Bosch 0 275 007 031 Originalbetriebsanleitung Seite 72

Español–5
Registro mediante smartphone y acoplamiento Bluetooth®
El smartphone no está incluido como componente del sumi-
nistro de serie. Para registrarse con un smartphone se requie-
re una conexión a Internet que, en función de la configuración
de su contrato, puede generar costes frente a su proveedor
de telefonía. También se requiere una conexión a Internet pa-
ra sincronizar los datos entre el smartphone y el portal online.
Para poder aprovechar todo el ámbito de funciones de su or-
denador de a bordo, necesita un smartphone con un sistema
operativo Android versión 4.0.3 o superior o bien iOS 7 o su-
perior.En las instrucciones de uso online
"www.Bosch-eBike.com/nyon-manual" encontrará una lis-
ta de los smartphones probados/autorizados.
Los smartphones que no están incluidos en la lista pero que
disponen de los sistemas operativos mencionados anterior-
mente también se pueden conectar con el ordenador de a
bordo en determinadas circunstancias. Sin embargo, no se
puede garantizar una compatibilidad completa del ordenador
de a bordo con los smartphones no incluidos en dicha lista.
Descárguese en su smartphone la aplicación
"Bosch eBike Connect" desde la AppStore para iPhones de
Apple o desde la PlayStore de Google para dispositivos An-
droid.
Inicie la aplicación "Bosch eBike Connect" y siga las indica-
ciones.En las instrucciones de uso online
"www.Bosch-eBike.com/nyon-manual" encontrará ins-
trucciones detalladas al respecto.
Cuando la aplicación "Bosch eBike Connect" está activa y
existe una conexión Bluetooth® con su ordenador de a bordo,
se sincronizan automáticamente los datos entre el ordenador
de a bordo y el smartphone.
Registro online
Para el registro online se requiere un acceso a Internet.
Abra con su navegador el portal online "Bosch eBike Connect"
en "www.eBike-Connect.com" y siga las indicaciones.En las
instrucciones de uso online
"www.Bosch-eBike.com/nyon-manual" encontrará ins-
trucciones detalladas al respecto.
Indicaciones y configuración del ordenador
de a bordo
Lógica de mando
Nyon no tiene pantalla táctil por motivos de seguridad. Duran-
te la marcha se puede cambiar el indicador mediante la uni-
dad de mando 11. De esta forma se evitar soltar una mano del
manillar durante la marcha.
Con los dispositivos de mando del ordenador de a bordo tiene
las siguiente posibilidades:
– Con la tecla de encendido/apagado 5 se conecta o desco-
necta el ordenador de a bordo.
0 276 001 SPN | (19.2.15)
– Con la tecla "Home" (2 o 13) pasa al modo de funciona-
miento ajustado en "Configuración">"Mi Nyon".
– Con la tecla de iluminación de la bicicleta 6 esta se puede
encender y apagar.
– Con el joystick 1 puede navegar en los correspondientes
modos de funcionamiento. Pulsando sobre el joystick 1 lle-
va a cabo una elección.
Con el joystick 1, pulsando hacia la izquierda podrá superpo-
ner el menú principal al modo de funcionamiento activo y
cambiar al menú principal (véase imagen superior).
Si en el modo de funcionamiento activo pulsa el joystick 1 ha-
cia la derecha, se superpondrán las posibles opciones de con-
figuración del modo de funcionamiento actual en la pantalla.
Navegue con el joystick 1 hasta la opción deseada y selecció-
nela mediante un clic.
Consejo: Si está en un modo de funcionamiento activo, pue-
de cambiar directamente al siguiente modo de funcionamien-
to pulsando el joystick 1 hacia arriba o hacia abajo.
Si el Nyon está en la eBike, aparece el modo de funcionamien-
to "Ride" al conectar. Si el Nyon no está montado en la eBike,
aparece el modo de funcionamiento "Cuadro de mandos".
Menú principal
Simbo- Modo de funcio-
logía namiento
"Cuadro de
mandos"
"Ride"
"Mapa y navega-
ción"
"Fitness"
"Configuración" Este modo de funcionamien-
Función
Este modo de funcionamien-
to le ofrece datos estadísti-
cos.
Este modo de funcionamien-
to le muestra los datos ac-
tuales del recorrido.
Este modo de funcionamien-
to le permite acceder al ma-
terial cartográfico y navegar.
Este modo de funcionamien-
to le permite ver informa-
ción importante para fit-
ness.
to le permite establecer la
configuración básica de su
ordenador de a bordo.
Bosch eBike Systems