Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsCh 18V‑AKKU‑BANDSÄGE DCS378 Herzlichen Glückwunsch! Werkzeugs und Zubehörs, Hände warm halten (wichtig in Bezug auf Vibrationen), Organisation von Arbeitsmustern. Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. EG‑Konformitätserklärung Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für Maschinenrichtlinie professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen.
DEUTsCh Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit Zubehör wechseln oder es aufbewahren. Diese beim Betrieb eines Elektrogerätes kann zu schweren Vorbeugemaßnahmen mindern die Gefahr, dass das Verletzungen führen. Elektrogerät unbeabsichtigt startet. b ) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und d ) Bewahren Sie nicht verwendete Elektrogeräte für immer eine Schutzbrille.
DEUTsCh oder modifizierte Akkus können unvorhersehbare • Halten Sie sich von Endstücken fern, die nach dem Sägen herunterfallen. Sie können heiß, scharf und/oder schwer Reaktionen auslösen und zu Bränden, Explosionen oder sein. Dies könnte zu schweren Verletzungen führen. Verletzungen führen. • Luftöffnungen decken häufig bewegliche Teile ab und f ) Setzen Sie das Akkupack oder Werkzeug keinem sollten freigehalten werden.
DEUTsCh Wichtige Sicherheitshinweise für alle Ladegerät von Hitzequellen entfernt auf. Das Ladegerät ist oben und unten am Gehäuse mit Lüftungsschlitzen versehen. Akku‑Ladegeräte • Betreiben Sie das Ladegerät nicht mit einem BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF: Dieses Handbuch beschädigten Netzkabel oder Netzstecker—beschädigte enthält wichtige Sicherheits‑...
DEUTsCh * Die rote Leuchte blinkt in der Zeit weiter, aber eine gelbe Anweisungen zur Reinigung des Ladegeräts Anzeige leuchtet bei diesem Vorgang dauerhaft. Sobald der WARNUNG: Stromschlaggefahr. Trennen Sie das Akku eine angemessene Temperatur erreicht hat, geht die Gerät vor der Reinigung von der Steckdose. Schmutz gelbe Leuchte aus und das Ladegerät nimmt den Ladevorgang und Fett können mit einem Tuch oder einer weichen, wieder auf.
DEUTsCh WARNUNG: Verbrennungsgefahr. Die Akkuflüssigkeit allen Lithium‑Ionen‑Akkus ist die Wattstunden‑Bewertung auf der Packung angegeben. Außerdem empfiehlt D WALT den kann brennbar sein, wenn sie Funken oder einer Flamme alleinigen Luftversand von Lithium‑Ionen‑Akkus aufgrund der ausgesetzt ist. komplexen Regulierungen generell nicht, und zwar unabhängig WARNUNG: Versuchen Sie niemals und unter keinen von der Wattstunden‑Bewertung.
DEUTsCh hInWEIs: Akkus sollten nicht vollständig entladen 1 18 TPI variables Bi‑Metall‑Blatt aufbewahrt werden. Der Akku muss vor der Verwendung 1 Transportkoffer aufgeladen werden. 1 Ladegerät Schilder am Ladegerät und Akku 1 Li‑Ion‑Akku (Modelle C1, D1, E1, G1, H1, L1, M1, P1, Q1, S1, T1, U1, X1, Y1, Z1) Neben den Piktogrammen in dieser Anleitung können sich auf 2 Li‑Ion‑Akku (Modelle C2, D2, E2, G2, H2, L2, M2, P2, Q2, S2,...
DEUTsCh Sicherungsmutter 2. Drehen Sie die Säge um und legen Sie sie auf eine Werkbank oder einen Tisch. Sägeblatt‑Spannhebel 3. Entriegeln Sie die beiden Sägeblattschutzlaschen 12 Klinge öffnen Sie den Klingenschutz 11 Aufhängehaken 4. Positionieren Sie das Sägeblatt so, dass die Zähne Sägeblattschutz von der Säge nach außen zeigen und in Richtung des Sägeblattschutzlaschen...
DEUTsCh werden. Wischen Sie Späne von den Gummireifen auf den WARNUNG: Die Verwendung von anderen Sägeblättern Riemenscheiben mit einem Pinsel ab. oder Zubehörteilen könnte gefährlich sein. VERWENDEN hInWEIs: Verwenden Sie zum Abwischen von Spänen SIE KEINE anderen Zubehörteile als für Ihre Bandsäge nicht Ihre Hände.
DEUTsCh Drehzahlregler (Abb. H) leuchtet die Ladestandsanzeige nicht auf und der Akku muss aufgeladen werden. In der Nähe des Auslösers der Säge befindet sich ein Rad zur hInWEIs: Die Ladestandsanzeige ist nur eine Schätzung Drehzahlregelung . Die Drehzahl nimmt zu, wenn das Rad von 3 ...
DEUTsCh EMPFOhLEnE sÄGEPOsITIOnEn über dem Gewicht des Hauptkörpers des Werkzeugs liegt. Vermeiden Sie sorgfältig, dass das Bandsägeblatt NEIN plötzlich und stark in Kontakt mit der Oberfläche des Werkstücks bekommt. Dies führt zu schweren Schäden am Bandsägeblatt. Um eine maximale Lebensdauer des Bandsägeblatts zu erreichen, ist sicherzustellen, dass zu Beginn des Sägevorgangs kein plötzlicher Stoß auftritt.
DEUTsCh Aufbewahrung Wasser und milder Seife angefeuchtet ist. Achten Sie darauf, dass niemals Flüssigkeiten in das Gerät eindringen. VORSICHT: Gefahr von Schäden durch defekte oder Tauchen Sie niemals irgendein Teil des Gerätes in ausgelaufene Akkus! eine Flüssigkeit. • Lagern Sie diese Geräte nur mit entfernten Akkus! Die Lüftungsschlitze können mit einer trockenen, weichen, •...