Liftmaster LM100EVFA Handbücher

Inhaltsverzeichnis

2

General Safety Guidelines

3

Important Safety Information

3

Intended Use

4

Scope of Supply

4

Product Overview

4

Before You Begin

4

Door Types

4

Preparation

4

Tools Required

5

Assembling the Rail

5

Tighten the Belt

5

Fitting Rail to the Drive

5

Centre of the Garage Door

5

Mounting Header Bracket

5

Attaching Drive to Header

5

Hang Opener

6

Mounting Door Bracket

6

Attaching Door Arm on the Trolley

6

Electrical Connection

6

Install Illuminated Push Button or Multi-Function Door Control (Optional Accessory)

6

Installation of Photocells (Optional Accessory)

7

Connecting the Opener

7

Program Opener and Test

7

Setting the Limits

7

Programming Buttons

7

Test the Safety Reverse System

8

Program Your Opener and Remote / the Wireless Push Button (Optional)

8

Connect the Internet Gateway

8

Special Features (Optional)

9

Operation of the Door Opener

10

Attach Warning Labels (See Fig� 28)

11

Cleaning and Maintenance

11

Cleaning

11

Maintenance

11

Replace Batteries of the Remote Control

11

Operator Light

12

Disposal

12

Frequently Asked Questions

12

Diagnostic Chart

14

Optional Accessories

15

Door Dimensions and -Weight

15

Service Parts / Warranty

15

Storage & Disassembly

15

Declaration of Conformity

15

Specification

16

Intended Area Use

16

Allgemeine Sicherheitshinweise

18

Personen- oder Sachschäden

18

Gefahr durch Elektrischen Strom oder Spannung

18

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

19

Lieferumfang

19

Produktübersicht

19

Bevor Sie Beginnen

19

Tortypen

19

Vorbereitung

19

Benötigtes Werkzeug

20

Schiene Zusammenbauen

20

Zahnriemen Spannen

20

Schiene an den Antrieb Montieren

20

Mitte des Garagentores Festlegen

20

Sturzbefestigung Montieren

20

Antrieb am Sturz Befestigen

20

Torantrieb Aufhängen

21

Torbefestigung Montieren

21

Torarm am Laufwagen Befestigen

21

Elektroanschluss

21

Beleuchteten Wandtaster oder Wandkonsole Anschliesen (Optionales Zubehör)

21

Installation einer Lichtschranke (Optionales Zubehör)

22

Antriebseinheit Anschließen

22

Tor Einstellen und Testen

22

Einstellen der Endpositionen

22

Einführung

22

Automatischen Sicherheitsrücklauf Testen

23

Programmieren des Handsenders / des Funkwandtasters (Optional)

23

Anschluss Internet Schnittstelle "Gateway

23

Sonderausstattung (Optional)

24

Anschluss für Blinklicht

24

Aktivieren

24

Deaktivieren

24

Bedienung des Torantriebs

26

Entriegeln

26

Verriegeln

26

Hinweisschilder Befestigen (Abb. 28)

26

Reinigung und Wartung

26

Reinigung

26

Wartung

27

Batterien des Handsenders Tauschen

27

Antriebsbeleuchtung

27

Entsorgung

28

Häufig Gestellte Fragen

28

Diagnose Tabelle

30

Optionales Zubehör

31

Tormaße und -Gewicht

31

Ersatzteile / Garantie

31

Konformitätserklärung

31

Vorgesehener Einsatzbereich

31

Lagerung und Demontage

31

Technische Daten

32

Consignes de Sécurité Générales

34

Consignes de Sécurité Importantes

34

Utilisation Conforme

35

Etendue de la Livraison

35

Vue D'ensemble du Produit

35

Avant de Commencer

35

Types de Portes

35

Préparation

35

Outils Nécessaires

36

Assemblage du Rail

36

Tension de la Courroie

36

Montage du Rail Sur L'entraînement

36

Détermination du Milieu de la Porte de Garage

36

Montage de la Fixation de Linteau

36

Fixation de L'entraînement Sur le Linteau

36

Suspension de L'entraînement de Porte

37

Montage de la Fixation de la Porte

37

Fixation du Bras de Porte au Chariot

37

Branchement Électrique

37

Pose le Bouton Mural Lumineux / la Commande de Porte Multifonctions (Accessoire en Option)

