Bosch 0 275 007 031 Originalbetriebsanleitung Seite 111

Il sistema di comando «Nyon»
Il sistema di comando Nyon consta di tre componenti:
– il computer di bordo Nyon con unità di comando
– l'applicazione smartphone «Bosch eBike Connect»
– il portale online «www.eBike-Connect.com»
Numerose impostazioni e funzioni possono essere ammini-
strate o utilizzate per tutti i componenti. Alcune impostazioni
e funzioni possono essere raggiunte o comandate solo tramite
determinati componenti. La sincronizzazione dei dati avviene
in automatico con connessione Bluetooth®/Internet disponi-
bile. Nella seguente tabella è riportata una panoramica relati-
va alle possibili funzioni.
GSM,
3/4G
Log-in/registrazione
Modifica delle impostazioni
Rilevamento dei dati di marcia
Visualizzazione dei dati di marcia in tempo reale 
Elaborazione/analisi dei dati di marcia
Creazione di visualizzazioni definite dall'utente
Visualizzazione del punto di sosta attuale
Navigazione
Pianificazione del percorso
Visualizzazione dell'autonomia residua
(cerchio attorno alla posizione attuale)
Effetto allenamento in tempo reale
Visualizzazione prosecuzione allenamento
Panoramica marcia
Statistica «Schermata iniziale»
Acquisto di «funzioni Premium»
Funzioni Premium
Le funzioni standard del sistema di comando «Nyon» possono
essere ampliate acquistando in aggiunta le «funzioni Pre-
mium» tramite l'AppStore per gli iPhone di Apple o Google
PlayStore per dispositivi Android.
Oltre all'applicazione gratuita «Bosch eBike Connect» sono
disponibili ulteriori funzioni Premium a pagamento. Un elenco
dettagliato delle applicazioni supplementari disponibili è ri-
portato nelle istruzioni d'uso online all'indirizzo
«www.Bosch-eBike.com/nyon-manual».
Bosch eBike Systems
www
  
  

 
 
  

  
 

 

 
Messa in servizio del computer di bordo
Nyon viene fornito con una batteria parzialmente carica. Pri-
ma di iniziare, la batteria Nyon deve essere caricata completa-
mente tramite l'attacco USB (vedere «Alimentazione di ener-
gia del computer di bordo», pagina Italiano–8) o tramite il
sistema eBike.
Per poter sfruttare tutte le funzioni del sistema di comando, è
inoltre necessario registrarsi online.
Registrazione sul computer di bordo
– Accendere il computer di bordo con il tasto ON/OFF 5.
– Selezionare con il joystick 1 la lingua preferita (selezionare
premendo il joystick) e seguire le istruzioni.
Per mettere in funzione il sistema Nyon è possibile procedere
come segue:
– «TESTEN»>«PED. DI PROVA»
È possibile effettuare una marcia di prova, senza doversi
preventivamente registrare o immettere dati. In seguito al-
lo spegnimento tutti i dati di marcia vengono cancellati.
– «TESTEN»>«DEMO»
Una sequenza automatica raggruppa le principali funzioni del
Nyon, incl. Dashboard, Ride-Screen, navigazione e Fitness-
Screen. Tutti i valori vengono simulati. La demo del prodotto
riparte dopo circa 2 minuti e mezzo e può essere terminata in
qualsiasi momento premendo un tasto a piacere.
– «IMPOSTARE»>«OFFLINE»
Si tratta di un processo di registrazione molto rapido limitato
al Nyon. Offline significa in tal caso che i Vostri dati di marcia
e utente possono essere memorizzati solo localmente sul
computer di bordo.
Seguite le istruzioni o selezionate una delle possibilità di ri-
sposta proposte. I dati immessi rimangono memorizzati in
seguito allo spegnimento del Nyon, tuttavia non vengono sin-
cronizzati con il portale online o l'applicazione smartphone.
– «IMPOSTARE»>«ONLINE»>«TELEFONO»
Si tratta di un processo di registrazione completo. Inserite
Nyon sul supporto 4, caricate l'applicazione

«Bosch eBike Connect» sul Vostro smartphone e regi-
stratevi mediante l'applicazione. Ad avvenuta registrazio-

ne, i dati di marcia vengono memorizzati e sincronizzati
con l'applicazione smartphone ed il portale online.
– «IMPOSTARE»>«ONLINE»>«WI-FI»
Si tratta di un processo di registrazione completo. Collega-
te Nyon tramite USB con una sorgente di corrente (ad es.
computer) e spostatevi nel campo di ricezione di una rete
WLAN. Successivamente Nyon si collega con la rete WLAN
a piacere e verrete indirizzati al portale online
«www.eBike-Connect.com» dove sarà possibile effettua-
re la registrazione. Ad avvenuta registrazione i dati di mar-
cia verranno memorizzati e sincronizzati con il portale onli-
ne. Successivamente sarà possibile creare un
collegamento con il proprio smartphone dal sistema Nyon
(«Impostazioni»>«Collegamenti»> «Collegare nuovo
Smartphone»).
Italiano–4
0 276 001 SPN | (19.2.15)