LiftMaster LM60EVFA Montage- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
en
Assembly- and operating instructions for Garage Door Opener*
de
Montage- und Bedienungsanleitung für Garagentorantriebe
fr
Notice de montage et de commande pour entraînements de portes de garage
nl
Montage- en bedieningshandleiding voor garagepoortaandrijvingen
da
Monterings- og betjeningsvejledning for garageportautomatik
no
Monterings- og bruksanvisning for garasjeportmotorer
sv
Monterings- och driftinstruktioner för garageportsöppnare
pl
Instrukcja montażu i obsługi napędów bram garażowych
cs
Návod na montáž a obsluhu pro pohony garážových vrat
sl
Navodila za montažo in upravljanje pogona garažnih vrat
it
Istruzioni d'uso e di montaggio per gli automatismi delle porte garage modello
es
Instrucciones de montaje y manejo para accionamientos de puertas de garaje
hu
Szerelési és használati útmutató garázsajtó-hajtószerkezetekhez
fi
Asennus- ja käyttöohje autotallinoven käyttölaitteille
sk
Návod na montáž a obsluhu pre pohony garážovej brány
ro
Instrucţiuni de montaj şi utilizare pentru sistem de acţionare pentru porţi de garaj
is
Uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar fyrir bílskúrshurðaopnare
LM60EVFA, LM80EVFA, LM100EVFA, LM130EVFA
*For placing product on the GB market (UK, NI) see specific information
on national regulations and requirements in English part of the manual.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LiftMaster LM60EVFA
Inhaltszusammenfassung für LiftMaster LM60EVFA
- Seite 1 LM60EVFA, LM80EVFA, LM100EVFA, LM130EVFA Assembly- and operating instructions for Garage Door Opener* Montage- und Bedienungsanleitung für Garagentorantriebe Notice de montage et de commande pour entraînements de portes de garage Montage- en bedieningshandleiding voor garagepoortaandrijvingen Monterings- og betjeningsvejledning for garageportautomatik Monterings- og bruksanvisning for garasjeportmotorer Monterings- och driftinstruktioner för garageportsöppnare...
- Seite 17 HINWEIS: Die Original Montage- und Betriebsanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt. Bei jeder anderen verfügbaren Sprache handelt es sich um eine Übersetzung der deutschen Originalversion. Allgemeine Sicherheitshinweise ....................................2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch....................................3 Lieferumfang..........................................3 Produktübersicht........................................3 Bevor Sie beginnen .........................................3 Tortypen ...........................................3 Vorbereitung ..........................................3 Benötigtes Werkzeug ......................................4 Schiene zusammenbauen .......................................4 Zahnriemen spannen.......................................4...
-
Seite 18: Allgemeine Sicherheitshinweise
ACHTUNG! BITTE ZUNÄCHST FOLGENDE SICHERHEITSHINWEISE LESEN! Allgemeine Sicherheitshinweise Bevor Sie mit der Montage beginnen: Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung und vor allem die folgenden Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachlesen auf und geben Sie sie an einen möglichen nachfolgenden Eigentümer weiter. Die folgenden Symbole stehen vor Hinweisen zur Vermeidung von Personen- oder Sachschäden. Lesen Sie diese Hinweise bitte sorgfältig. -
Seite 19: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sturzbefestigung Netzkabel Zahnriemen Antriebskopf Dieser Garagentorantrieb ist nach den Anforderungen der EU-Maschinen- richtlinie 2006/42/EG konzipiert. Der Garagentorantrieb hat einen integrierten Schiene Entriegelung Funkempfänger. Optionales Zubehör ist verfügbar und wird in der Bedie- Laufwagen gerade Schubstange nungsanleitung beschrieben. Es kann jedoch je nach Modell abweichende Verbindungsstück gebogene Schubstange Funktionen haben. -
Seite 20: Benötigtes Werkzeug
Entfernen Sie dazu den Schalter und montieren Sie ihn auf die zweite Benötigtes Werkzeug vorgesehene Halterung. Entfernen Sie den Gummistopfen um Kabel- ausgang abzudichten. Dann weiter mit Schritt 3. Werkzeugliste: Die Änderung muss durch eine authorisierte Elektrofachkraft Leiter Metallsäge durchgeüfhrt werden. Markierungsstift verschiedene Bohrer Zange... -
Seite 21: Torantrieb Aufhängen
Torantrieb aufhängen Torarm am Laufwagen befestigen Tor ganz öffnen, Torantrieb auf dem Tor ablegen (Abb. A). Der gerade Torarm ist bereits vormontiert. Ein Stück Holz / Karton an der markierten Stelle (X) unterlegen. Empfohlene Installation: Laufwagen durch Ziehen am roten Griff vom Antrieb trennen und von Hand in Richtung Tor schieben. -
Seite 22: Installation Einer Lichtschranke (Optionales Zubehör)
Besuchen Sie uns unter www.liftmaster.eu oder scannen Sie mit Ihrem Installation einer Lichtschranke (Optionales Zubehör) Smartphone den auf der Rückseite der Anleitung befindlichen Code, um Nach Installation und Einstellung des Torantriebs kann eine Licht- ein kurzes Anleitungsvideo zu Ihrem neuen Garagentoröffner zu sehen. -
Seite 23: Automatischen Sicherheitsrücklauf Testen
Taste loslassen, sobald die Antriebsbeleuchtung blinkt. Der Code Automatischen Sicherheitsrücklauf testen ist eingelernt. Jetzt funktioniert der Antrieb, wenn die Taste auf Der Automatische Sicherheitsrücklauf muss einem Test dem Handsender gedrückt wird. Wenn Sie die Taste des Hand- unterzogen werden. Beim Kontakt mit einem am Boden senders loslassen, bevor die Antriebsbeleuchtung blinkt, lernt der befindlichen 50 mm hohen Hindernis muss das Garagen- Antrieb den Code nicht. -
Seite 24: Sonderausstattung (Optional)
1. Anschluss Sonderausstattung (optional) Das mitgelieferte Ethernet Kabel (1) mit dem Router (2) verbinden. Den Anschluss für Tür im Tor für Ihr Stromnetz gültigen Steckadapter auf das Netzteil schieben (nicht Für den Anschluss eines Tür im Tor Schalters (8.2k Ohm) wird der bei allen Modellen erforderlich). - Seite 25 Automatisch Schliessen Antriebsbeleuchtung blinkt. Beschreibung der Funktion: Die Lichtschranke muss nach EN60335-2-95 installiert sein. Gelbe Einlerntaste und AB Taste gleichzeitig drücken bis die LED Aktivieren: angeht. Drücken Sie nun die Taste am Handsender, die den ZU Drücken Sie gleichzeitig die rechteckige Programmiertaste und die Befehl erhalten soll und warten Sie, bis die Antriebsbeleuchtung AB Taste bis die Antriebsbeleuchtung blinkt.
