţa atinsă cu apă. Dacă lichidul ajunge în ochi
solicitaţi în plus ajutor medical.
Lichidele scăpate din baterie pot cauza iritarea pielii sau arsuri.
e) Nu folosiţi acumulatori deterioraţi sau modificaţi.
Acumulatorii deterioraţi sau modificaţi se pot comporta într-un mod neprevăzut
şi pot cauza incendiu, explozie sau pericol de accidentare.
f) Nu expuneţi acumulatorul la foc sau la temperaturi prea mari.
Focul sau temperaturile peste 130 °C pot cauza o explozie.
g) Respectaţi toate indicaţiile privind încărcarea şi nu încărcaţi niciodată
acumulatorul sau scula cu acumulator în afara intervalului de tempe-
ratură indicat în instrucţiunile de utilizare.
Încărcarea greşită sau încărcarea în afara intervalului de temperatură admis
poate defecta acumulatorul şi poate creşte pericolul de incendiu.
6) Service
a) Repararea sculelor electrice se va face numai de către un personal
de specialitate calificat şi numai cu piese de schimb originale.
Astfel se asigură menţinerea securităţii sculelor electrice.
b) Nu efectuați niciodată lucrări de întreținere asupra acumulatorilor
deteriorați. Toate lucrările de întreținere ale acumulatorilor trebuie să se
realizeze numai de către producător sau prin unitățile de service autorizate.
Instrucţiuni de siguranţă pentru trimmere de gard viu
a) Ţineţi la distanţă părţile corpului de cuţitul de tăiere. Nu încercaţi să
îndepărtaţi materialul tăiat sau să ţineţi cu mâna materialul de tăiat
în timp ce cuţitul este în funcţiune. Cuţitele se mişcă inerţial după oprirea
întrerupătorului. Un moment de neatenţie la utilizarea trimmerului de gard viu
poate cauza leziuni grave.
b) Trimmerul de gard viu cu cuţitul oprit se va ţine de mâner şi nu se
apropie degetele de întrerupătorul de putere.
Prinderea corectă a trimmerului de gard viu reduce pericolul de funcţionare
neintenţionată cauzând astfel o accidentare din cauza cuţitului.
c) La transportul sau depozitarea trimmerului de gard viu, capacul se
trage întotdeauna peste cuţite. Mânuirea corespunzătoare a trimmerului de
gard viu reduce pericolul de accidentare din cauza cuţitului.
d) Asiguraţi-vă de faptul că toate întrerupătoarele de putere sunt oprite,
iar blocul acumulatorului este scos sau întrerupt atunci când îndepăr-
taţi vegetaţie blocată sau dacă efectuaţi lucrări de întreţinere.
Pornirea accidentală a trimmerului de gard viu pe durata îndepărtării vegetaţiei
blocate sau a lucrărilor de întreţinere poate cauza accidentări grave.
e) Asiguraţi-vă de faptul că toate întrerupătoarele de putere sunt oprite
şi este activată blocarea pornirii atunci când îndepărtaţi vegetaţie blo-
cată sau dacă efectuaţi lucrări de întreţinere.
Pornirea accidentală a trimmerului de gard viu pe durata îndepărtării vegetaţiei
blocate sau a lucrărilor de întreţinere poate cauza accidentări grave.
f) Ţineţi trimmerul de gard viu exclusiv de suprafeţele de prindere izola-
te, deoarece cuţitul poate să vină în contact cu cabluri ascunse.
Contactul cuţitelor cu un conductor sub tensiune poate pune sub tensiune
piesele metalice şi poate cauza electrocutarea operatorului.
g) Toate cablurile se ţin la distanţă faţă de zona de tăiere. Cablurile pot fi
ascunse în garduri vii şi tufişuri şi pot fi tăiate accidental cu cuţitul.
h) Nu folosiţi trimmerul de gard viu în condiţii meteorologice nefavorabi-
le, mai ales dacă există pericol de trăsnet.
Aceasta reduce pericolul unei lovituri de trăsnet.
Instrucţiuni de siguranţă pentru trimmere de gard viu cu rază de acţiune
extinsă
a) Reduceţi pericolul unei electrocutări fatale prin neutilizarea trimmeru-
lui de gard viu cu rază de acţiune extinsă în apropierea cablurilor elec-
trice.
14732-20.960.01.indd 115
All manuals and user guides at all-guides.com
b) Operaţi trimmerului de gard viu cu rază de acţiune extinsă întotdeauna
c) Purtaţi cască de protecţie la utilizarea trimmerului de gard viu cu rază
Căutaţi în garduri vii şi în tufişuri dacă există obiecte ascunse (de ex. împrejmuire
cu sârmă şi conductori ascunşi).
Se recomandă utilizarea unui întrerupător de protecţie pentru curenţi vagabonzi
cu o intensitate de declanşare de 30 mA sau mai mică.
Ţineţi trimmerul de gard viu cu ambele mâini de ambele mânere.
Trimmerul de gard viu este prevăzut pentru lucrările în care operatorul stă pe sol
şi nu pe o scară sau altă suprafaţă instabilă.
Înaintea utilizării trimmerului de gard viu asiguraţi-vă de faptul că elementele de
blocare ale tuturor pieselor (de ex. ale tijei extinse şi ale elementului rabatabil),
se află în poziţia de blocare.