37

Installation D'une Barrière Photo-Électrique (Accessoire en Option)

38

Branchement D'entraînement

38

Réglage et Essai de la Porte

38

Réglage des Fins de Course

38

Touches de Programmation

38

Essai du Système D'inversion de Sécurité Automatique

39

Programmation de la Télécommande / du Bouton Mural Radio (Optionnel)

39

Raccordement la Passerelle Internet

39

Equipements Spéciaux (Optionnel)

40

Commande de L'entraînement de Porte

42

Appliquer les Écritaux de Sécurité (Fig. 28)

42

Nettoyage et Maintenance

42

Nettoyage

42

Maintenance

43

Remplacer la Pile de la Télécommande

43

Eclairage de L'entraînement

43

Elimination

43

Questions Fréquentes

44

Tableau de Diagnostic

46

Mesure Corrective

46

Accessoires en Option

47

Dimensions et Poids de la Porte

47

Pieces de Rechange / Garantie

47

Déclaration de Conformité

47

Caractéristiques Techniques

48

Algemene Veiligheidsrichtlijnen

50

Gebruiksbestemming

51

Geleverd Pakket

51

Productoverzicht

51

Voordat U Begint

51

Garagedeur/Poorttype's

51

Voorbereiding

51

Benodigde Gereedschappen

52

Rail Monteren

52

Riem Spannen

52

Rail Op de Aandrijving Monteren

52

Het Midden Van de Garagepoort Bepalen

52

Lateibevestiging Monteren

52

Aandrijving Op de Latei Bevestigen

52

Poortaandrijving Ophangen

53

Poortbevestiging Monteren

53

Poortarm Op de Loopwagen Bevestigen

53

Elektrische Aansluiting

53

Verlicht Wandtoestel of Multifunctionele Deurbediening Monteren (Optioneel)

53

Installatie Van Een Fotocel Beveiliging (Optioneel)

54

Aandrijfeenheid Aansluiten

54

Poort Instellen en Testen

54

Instellen Van de Eindposities

54

Automatische Veiligheidsterugloop Testen

55

Programmeer de Afstandsbediening / de Draadloze Drukknop (Optioneel)

55

Verbinding Internet-Interface „Gateway

55

Speciale Uitrusting (Optioneel)

56

Bediening Van de Poortaandrijving

58

Informatiestickers Aanbrengen (Afb� 28)

58

Reiniging en Onderhoud

58

Reiniging

58

Onderhoud

58

Batterijen Van de Handzender Vervangen

59

Aandrijvingsverlichting

59

Verwijdering

59

Vaak Gestelde Vragen

60

Diagnosetabel

62

Optionele Accessoires

63

Poortmaten en -Gewicht

63

Reserveonderdeelen / Garantie

63

Conformiteitsverklaring

63

Beoogd Toepassingsgebied

63

Opslag en Demontage

63

Technische Gegevens

64

Generelle Sikkerhedsanvisninger

66

Korrekt Anvendelse

67

Leveringsomfang

67

Produktoversigt

67

Før du Går I Gang

67

Porttyper

67

Forberedelse

67

Nødvendigt Værktøj

68

Samling Af Skinnen

68

Stramning Af Tandremmen

68

Montering Af Skinnen På Automatikken

68

Markering Af Garageportens Midte

68

Montering Af Faldsikring

68

Fastgørelse Af Automatikken Til Overliggeren

68

Ophængning Af Portautomatikken

69

Montering Af Portbeslaget

69

Fastgørelse Af Portarmen På Løbevognen

69

El-Tilslutning

69

Placering Af Vægkontrolpanelet Eller Multifunktions-Vægkontrolpanel (Valgfrit Tilbehør)