-
Seite 26: Bedienung Des Torantriebs
Stromversorgung externer Geräte (Klemme 30Volt) Funktionsablauf: 30VDC/max. 50mA Bei Betätigung des Torantriebs mittels Funksteuerung oder Wandtaster: Hinweis: Für externe (Universal-) Empfänger muss der Unter • schließt das Tor, wenn es ganz geöffnet war 1Watt Standby Modus ausgeschaltet werden. • öffnet das Tor, wenn es geschlossen war •... -
Seite 27: Wartung
Halten Sie Batterien von Kindern fern, schließen Sie sie nicht kurz oder Wartung nehmen Sie sie nicht auseinander. Die Anlage, insbesondere Kabel, Federn und Befestigungs- Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn eine Batterie verschluckt wurde. teile, ist häufig auf Anzeichen von Verschleiß, Beschädigung Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen bei Be- oder auf mangelhafte Balance zu überprüfen. -
Seite 28: Entsorgung
3. Tor fährt ohne ersichtlichen Grund zurück: Entsorgung • Wird das Tor durch irgendetwas behindert? Manuelle Entriegelung Unsere elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in ziehen und Tor von Hand bedienen. Bei nicht ausbalanciertem oder den Hausmüll entsorgt werden und müssen gemäß der WEEE festsitzendem Tor wenden Sie sich bitte an den Wartungsdienst. - Seite 29 9. Motor brummt oder fährt sehr kurz, funktioniert dann jedoch nicht: 15. Der Antrieb „läuft“ (Motor dreht hörbar), aber der Laufwagen • Garagentorfedern sind defekt. Tor schließen und mittels Ziehen am bewegt sich nicht: Griff den Laufwagen vom Antrieb trennen (manuelle Entriegelung). •...
-
Seite 30: Diagnose Tabelle
Diagnose Tabelle Der Garagentorantrieb ist mit einer Diagnosefunktion ausgestattet. Die AUF und AB Tasten an der Steuerung blinken. Zählen Sie die Anzahl der “Blinks” der jeweiligen Taste zwischen zwei Blinkpausen. Es wird immer das letzte aufgetretene Ereignis angezeigt. ANZEIGE SYMPTOM LÖSUNG Taste Taste... -
Seite 31: Optionales Zubehör
EQL01EV Notentriegelung Ersatzteile / Garantie 1702EV Notentriegelung Ihre gesetzlichen Rechte werden durch die Garantie nicht einge- 75EV Beleuchteter Wandtaster schränkt. Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.liftmaster.eu 78EV Multifunktionswandkonsole Konformitätserklärung FLA-1LED Blinklampe G770E Lichtschranke Die Anleitung besteht aus dieser Betriebsanleitung sowie der Konformitätserklärung. -
Seite 32: Technische Daten
Technische Daten LM60EVFA LM80EVFA LM100EVFA LM130EVFA Eingangsspannung 220-240 VAC, 50/60 Hz Max. Zugkraft 600 N 800 N 1000 N 1300 N Zyklen / Tag Zyklen / Stunde Standby (bei Tor ZU) 0.8 W Motortyp DC Getriebemotor mit Dauerschmierung Geräuschpegel 54dB... - Seite 268 14 (1x) 5 (1x) 6 (4x) 7 (4x) 8 (1x) 9 (1x) 20 (4x) (8x) ca. 36 - 38 mm 22 (4x) 21 (4x) 11 (2x) 500 mm...
- Seite 269 min. 100mm max.150mm 1: 0-100 mm 2: 100-130 mm 0 - 50 cm...
- Seite 270 19 - 20 30 VDC 3 4 5 6 30 VDC 3 4 5 6 LIGHT 771EV 772E G770E 771EVK No Use 0 1 2 2 3 4 5 6 30 VDC...
- Seite 271 ACHTUNG - Einklemmgefahr Regelmässig überprüfen und wenn notwendig einstellen, um sicher zu sein, dass das Tor umkehrt, wenn es einen 50 mm hohen Gegenstand berührt, der auf den Boden gestellt wurde. CAUTION - Danger of Entrapment Regularly check and adjust if necessary to ensure that the door reverses when it touches a 50 mm high object that is placed on the floor.
- Seite 272 Chamberlain GmbH Saar-Lor-Lux-Str. 19 66115 Saarbrücken Germany WEEE-Reg.Nr.: DE66256568 www.liftmaster.eu info@liftmaster.eu 114A5690A1 2023, all rights reserved...