Seite 1
PLX 500 PLX 750 PLX 1000 PLX 1500 Montage- und Gebrauchsanweisung PLX 2000 TI PLX 2500 Installation and PLX 3000 Operating Instructions Instructions de montage et d‘utilisation Wandkonvektor Convector heater Convecteur de Base Mural Bestell-Nr. / Order no. / No de commande: INDPGEP5RG...
PLX 500, PLX 750, PLX 1000, PLX 1500, PLX 2000ZTI, PLX 2500, PLX 3000 Garantie, Kundendienst, Anschrift Garantieurkunde gültig für Deutschland und Österreich Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang Es ist jeweils der Originalkaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum unserer Garantieleistung umschreiben, lassen die Gewährleistungs- vorzulegen.
PLX 500, PLX 750, PLX 1000, PLX 1500, PLX 2000TI, PLX 2500, PLX 3000 1. Hinweise für den Benutzer ACHTUNG! Das Gerät darf nicht unter einer Wandsteck- HINWEIS dose aufgestellt werden! Sehr geehrter Kunde, bitte lesen Sie alle in dieser Anweisung aufgeführten ACHTUNG! Informationen aufmerksam durch.
PLX 500, PLX 750, PLX 1000, PLX 1500, PLX 2000TI, PLX 2500, PLX 3000 ACHTUNG! Bohrmaße (Frontansicht) eine Gefährdung durch unbeabsichtigtes Rücksetzen Schutztemperaturbegrenzers zu vermeiden, darf das Gerät nicht über eine externe Schaltvorrichtung, wie z.B. eine Zeitschaltuhr versorgt werden oder mit einem Stromkreis verbunden sein, der regelmäßig durch eine...
PLX 500, PLX 750, PLX 1000, PLX 1500, PLX 2000TI, PLX 2500, PLX 3000 5. Heizbetrieb Uhrzeit einstellen: Schaltuhr im Uhrzeigersinn drehen, bis die aktuelle Die Bedienelemente sind unter einer verriegelbaren Uhrzeit an der Markierung steht. Klappe geschützt angebracht. Zum Öffnen der Klappe die Verriegelung wie im Bild dargestellt lösen.
PLX 500, PLX 750, PLX 1000, PLX 1500, PLX 2000TI, PLX 2500, PLX 3000 8. Reinigung 9. Technische Daten Zur Reinigung muss das Gerät vom Netz getrennt und abgekühlt sein. Die Außenseite kann durch Abwischen Anschlussspannung 1/N/PE~230V, 50Hz mit einem weichen, feuchten Lappen gereinigt werden.
PLX 500, PLX 750, PLX 1000, PLX 1500, PLX 2000TI, PLX 2500, PLX 3000 1. Information for the user ATTENTION! The heater must not be located beneath a NOTE NOTE socket outlet! Dear customer, read all information contained in this manual carefully.
PLX 500, PLX 750, PLX 1000, PLX 1500, PLX 2000TI, PLX 2500, PLX 3000 2. Technical Description Drilling dimensions in mm (front view) Type Rated Power A (mm) 3. Mounting, Installation, Minimum Clearances PLX 500 500 W The heater must be installed in a horizontal position on a vertical wall as shown in the illustration.It is permissi-...
PLX 500, PLX 750, PLX 1000, PLX 1500, PLX 2000TI, PLX 2500, PLX 3000 5. Heater Operation 5.3 Heaters with Timer The heater controls are protected underneath a looking The heater is switched on by the slide located to the left cover.
PLX 500, PLX 750, PLX 1000, PLX 1500, PLX 2000TI, PLX 2500, PLX 3000 When a programming cassette is used check that the 9. Technical Data program "ON" is active (also refer to the operating in- Supply voltage 1/N/PE~230V, 50Hz structions of the programming cassettes on the pages that follow).
PLX 500, PLX 750, PLX 1000, PLX 1500, PLX 2000TI, PLX 2500, PLX 3000 1. Consignes pour l‘utilisateur ATTENTION! Il est interdit de poser l’appareil sous une Remarque REMARQUE prise murale! Cher client, Veuillez lire attentivement et intégralement les pré- ATTENTION! sentes instructions.
PLX 500, PLX 750, PLX 1000, PLX 1500, PLX 2000TI, PLX 2500, PLX 3000 ATTENTION! Ne pas utiliser cet appareil de chauffage avec chéma de percage (vue de face) un commutateur programmable, un minuteur temporisé, un système de commande à...
PLX 500, PLX 750, PLX 1000, PLX 1500, PLX 2000TI, PLX 2500, PLX 3000 5. Mode chauffage La position signifie fonctionnement automatique, Les élément de commande sont installés sous protec- c‘est à dire que le convecteur se met en marche et tion sous un volet verrouillable.
PLX 500, PLX 750, PLX 1000, PLX 1500, PLX 2000TI, PLX 2500, PLX 3000 7. Pannes 9. Caractéristiques techniques Lorsque l’appareil de chauffage ne dégage pas de chaleur, Tension d‘alimenta- 1/N/PE~230V, 50Hz vérifiez si l’appareil est en marche et si le régulateur de tion température est réglé...
Seite 16
PLX 500, PLX 750, PLX 1000, PLX 1500, PLX 2000TI, PLX 2500, PLX 3000 Glen Dimplex Deutschland GmbH Téléphone: +49 9221 709-564 Am Goldenen Feld 18 Télécopie: +49 9221 709-589 D-95326 Kulmbach Email: 09221709589@dimplex.de Sous réserve de modifications techniques www.dimplex.de/fr www.dimplex.de/fr...