69

Installation Af et Fotocelleanlæg (Valgfrit Tilbehør)

70

Tilslutning Af Automatikenheden

70

Indstilling Og Test Af Porten

70

Indstilling Af Endepunkter

70

Test Af Det Automatiske Sikkerhedstilbageløb

70

Programmering Af Fjernbetjeningen / 2-Kanal Fjernstyring (Valgfrit)

71

Tilslutning Internet-Grænseflade "Gateway

71

Ekstraudstyr (Valgfrit)

72

Fejlfinding

72

Betjening Af Portautomatikken

73

Vedhæft Advarselsmærker (Se Fig 28.)

74

Rengøring Og Vedligeholdelse

74

Rengøring

74

Vedligeholdelse

74

Udskiftning Af Batterierne I Fjernbetjeningen

74

Automatiklys

74

Bortskaffelse

75

Ofte Stillede Spørgsmål

75

Diagnose Tabel

77

Valgfrit Tilbehør

78

Port Dimensioner Og Port Vægt

78

Reservedele / Garanti

78

Overensstemmelseserklæring

78

Tekniske Data

79

Generelle Sikkerhetsinstruksjoner

81

Forskriftsmessig Bruk

82

Leveranseomfang

82

Produktoversikt

82

Før du Begynner

82

Porttyper

82

Forberedelse

82

Nødvendig Verktøy

83

Montering Av Skinne

83

Stramming Av Remmen

83

Montering Av Skinnen Til Drivverket

83

Bestemme Midten Av Garasjeporten

83

Montering Av Karmfeste

83

Festing Av Drivverk Til Karm

83

Opphenging Av Portdrivverk

84

Montering Av Portfeste

84

Feste Portarmen På Løpevognen

84

Elektrisk Tilkobling

84

Montering Av Veggkonsollen Eller Multifunksjons-Veggkonsol (Valgfritt Tilbehør)

84

Installasjon Av Fotocelle (Valgfritt Tilbehør)

85

Tilkobling Av Drivenhet

85

Innstilling Og Testing Av Port

85

Innstilling Av Endeposisjonene

85

Testing Av Automatisk Sikkerhetstilbakekjøring

86

Programmering Av Fjernstyringen/ Veggbryter Med Sende (Valgfritt)

86

Tilkobling Internett-Grensesnitt "Gateway

86

Spesialtilbehø (Valgfritt)

87

Betjening Av Portdrivverket

88

Lim På Medfølgende Advarsel (Se Fig. 28)

89

Rengjøring Og Vedlikehold

89

Rengjøring

89

Vedlikehold

89

Bytte Av Batterier I Håndsender

89

Motorbelysning

90

Deponering

90

Ofte Stilte Spørsmål

90

Diagnosetabelle

92

Valgfritt Tilbehør

93

Port Dimensjoner Og Port Vekt

93

Reservedeler / Garantie

93

Samsvarserklæring

93

Tiltenkt Bruksområde

93

Lagring Og Demontering

93

Tekniske Data

94

Allmänna Säkerhetsanvisningar

96

Avsedd Användning

97

Leveransomfattning

97

Produktöversikt

97

Innan du Börjar

97

Porttyper

97

Förberedelse

97

NöDVändiga Verktyg

98

Montera Ihop Skenan

98

Spänna Remmen

98

Montera Skenan På Drivenheten

98

Fastställa Garageportens Mitt

98

Montera Överstyckets Fäste

98

Fästa Drivenheten På Överstycket

98

Hänga Upp Portens Drivenhet

99

Montera Portens Fäste

99

Montera Portarmen På Löpvagnen

99

Elanslutning

99

Montera Väggpanelen Och Multifunktions (Valfritt Tillbehör)

99

Installera Ett Ljusstråleskydd (Valfritt Tillbehör)

