Gardena 14732 Betriebsanleitung Seite 109

3) Безпека людей
а) Будьте уважні, слідкуйте за тим, що Ви робите і керуйтеся здоро-
вим глуздом при експлуатації електроінструменту. е використо-
вуйте електроінструмент, коли ви стомлені або перебуваєте під
впливом наркотиків, алкоголю або лікарських засобів.
Одна мить неуважності при використанні електроінструменту може при-
звести до серйозних травм.
б) Одягайте засоби індивідуального захисту і завжди захисні
окуляри. Носіння засобів індивідуального захисту таких, як респіратор,
нековзне безпечне взуття, шолом або засоби органів слуху, в залежно-
сті від виду та використання електроінструменту, зменшують ризик
отримання травм.
в) Уникайте ненавмисного введення в експлуатацію. Переконайтеся,
що електроінструмент відключений, перед тим як Ви його підклю-
чите до джерела живлення та / або акумулятора, будете піднімати
його чи транспортувати.
Якщо при перенесенні електроінструменту Ви тримаєте палець на
перемикачі або підключаєте пристрій до живлення у положенні
«включено», то це може призвести до нещасного випадку.
г) Перед тим, як Ви включите електроінструмент, видаліть регулю-
вальні інструменти або гайковий ключ.
Інструмент або ключ, які знаходяться в частині пристрою, що оберта-
ється, можуть призвести до травм.
д) Уникайте неправильного положення тіла. Стійте впевнено і завж-
ди зберігайте рівновагу. Завдяки цьому Ви зможете краще контролю-
вати електроінструмент у несподіваних ситуаціях.
е) осіть придатний одяг. е носіть просторий одяг або прикраси.
Оберігайте волосся, одяг і рукавички від рухомих деталей.
Просторий одяг, прикраси або довге волосся можуть потрапити
в рухомі частини.
є) Якщо можна встановити пристрої для відсмоктування та вловлю-
вання пилу, то їх необхідно підключити й правильно використову-
вати. Використання пристроїв для відсмоктування пилу може
зменшити ризик виникнення спричиненої пилом небезпеки.
и) е тіште себе ілюзією безпеки й не нехтуйте правилами техніки
безпеки для електроінструментів, навіть якщо після багаторазо-
вого використання ви добре знаєте, як використовувати електро-
інструмент.
Недбальство буквально за мить може призвести до важких травм.
4) Застосування електроінструменту та обходження з ним
а) е перевантажуйте пристрій. Використовуйте для своєї роботи
тільки електроінструмент, який призначений для цього.
З відповідним електроінструментом, Ви працюватимете краще
і безпечніше в зазначеному діапазоні потужностей.
б) е використовуйте електроінструмент, вимикач якого зіпсований.
Інструмент, який не можна ввімкнути або вимкнути є небезпечним,
і його слід відремонтувати.
в) Витягніть вилку з розетки і / або вийміть акумулятор перед нала-
штуванням пристрою, заміною комплектуючих або перед тим, як
відкласти пристрій в сторону. Такі запобіжні заходи з техніки безпе-
ки допоможуть запобігти випадковому запуску електроінструменту.
г) Зберігайте електроінструмент, яким Ви не користуєтесь, поза
досяжністю дітей. е дозволяйте особам, які не обізнані з експлу-
атацією пристрою або наданими інструкціями, користуватися ним.
Електроінструменти небезпечні, якщо вони використовуються недос-
відченими особами.
д) Ретельно доглядайте за електроінструментами. Перевірте, щоб
рухомі частини бездоганно функціонували та безперешкодно
рухалися, щоб деталі не були зламані або пошкоджені таким
чином, що це порушить роботу електроінструменту. Перед вико-
ристанням пристрою відремонтуйте пошкоджені деталі. Багато
аварій трапляється через погане обслуговування електроінструментів.
е) Ріжучі інструменти повинні бути гострими та чистими.
Належно доглянуті ріжучі інструменти з гострими ріжучими кантами
меньше застрягають, та ними легше керувати.
є) Використовуйте електроінструмент, робочий інструмент, комп-
лектуючі тощо відповідно до цих вказівок. Враховуйте при цьому
умови праці і діяльність, що виконується.
Експлуатація електроінструментів у цілях, не зазначених в інструкції,
може призвести до виникнення небезпечних ситуацій.
и) Ручки та захватні поверхні мають бути сухими, чистими, без оливи
та консистентного мастила. Слизькі ручки та захватні поверхні
зменшують надійність управління й контролю електроінструменту
в непередбачуваних ситуаціях.
5) Використання акумуляторного інструменту та обходження з ним
а) Акумулятори заряджайте тільки в зарядних пристроях, які реко-
мендуються виробником.
Для зарядного пристрою, який придатний для певного виду акумулято-
рів, існує небезпека виникнення пожежі, якщо він застосовується з
іншими акумуляторами.
б) В електроінструментах застосовуйте тільки передбачені для них
акумулятори. Застосування інших акумуляторів може спричи нити
поранення і викликати небезпеку пожежі.
в) Утримуйте акумулятори, якими не користуєтесь, на відстані від
канцелярських скріпок, монет, ключів, голок, гвинтів або інших
дрібних металевих предметів, які можуть спричинити замикання
контактів. Коротке замикання контактів акумулятора може призвести
до опіків чи пожежі.
