Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GARDENA
Gebrauchsanweisung
D
Turbotrimmer
PL
Instrukcja obsіugi
Podkaszarka їyіkowa
Vevхtбjйkoztatу
H
Damilos fыszegйlynyнrу
SLO
Navodila za uporabo
Kosilnica z nitko
Uputstva za upotrebu
HR
Kosilica s niti
CZ
Nбvod k obsluze
Turbotrimer
Nбvod na pouћнvanie
SK
Turbokosaиka
RUS
Инструкция по эксплуатации
Турботриммер
Instrucюiuni de utilizare
RO
Turbotrimmer
®
powerCut
Art. 2404
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena powerCut
Inhaltszusammenfassung für Gardena powerCut
- Seite 1 ® GARDENA powerCut Art. 2404 Gebrauchsanweisung Turbotrimmer Instrukcja obsіugi Podkaszarka їyіkowa Vevхtбjйkoztatу Damilos fыszegйlynyнrу Navodila za uporabo Kosilnica z nitko Uputstva za upotrebu Kosilica s niti Nбvod k obsluze Turbotrimer Nбvod na pouћнvanie Turbokosaиka Инструкция по эксплуатации Турботриммер Instrucюiuni de utilizare...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
............1. Einsatzgebiet Ihres GARDENA Turbotrimmers Der GARDENA Turbotrimmer ist für das Trimmen und Schneiden Bestimmung von Rasen und Grasflächen im privaten Haus- und Hobbygarten... - Seite 3 Prüfungen vor jeder Benutzung Achtung beim Rückwärtsgehen. Stolper- gefahr ! v Führen Sie vor jeder Benutzung eine Sichtprüfung des Turbotrimmers durch. v Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder bei ausreichenden Sichtverhältnissen. v Prüfen Sie, ob die Lüftungseinlässe frei sind. Arbeitsunterbrechung Benutzen Sie den Turbotrimmer nicht, wenn Lassen Sie den Turbotrimmer nie unbeauf- Sicherheitsvorrichtungen (Druckschalter,...
-
Seite 4: Bedienung
3. Bedienung Verletzungsgefahr, wenn der Trimmer beim Loslassen der Verletzungsgefahr ! Starttaste nicht abschaltet ! V Sicherheits- oder Schalteinrichtungen nicht überbrücken (z. B. durch Anbinden der Starttaste am Griff) ! 1. Verlängerungsleitung in die Trimmer anschließen : Kabelzugentlastung am Hand- griff einlegen. -
Seite 5: Wartung
Verletzungsgefahr ! Fadenspule wechseln : V Niemals metallische Schneidelemente oder Ersatz- und Zubehörteile, die nicht von GARDENA vorge- sehen sind, verwenden. Es dürfen nur original GARDENA-Fadenspulen verwendet werden. Die Fadenspulen sind bei Ihrem GARDENA-Händler oder direkt beim GARDENA-Service erhältlich. -
Seite 6: Beheben Von Störungen
Faden aufgebraucht. v Fadenspule wechseln (siehe 4. Wartung „Fadenspule wechseln“ ). Faden in Spule eingezogen v Faden aus der Fadenspule oder verschweißt. ziehen (siehe oben). Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. -
Seite 7: Außerbetriebnahme
Zentralen Reparatur-Service Serviceleistungen – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA durch Abhol-Service (nur innerhalb von Deutschland) – Abholung innerhalb von 2 Tagen • Kompetente Beratung bei Störungen / Reklamationen... - Seite 8 – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 2 Arbeitstage Garantie Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind.
- Seite 9 GARDENA lub czкњci nie polecanych przez nas oraz jeїeli naprawa nie zostaіa dokonana przez serwis GARDENA lub autoryzowanego fachowca. Podobne ustalenia obowi№zuj№ w przypadku czкњci uzupeіniaj№cych lub osprzкtu.
- Seite 10 Prohlбљenн o shodм EU Glasnost : izmerjeno / garantirano Glasnost : izmjereno / garantirano Nнћe podepsanб spoleиnost GARDENA Manufacturing GmbH, se sнdlem Hladina hluku : namмшeno / zaruиeno Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 v Ulmu potvrzuje, ћe nнћe oznaиenэ pшнstroj Vэkonovб ъroveт hluku : meranб...
- Seite 11 Garantiekarte Turbotrimmer powerCut Art. 2404 Karta gwarancyjna Podkaszarka їyіkowa Garancia lap Damilos fыszegйlynyнrу Garancijski list Kosilnica z nitko Garancijski list Kosilica s niti Zбruиnн list Turbotrimer Zбruиnэ list Turbokosaиka Г арантийный талон Турботриммер Talon de garanюie Turbotrimmer Wurde gekauft am: Händlerstempel...
- Seite 12 Turbotrimmer powerCut Art. 2404...
- Seite 13 Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Picture No. Spare Part No. Turbotrimmer powerCut Turbotrimmer powerCut Art.-Nr. 2404 Art.-Nr. 2404 2390-00.074.00 Netzkabel, vollst. Mains lead, cpl. 2300-00.600.21 Knickschutztülle Bending safety socket 2402-00.600.52 Schalter Switch Spiralkabel Helix cable 2402-00.600.16 Griff, links Handle, left 2402-00.600.21...
- Seite 14 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.