100

Ansluta Drivenheten

100

Ställa in Och Testa Porten

100

Ställa in Ändlägen

100

Testa Automatisk Säkerhetsreturledning

101

Programmera Fjärrkontrollen / Väggtransmittern (Valfritt Tillbehör)

101

Anslutning Internet-Gränssnitt „Gateway

101

Extrautrustning (Valfritt Tillbehör)

102

Manövrera Portens Drivenhet

103

Montera Varningsskyltar (Se Bild 28)

104

Rengöring Och Underhåll

104

Rengöring

104

Underhåll

104

Byta Handsändarens Batteri

104

Drivenhetsbelysning

105

Avfallshantering

105

Ofta Ställda Frågor

105

Diagnostiktabell

107

Extra Tillbehör

108

Dörrdimensioner Och Dörrvikt

108

Reservdelar / Garanti

108

Försäkran Om Överensstämmelse

108

Avsett Användningsområde

108

Förvaring Och Demontering

108

Tekniska Specifikationer

109

Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

111

Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

112

Zakres Dostawy

112

PrzegląD Produktu

112

Przed Rozpoczęciem

112

Typy Bram

112

Przygotowanie

112

Potrzebne Narzędzia

113

Składanie Szyny

113

Napinanie Paska Rozrządu

113

Montowanie Szyny Do Napędu

113

Ustalenie Środka Bramy Garażowej

113

Montaż Zamocowania Do Nadproża

113

Mocowanie Napędu Do Nadproża

113

Wieszanie Napędu Bramy

114

Montaż Zamocowania Bramy

114

Mocowanie Ramienia Bramy Do Wózka Jezdnego

114

Podłączenie Elektryczne

114

Podłączanie Podświetlonego Przycisku Naściennego Lub Konsoli Naściennej (Akcesoria Opcjonalne)

114

Instalacja Zapory Świetlnej (Opcjonalne)

115

Podłączenie Jednostki Napędowej

115

Ustawienie I Testowanie Bramy

115

Ustawianie Pozycji Końcowych

115

Testowanie Zabezpieczającego Systemu Automatycznego Cofania

116

Programowanie Zdalnego Sterowania / Radiowego Przełącznika Naściennego (Opcjonalne)

116

Internetowy Interfejs Połączenia "Gateway

116

Wyposażenie Specjalne (Opcjonalnie)

117

Obsługa Napędu Bramy

119

Mocowanie Znaków Informacyjnych (Ilustr

119

Czyszczenie I Konserwacja

119

Czyszczenie

119

Konserwacja

120

Wymiana Baterii W Nadajniku Ręcznym

120

Oświetlenie Napędu

120

Utylizacja

121

Często Zadawane Pytania

121

Tabela Diagnozy

123

Akcesoria Opcjonalne

124

Wymiary I Waga Bramy

124

CzęśCI Zamienne / Gwarancja

124

Deklaracja ZgodnośCI

124

Przewidywany Obszar Zastosowania

124

Przechowywanie I Demontaż

124

Dane Techniczne

125

Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

127

Použití V Souladu S UrčeníM

128

Rozsah Dodávky

128

Přehled Produktu

128

Než Započnete S Prací

128

Důležité Upozornění

128

Typy Vrat

128

Příprava

128

Potřebné Nástroje

129

Sestavení Kolejnice

129

Napnutí Ozubeného Řemene

129

Montáž Kolejnice Na Pohon

129

Určení Středu Garážových Vrat

129

Montáž Horního Úchytu

129

Upevnění Pohonu K Hornímu Úchytu

129

Zavěšení Pohonu Vrat

130

Montáž Úchytu Vrat

130

Upevnění Ramene Vrat K Pojezdu

130

Elektrická Přípojka

130

Připojení Osvětleného Nástěnného Spínače Nebo Nástěnné Konzoly (Volitelné Příslušenství)

130

Instalace Světelné Závory (Volitelné Příslušenství)

