Seite 1
INDUCTION COOKER 239698, 239711, 239872 You should read this user manual carefully before È necessario leggere attentamente questo manuale using the appliance. utente prima di utilizzare l’apparecchio. Sie sollten diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen, Ar trebui să citiți cu atenție acest manual de utilizare bevor Sie das Gerät verwenden.
Seite 2
Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε...
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Hendi Gerät. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig und achten Sie besonders auf die unten aufgeführten Sicherheitsvorschriften, bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal installieren und verwenden. Sicherheitsvorschriften • Dieses Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• Tragen Sie das Gerät niemals an der Schnur. • Verwenden Sie keine zusätzlichen Geräte, die nicht zusammen mit der Appliance geliefert werden. • Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit der Spannung und Frequenz an, die auf dem Etikett des Gerätes angegeben ist.
Seite 12
• WARNUNG: Verdecken Sie nicht die Belüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts. • WARNUNG: Wenn die Kochplatte gerissen ist oder beschädigt wird, trennen Sie das Ge- rät von der Stromversorgung, um so den Stromschlag zu vermeiden. • Um eine ausreichende Belüftung des Geräts zu gewährleisten, belassen Sie einen Frei- raum von mindestens 15 cm rundum das Gerät.
Seite 13
Strom bereitgestellt wird. Dieses Gerät ist Berühren Sie das Bedienfeld des Gerätes Bestellnummer: 239698 Bestellnummer: 239711, 239872 1. Taste „Temperatur/Erwärmen” (Temp/heating): 3. Pfeiltasten: Verwenden Sie die Pfeiltasten, um Wählen Sie die entsprechende Funktion mit Hil- die Leistung der Heizplatte, die Temperatur oder fe dieser Taste.
Seite 14
Weniger als 16 cm oder über 30 cm Bodens des Kochge- 239711 schirrs Von 14 bis 28 cm Weniger als 14 cm oder über 28 cm 239872 Art des Kochgeschirrs Kochgeschirr, dessen Boden über 1,5 Vollständig geschlossene Behälter mm dick ist oder Dosen Hinweis: Die Verwendung einer Pfanne oder eines Topfes, die zum Induktionskochen nicht geeignet sind, kann zur Beschädigung des Geräts führen.
Seite 15
Bedienung • Schließen Sie den Stecker an die Steckdose an. Pfeiltasten verwenden. Die höchstmögliche ein- • Stellen Sie ein geeignetes Kochgeschirr auf die zustellende Leistung beträgt 3500 W, und die Heizfläche auf, wobei die obigen Hinweise zu be- niedrigste 100 W. achten sind.
Seite 16
4. Wird während des Betriebs für 2 Stunden kei- 5. Piept das Gerät nach dem Einschalten, ist die ne Taste auf dem Bedienfeld gedrückt, wechselt von Ihnen verwendete Pfanne nicht für Indukti- das Gerät automatisch in den AUS-Modus. onsherde geeignet oder es liegt ein Defekt vor. Wenden Sie sich im Zweifelsfall immer an den Lieferanten Ihrer Pfanne! Angezeigte Fehlercodes...
Seite 17
Geräts (AUS-Modus). Zeit weiter, um alle internen Ele- mehr läuft. mente abzukühlen. Technische Spezifikation Bestellnummer 239698 239711 239872 Betriebsspannung und -frequenz 220-240V~ 50/60Hz Nennleistungsaufnahme 3500W Bereich der Temperatureinstellung 35°C ~ 240°C (Einstellung jeweils nach 5°C) Leistungsregelung 100W ~ 3500W...
Seite 18
Entsorgung und Umweltschutz Wird das Gerät außer Betrieb genommen, darf es Weitere Informationen darüber, wo Sie Ihre Altge- nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Der Be- räte entsorgen können, erhalten Sie bei Ihrem ört- nutzer ist für die Übergabe des Gerätes an eine ge- lichen Entsorgungsunternehmen.