Instrucţiuni de siguranţă suplimentare
Manevrarea sigură a acumulatorului
Nerespectarea instrucțiunilor de siguranţă şi a instrucțiunilor de utilizare poate
cauza electrocutare, incendiu şi/sau accidente grave.
Păstrați bine aceste instrucțiuni. Folosiți încărcătorul numai dacă evaluați
complet toate funcțiile şi dacă le puteți folosi fără limitări sau dacă ați primit
instrucțiuni corespunzătoare.
v Supravegheați copiii la utilizare, curățare şi întreținere. În felul acesta se
v Încărcați numai acumulatoare Li-Ion de tipul POWER FOR ALL System
v
v Mențineți încărcătorul curat.
v Înaintea fiecărei utilizări verificați încărcătorul, cablul şi ştecărul. Nu
v Nu operați încărcătorul pe o bază uşor inflamabilă (de ex. hârtie,
v Dacă este nevoie de înlocuirea cablului de alimentare, aceasta trebuie efec-
v Nu operați produsul pe durata încărcării acestuia.
v Aceste instrucțiuni de siguranță sunt valabile numai pentru acumula-
v Folosiți acumulatorul numai pentru produsele producătorului de
v Încărcați acumulatorii folosiți numai cu încărcătoare recomandate de
v Acumulatorul este încărcat parțial la livrare.
v Păstrați acumulatorii într-un loc neaccesibil copiilor.
v Nu deschideți acumulatorul. Există pericol de scurtcircuitare.
v La deteriorare sau utilizare neconformă a acumulatorului pot rezulta
v În cazul unei utilizări necorespunzătoare sau dacă acumulatorul este
v Dacă acumulatorul este defect, se poate scurge lichid şi se pot uda
v Nu scurtcircuitați acumulatorul. Feriți acumulatorul neutilizat de agra-
v Este posibilă deteriorarea acumulatorului din cauza obiectelor ascu-
Contactul sau utilizarea în apropierea cablurilor electrice poate cauza
accidentări grave sau electrocutare fatală.
cu ambele mâini. Ţineţi trimmerul de gard viu cu rază de acţiune extinsă cu
ambele mâini pentru a evita pierderea controlului.
extinsă peste înălţimea capului. Resturile căzute pot cauza accidentări
grave.
Citiți instrucțiunile de siguranță şi instrucțiunile de utilizare.
asigură faptul că nu este posibilă joaca copiilor cu încărcă torul.
PBA 18V. de la o capacitate de 1,5 Ah (începând cu 5 celule de acumu-
lator). Tensiunea acumulatorului trebuie să se potrivească cu tensiu-
nea de încărcare a acumulatorului de la încărcător. Nu încărcați acu-
mulatori nereîncărcabili.
În caz contrar există pericol de incendiu şi de explozie.
Feriți încărcătorul de ploaie sau umiditate.
Pătrunderea apei într-un aparat electric măreşte riscul de electrocutare.
Din cauza murdăriei există pericol de electrocutare.
folosiți încărcătorul dacă observați daune. Nu deschideți singur încăr-
cătorul şi solicitați repararea acestuia numai de către personal de
specialitate calificat şi numai cu piese de schimb originale.
Încărcătoarele, cablurile şi ştecărele deteriorate cresc riscul electrocutării.
materiale textile etc.) resp. într-un mediu inflamabil.
Există pericol de incendiu din cauza încălzirii încărcătorului la încărcare.
tuată de către GARDENA sau de un service autorizat pentru scule electrice
GARDENA, pentru a evita potențialele amenințări la adresa siguranței.
torii Li-Ion ai POWER FOR ALL Systems PBA 18V.
sistem POWER FOR ALL. Numai în felul acesta este protejat acumulatorul
contra suprasolicitării periculoase.
producător. Încărcătorul, potrivit pentru un anumit tip de acumulator, consti-
tuie pericol de incendiu dacă se foloseşte cu alte tipuri de acumulatori.
Pentru asigurarea capacității complete a acumulatorului, încărcați complet
acumulatorul în încărcător înaintea primei utilizări.
vapori. Acumulatorul poate să ardă sau poate exploda.
Alimentați cu aer proaspăt şi consultați un medic în caz de afecțiuni.
Vaporii pot irita căile respiratorii.
deteriorat se poate scurge lichid inflamabil din acumulator. Evitați
contactul cu acest lichid. În cazul unui contact accidental spălați
suprafața atinsă cu apă. Dacă lichidul ajunge în ochi solicitați în plus
ajutor medical.
Lichidele scăpate din acumulator pot cauza iritarea pielii sau arsuri.
obiectele învecinate. Verificați piesele afectate.
Curățați-le sau înlocuiți-le, dacă este cazul.
fe, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte piese metalice mici, care pot
cauza scurtcircuitarea contactelor.
Scurtcircuitarea contactelor acumulatorului poate cauza arsuri sau incendii.
țite, ca de ex. cuie sau şurubelnițe sau prin forțe externe.
Se poate produce un scurtcircuit intern, iar acumulatorul poate să ardă, să
scoată fum, să explodeze sau să se supraîncălzească.
115
11.09.20 12:11