131

Připojení Hnací Jednotky

131

Nastavení a Vyzkoušení Vrat

131

Nastavení Koncových Poloh

131

Vyzkoušení Automatického Bezpečnostního Zpětného Chodu

132

Naprogramování Dálkového OvláDání / Rádiového Nástěnného Tlačítka (Volitelně)

132

Připojení K Internetu "Gateway

132

Zvláštní Vybavení (Volitelně)

133

OvláDání Pohonu Vrat

135

Upevnění Výstražných Štítků (Obr. 28)

135

ČIštění a Údržba

135

ČIštění

135

Údržba

135

VýMěna Baterií Dálkového Ovladače

136

Osvětlení Pohonu

136

Likvidace

136

Často Kladené Otázky

136

Tabulka Diagnostiky

138

Volitelné Příslušenství

139

Dveřní Rozměry Hmotnost Dveří

139

Náhradní Síly / Záruka

139

Prohlášení O Shodě

139

Zamýšlená Oblast Použití

139

Skladování a Demontáž

139

Technické Údaje

140

Splošna Varnostna Navodila

142

Namenska Raba

143

Obseg Dobave

143

Predstavitev Izdelka

143

Preden Boste Začeli

143

Tipi Vrat

143

Priprava

143

Potrebno Orodje

144

Sestavljanje Tirnice

144

Napenjanje Zobatega Jermena

144

Montaža Tirnice Na Pogon

144

Določanje Sredine Garažnih Vrat

144

Montaža Pritrditve Zaščite Pred Padcem

144

Pritrditev Pogona Na Zaščito Pred Padcem

144

Vpenjanje Pogona Vrat

145

Montaža Pritrditve Vrat

145

Pritrditev Ročice Vrat Na Tekalni Voziček

145

Električni Priklop

145

Priklop Osvetljenih Stenskih Tipk Ali Stenske Konzole (Opcijsko)

145

Namestitev Fotocelice (Opcijsko)

146

Priklop Pogonske Enote

146

Nastavitev in Testiranje Vrat

146

Nastavitev Končnega Položaja

146

Testiranje Samodejnega Varnostnega Povratnega Teka

147

Programiranje Daljinskega Upravljalnika / Radijske Stenske Tipke (Opcija)

147

Povezovalni Internetni Vmesnik„Gateway

147

Posebna Oprema (Opcija)

148

Upravljanje Pogona Vrat

150

Pritrditev Opozorilnih Napisov (Sl. 28)

150

ČIščenje in Vzdrževanje

150

ČIščenje

150

Vzdrževanje

150

Zamenjava Baterij V Ročnih Oddajnikih

151

Osvetlitev Pogona

151

Odstranjevanje Med Odpadke

151

Pogosto Postavljena Vprašanja

151

Diagnostična Preglednica

154

Opcijska Oprema

155

Dimenzije Vrat in Teža

155

Nadomestni Deli / Garancija

155

Izjava O Skladnosti

155

Predvideno Območje Uporabe

155

Shranjevanje in Razstavljanje

155

Tehnični Podatki

156

Avvertenze Generali in Materia DI Sicurezza

158

Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso

159

Contenuto Della Fornitura

159

Panoramica del Prodotto

159

Prima DI Cominciare

159

Avvertenza Importante

159

Tipi DI Porta

159

Preparazione

159

Elenco Degli Utensili

160

Assemblaggio Rotaia

160

Tensionamento Cinghia

160

Montaggio Della Rotaia al Motore

160

Definire Il Centro Della Porta del Garage

160

Montaggio del Fissaggio Architrave

160

Fissaggio del Motore All'architrave

160

Agganciare L'automatismo Della Porta

161

Montare Il Fissaggio Della Porta

161

Fissaggio del Braccio Della Porta al Carrello

161

Collegamento Elettrico

161

Installazione del Tasto a Muro O Il Controllo Multifunzioni Della Porta (Accessorio Optional)

161

Installazione DI una Fotocellula (Accessorio Optional)