14732-20.960.01.indd 109
All manuals and user guides at all-guides.com
г) При неправильному застосуванні рідина може вийти з акумуля-
д)
е) Тримайте акумуляторну батарею подалі від вогню та джерел
є) Дотримуйтесь інструкцій із заряджання й за жодних обставин не
6) Сервісне обслуговування
а) Свій електроінструмент ремонтуйте тільки у кваліфікованих
б) За жодних обставин не виконуйте технічне обслуговування
Вказівки з техніки безпеки для садового секатора
а) Завжди слідкуйте за тим, щоб ніякі частини тіла не потрапляли
б) Переносьте садовий секатор за ручку, попередньо зупинивши
в) Під час транспортування або зберігання садового секатора ріжу-
г) Витягуючи застряглий матеріал, що розрізається, або проводячи
д) Витягуючи застряглий матеріал, що розрізається, або проводячи
е) Тримайте садовий секатор виключно за ізольовані захватні
є) Приберіть відповідну електропроводку із зони різання. Дроти
и)
Вказівки з техніки безпеки для садових секаторів збільшеного
радіусу дії
а) Для зменшення небезпеки смертельного ураження електричним
б) Під час використання завжди тримайте садовий секатор збільше-
в) Під час виконання робіт із піднятими вгору руками садовим сека-
Перевірте живі огорожі та кущі на наявність прихованих предметів
(наприклад, дротяних огорож та прихованої електропроводки).
Рекомендується використовувати автоматичний вимикач зі струмом
спрацьовування 30 мА або менше.
Тримайте садовий секатор двома руками за обидві ручки.
Садовий секатор призначено для робіт, за яких користувач стоїть на
землі, а не на драбині або інших не стійких поверхнях.
тора. Уникайте контакту з нею. При випадковому контакті, спо-
лосніть водою. Якщо рідина потрапила в очі, скористуйтеся
додатково лікарською допомогою. Рідина, яка виходить з акумулято-
ра, може призвести до подразнень шкіри або опіків.
е використовуйте пошкоджену акумуляторну батарею або аку-
муляторну батарею зі зміненою конструкцією. Пошкоджені або
змінені акумуляторні батареї можуть працювати непередбачуваним
чином, що може спричинити пожежу, вибух або небезпеку травмування.
високих температур.
Вогонь та температури понад 130 °C можуть призвести до вибуху.
заряджайте акумуляторну батарею або акумуляторний інструмент
за межами температурного діапазону, вказаного в інструкції
з експлуатації. Неправильне заряджання або заряджання за межами
допустимого температурного діапазону може зруйнувати акумуляторну
батарею та підвищити небезпеку пожежі.
спеціалістів і лише з використанням оригінальних деталей.
Це забезпечить гарантію збереження безпеки електроінструменту.
пошкоджених акумуляторних батарей. Усі роботи з техобслугову-
вання повинні виконувати виробник або авторизовані сервісні центри.
в зону роботи ріжучого інструменту. іколи не намагайтеся при
працюючому ріжучому пристрою видаляти зрізаний матеріал або
утримувати його. Після вимкнення вимикача ріжучі пристрої продов-
жують рухатися. Один момент неуважності при використанні садового
секатора може спричинити тяжкі травми.
ріжучий пристрій, не підносячи пальці до силового вимикача.
Правильне перенесення садового секатора зменшує небезпеку
несанкціонованого запуску, який може призвести до травмування
ріжучим пристроєм.
чий пристрій завжди має бути захищений захисним кожухом.
Належне використання садового секатора зменшує небезпеку
травмування ріжучим пристроєм.
роботи з технічного обслуговування, переконайтеся в тому, що всі
силові вимикачі вимкнено, а акумуляторний блок витягнуто або
від'єднано. Несанкціоноване вмикання садового секатора під
час витягування матеріалу, що розрізається, або проведення робіт
з технічного обслуговування може призвести до важких травм.
роботи з технічного обслуговування, переконайтеся в тому, що всі
силові вимикачі вимкнено, а блокування вмикання активовано.
Несанкціоноване вмикання садового секатора під час витягування
матеріалу, що розрізається, або проведення робіт з технічного
обслуговування може призвести до важких травм.
поверхні, оскільки ріжучий пристрій може зачепити приховану
електропроводку. Контакт ріжучого пристрою з дротом, що
знаходиться під напругою, може призвести до напруги на металевих
деталях й спричинити ураження електричним струмом.
можуть бути приховані в живій огорожі й кущах, і їх можна порізати
ріжучим пристроєм.
е застосовуйте садовий секатор за поганих погодних умов, осо-
бливо, якщо є небезпека блискавкою. Таким чином можна знизити
небезпеку удару блискавкою.
струмом за жодних обставин не використовуйте садовий секатор
збільшеного радіусу дії біля електричних дротів.
Зачіпання дротів, що знаходяться під напругою, або використання
секатора біля них може призвести до важких травм або смертельного
ураження електричним струмом.
ного радіусу дії обома руками.
Під час використання завжди тримайте садовий секатор збільшеного
радіусу дії обома руками, щоб не втрачати контроль над ним.
тором збільшеного радіусу дії надягайте захисний шолом.
Падіння уламків може призвести до важких травм.
109
11.09.20 12:11