Werbung
D
5. Keramiksockel über den Zusatz-
heizkörper schieben. Es müssen
alle mitgelieferten Keramiksockel
verwendet werden.
6. Zusatzheizkörper mit
Anschlußleitungen in den
Luftaustrittsraum einführen.
Achtung! Bimetalle und deren
Haltewinkel nicht verbiegen.
Anschlußleitungen durch die
Durchführungstüllen führen und
Zusatzheizkörper einschieben.
Tüllen dabei nicht durchdrücken,
notfalls gegenhalten.
Der Heizkörper darf nicht mehr
als 10mm in den Anschlußraum
reichen.
7. Den bzw. die Keramiksockel mit
der Nut in den/die Haltewinkel
schieben (Positionierung Kera-
miksockel siehe Seite 10, 11).
Baureihe T45E ... T75E: Keramik-
sockel mit beigefügter Fixierklam-
mer sichern.
Kompakt- und Sonder-
Speicherheizgeräte:
8. Falls der linke Keramiksockel mit
keinem Haltewinkel verbunden
werden kann, diesen zur Abstüt-
zung bis an das Ende des Heizkör-
pers schieben (siehe Seite 10).
Aufkleber für Typschild anbrin-
gen
9. Jeder Zusatzheizung ist ein Auf-
kleber für das Typschild beigefügt.
Der Aufkleber ist in das vorhande-
ne Typschild gemäß nebenstehen-
dem Beispiel einzukleben.
A: Aufkleber Zusatztypschild
6
F
5. Enfiler le ou les socles cérami-
ques sur l'élément chauffant tubu-
laire. Tous les socles livrés doivent
être utilisés.
6. Placer l'élément chauffant dans
le compartiment de sortie d'air.
Attention: Ne pas déformer les
bilames ni leur équerre de fixati-
on.
Faire passer les conducteurs de
raccordement par les passe-fils et
y enfoncer l'élément chauffant
tubulaire. Veillez à ne pas chasser
les passe-fils ; le cas échéant les
retenir du côté opposé.
L'élément chauffant ne doit pas
faire saillie de plus de 10 mm
dans le compartiment de raccor-
dement.
7. Repousser l'élément chauffant
de manière que la rainure du ou
des socles céramiques s'engage
dans la/les équerres de fixation
(positionnement des socles céra-
miques, voir page 10, 11).
Radiateurs à accumulation com-
pacts et spéciaux:
8. Dans le cas où le socle cérami-
que de gauche ne peut pas être
mis en prise avec une équerre de
fixation, le repousser jusqu'à
l'extrémité de l'élément chauffant
(voir page 10).
Apposer l'étiquette sur la plaque
signalétique
9. Chaque élément chauffant est
livré avec une étiquette qu'il faudra
coller sur la plaque signalétique à
l'endroit représenté sur la figure ci-
contre.
A: Etiquette sur plaque signal-
étique
5.
6.
T45E, T60E, T75E
7.
S20E ... S70E
N30E ... N50E
8.
T45E ... T75E
9.
Werbung