162

Collegamento del Gruppo Motore

162

Regolare E Testare la Porta

162

Regolazione del Finecorsa

162

Tasti DI Programmazione

162

Test Dell'inversione DI Marcia Automatica DI Sicurezza

163

Programmazione del Comando a Distanza / Trasmettitore Radio da Parete (Opzionale)

163

Interfaccia Internet DI Connessione "Gateway

163

Funzioni Speciali (Opzionale)

164

Comandi Dell'automatismo Della Porta

166

Fissare le Segnaletiche DI Sicurezza (Fig. 28)

166

Pulizia E Manutenzione

166

Pulizia

166

Manutenzione

166

Sostituire le Batterie del Trasmettitore Manuale

167

Luce Dell'automatismo

167

Smaltimento

167

Domande Frequenti

167

Tabella Diagnostica

170

Accessori Opzionali

171

Dimensioni Porta E Peso Porta

171

Ricambi / Garanzia

171

Dichiarazione DI Conformità

171

Area DI Applicazione Prevista

171

Dati Tecnici

172

Indicaciones Generales de Seguridad

174

Indicaciones de Seguridad Importantes

174

Uso Acorde a las Disposiciones

175

Volumen de Suministro

175

Vista General del Producto

175

Antes de Empezar

175

Tipos de Puertas

175

Preparación

175

Herramienta Necesaria

176

Montaje del Raíl

176

Tensado de la Correa Dentada

176

Montaje del Raíl en el Accionamiento

176

Determinación del Centro de la Puerta del Garaje

176

Montaje de la Fijación de Dintel

176

Fijación del Accionamiento en el Dintel

176

Enganche del Accionamiento de Puerta

177

Montaje de la Fijación de la Puerta

177

Fijación del Brazo de la Puerta en el Carro de Rodadura

177

Conexión Eléctrica

177

Conexión del Pulsador de Pared O Conso la de Pared (Accesorio Opcional)

177

Instalación de una Barrera de Luz (Accesorio Opcional)

178

Conexión de la Unidad de Accionamiento

178

Ajuste y Comprobación de la Puerta

178

Ajuste de las Posiciones Finales

178

Botones de Programación

178

Test del Retorno de Seguridad Automático

179

Programación del Telecomando / del Radiopulsador de Pared (Opcional)

179

Conexión a Internet de la Interfaz "Gateway

179

Equipamiento Especial (Opcional)

180

Manejo del Accionamiento de Puerta

182

Fijación de Rótulos Indicadores (Ilustración. 28)

182

Limpieza y Mantenimiento

182

Limpieza

182

Mantenimiento

183

Sustitución de las Pilas del Telemando

183

Iluminación del Accionamiento

183

Eliminación

184

Preguntas Frecuentes

184

Tabla de Diagnóstico

186

Accesorios Opcionales

187

Dimensiones de la Puerta y Peso de la Puerta

187

Piezas de Recambio / Garantía

187

Declaración de Conformidad

187

Ámbito de Aplicación Previsto

187

Almacenamiento y Desmontaje

187

Datos Técnicos

188

Általános Biztonsági Utasítások

190

Rendeltetésszerű Használat

191

Szállított Alkatrészek

191

Termékáttekintés

191

Mielőtt Munkához Lát

191

Fontos Figyelmeztetés

191

Ajtótípusok

191

Előkészületek

191

Szükséges Eszközök

192

Kapumeghajtó Szerelése

192

Fogasszíj Meghúzása

192

Sín Hozzászerelése a Meghajtóhoz

192

Garázskapu Közepének Kijelölése

192

Rögzítőkonzol Felszerelése

192

Meghajtó Rögzítése Az Áthidalóhoz

192

Kapumeghajtó Felszerelése

193

Kapurögzítő Elem Felszerelése

193

Nyitókar Szánhoz Rögzítése

193

Elektromos Csatlakozás

193

Megvilágított Fali Nyomógombok Vagy a Fali Konzol Csatlakoztatása (Opcionális)

