Gardena PowerCut Plus 650/30 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PowerCut Plus 650/30:
- Betriebsanleitung (16 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (10 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (15 Seiten)
Werbung
Quicklinks
D
Betriebsanleitung
Turbotrimmer
GB
Operating Instructions
Turbotrimmer
F
Mode d'emploi
Coupe-bordures
NL
Gebruiksaanwijzing
Turbotrimmer
S
Bruksanvisning
Turbotrimmer
DK
Brugsanvisning
Turbotrimmer
FI
Käyttöohje
Turbotrimmeri
N
Bruksanvisning
Turbotrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer
E
Instrucciones de empleo
Recortabordes
P
Manual de instruções
Aparador de relva Turbotrimmer
PL
Instrukcja obsługi
Podkaszarka
H
Használati utasítás
Damilos fűszegélynyíró
CZ
Návod k obsluze
Turbotrimmer
ComfortCut 450/25
ComfortCut Plus 500/27
PowerCut Plus 650/30
SK
Návod na obsluhu
Turbotrimmer
GR
Οδηγίες χρήσης
Κουρευτικό πετονιάς
RUS
Инструкция по эксплуатации
Турботриммер
SLO
Navodilo za uporabo
Turbo obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Turbo trimer za travu
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Turbo trimer-kosilica
UA
Інструкція з експлуатації
Турботример
RO
Instrucţiuni de utilizare
Turbotrimmer
TR
Kullanma Kılavuzu
Turbo Tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Турботример
AL
Manual përdorimi
Kositëse bari turbo
EST
Kasutusjuhend
Turbotrimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Turbo žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Turbotrimmeris
Art. 9808
Art. 9809
Art. 9811
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gardena PowerCut Plus 650/30
Inhaltszusammenfassung für Gardena PowerCut Plus 650/30
- Seite 1 ComfortCut 450/25 Art. 9808 ComfortCut Plus 500/27 Art. 9809 PowerCut Plus 650/30 Art. 9811 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Turbotrimmer Turbotrimmer Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Turbotrimmer Κουρευτικό πετονιάς Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Coupe-bordures Турботриммер Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Turbotrimmer Turbo obrezovalnik...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis: 1. Einsatzgebiet Ihres GARDENA Turbotrimmers ... . 2 2. Sicherheitshinweise ....... . . 2 3.
- Seite 3 GEFAHR! Sie sind für die Sicherheit im Arbeitsbereich Verletzung Dritter! (Radius 2 Meter) verantwortlich. v D ritte aus dem Gefahren v A chten Sie darauf, dass sich keine anderen bereich fernhalten. Personen (insbesondere Kinder) und Tiere in der Nähe des Gefahrenbereichs (Radius 15 m) befinden.
- Seite 4 Elektrische Sicherheit v S chließen Sie das Gerät nur an einen Netz- stromkreis, der mit einer Fehlerstrom-Schutz- Die Anschlussleitung muss regelmäßig auf einrichtung (RCD) mit einem Auslösestrom Anzeichen von Beschädigungen und Alterung von höchstens 30 mA ausgestattet ist, an. untersucht werden. Für die Schweiz ist die Verwendung eines Der Trimmer darf nur bei unbeschädigter Fehlerstromschutzschalters Pflicht.
- Seite 5 4. Bedienung GEFAHR! Verletzungsgefahr, wenn der Trimmer beim Loslassen der Starttaste nicht abschaltet! v Sicherheits oder Schalteinrichtungen nicht überbrücken (z. B. durch Anbinden der Starttaste am Griff)! Verletzungsgefahr! v Vor jeder Verstellung der Arbeitsposition, der Holmlänge, des Zusatzgriffs oder des Pflanzenschutzbügels den Netzstecker ausstecken! Trimmer anschließen: 1.
- Seite 6 Arbeitsposition 3: In der Arbeitsposition 3 muss der Holm in der obersten Position sein! 1. Pflanzenschutzbügel um 90° in die Parkposition drehen bis er einrastet. 2. Fußpedal drücken und den Holm in die oberste Position bringen. 3. Taste drücken und den Trimmerkopf von 0° um 90° drehen, bis dieser einrastet.
- Seite 7 Trimmer starten: Trimmer einschalten: v Starttaste am Handgriff drücken. Nur für Art. 9811: Bei hohem Leistungsbedarf wird die Drehzahl automatisch hochgeregelt. Trimmer ausschalten: v Starttaste am Handgriff loslassen. Fadenverlängerung Die TIPP-Automatik wird bei laufendem Motor betätigt. (TIPP-Automatik): Nur wenn der Faden maximal lang ist, wird ein sauberer Rasenschnitt erreicht.
- Seite 8 Lüftungsschlitzen entfernen. Fadenspule wechseln: Verletzungsgefahr! v N iemals metallische Schneidelemente oder Ersatz und Zubehörteile, die nicht von GARDENA vorgesehen sind, verwenden. Es dürfen nur original GARDENAFadenspulen verwendet werden. Die Fadenspulen sind bei Ihrem GARDENAHändler oder direkt beim GARDENAService erhältlich.
- Seite 9 K ontakt des Fadens zu harten zu harten Gegenständen. Gegenständen vermeiden. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden.
- Seite 10 8. Technische Daten Turbotrimmer ComfortCut 450/25 ComfortCut Plus 500/27 PowertCut Plus 650/30 (Art. 9808) (Art. 9809) (Art. 9811) Aufnahmeleistung Motor 450 W 500 W 650 W Netzspannung / Netzfrequenz 230 V / 50 – 60 Hz 230 V / 50 – 60 Hz 230 V / 50 –...
- Seite 11 Zentralen Reparaturservice Serviceleistungen: – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA durch AbholService (nur innerhalb Deutschland) – Abholung innerhalb von 2 Tagen • Kompetente Beratung bei Störung / Reklamation durch unseren Technischen Service •...
- Seite 12 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Seite 13 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Seite 14 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Seite 15 ComfortCut 450/25 Art. 9808 certificazione CE: ComfortCut Plus 500/27 Art. 9809 Colocación del distintivo CE: Ano de marcação pela CE: PowerCut Plus 650/30 Art. 9811 Rok nadania oznakowania CE: CE-jelzés elhelyezésének éve: EU-Richtlinien: Direktive EU: Rok umístění značky CE: 2014...
- Seite 16 # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Ateities pl. 77C Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...