193

Fénysorompó Szerelése (Opcionális)

194

Meghajtóegység Csatlakoztatása

194

Kapu Beállítása És Tesztelése

194

Végálláshelyzet Beállítása

194

Automatikus Biztonsági Visszafutás Tesztelése

195

Távirányító Programozása / a Fali Konzol Programozása (Opcionális)

195

Kapcsolat Internetes Felület "Gateway

195

Extra Tartozékok (Opcionális)

196

Kapumeghajtó Használata

198

A Kapumeghajtó Használata

198

Figyelmeztető Címkék Felhelyezése (28. Ábra)

198

Tisztítás És Karbantartás

198

Tisztítás

198

Karbantartás

199

Kéziadó Elemének Cseréje

199

Hajtószerkezet Világítása

199

Hulladékeltávolítás

199

Gyakran Feltett Kérdések

200

Diagnosztikai Táblázat

202

Opcionális Tartozék

203

Ajtó Méretei És Ajtótömeg

203

Alkatrészek / Garancia

203

Megfelelőségi Nyilatkozat

203

Tervezett Alkalmazási Terület

203

Tárolás És Szétszerelés

203

Műszaki Adatok

204

Yleiset Turvaohjeet

206

Määräystenmukainen Käyttö

207

Toimituksen Sisältö

207

Tuotekatsaus

207

Ennen Kuin Aloitat

207

Tärkeä Huomautus

207

Ovityypit

207

Valmistelut

207

Tarvittavat Työkalut

208

Kiskon Kokoaminen

208

Hammashihnan Kiristäminen

208

Kiskon Asentaminen Käyttölaitteeseen

208

Autotallinoven Keskikohdan Määrittäminen

208

Ovenkamanakiinnikkeen Asennus

208

Käyttölaitteen Kiinnittäminen Kamanaan

208

Ovikoneiston Ripustaminen

209

Ovenkiinnikkeen Asennus

209

Ovivarren Kiinnittäminen Ajovaunuun

209

Sähköliitos

209

Seinäohjaimen / Monitoimintoinen Seinäohjain Asennus (Valinnainen)

209

Valopuomin Asennus (Valinnainen)

210

Käyttölaitteen Kytkeminen

210

Oven Säätäminen Ja Testaus

210

Rajasijainnin Säätäminen

210

Automaattisen Turvapaluun Testaus

211

Koneiston Ja Ohjelmointi / 2-Toimintoinen Kaukosäädin (Valinnainen)

211

Yhteys Internet-Liitäntä "Gateway

211

Lisävarusteet (Valinnainen)

212

Ovikoneiston Ohjaus

213

Kiinnitä Varoitustarrat (Ks. Kuva 28)

214

Puhdistus Ja Huolto

214

Puhdistus

214

Huolto

214

Käsilähettimen Paristojen Vaihtaminen

214

Käyttölaitevalo

215

Käytöstäpoistaminen

215

Usein Esitettyjä Kysymyksiä

215

Diagnoositaulukko

217

Lisätarvikkeet

218

Ovien Mitoituksen Ja Oven Paino

218

Varaosat / Takuu

218

Konformiteettiselvitys

218

Aiottu Käyttöalue

218

Varastointi Ja Purkaminen

218

Tekniset Tiedot

219

Všeobecné Bezpečnostné Pokyny

221

Použitie Na Určený Účel

222

Rozsah Dodávky

222

Prehľad Výrobku

222

Skôr, Ako Začnete

222

Dôležité Upozornenie

222

Typy Brán

222

Príprava

222

Potrebné Náradie

223

Montáž Bránového Pohonu

223

Napnutie Ozubeného Remeňa

223

Montáž Koľajnice Na Pohon

223

Určenie Stredu Garážovej Brány

223

Montáž Upevnenia Na Preklad

223

Upevnenie Pohonu Na Preklade

223

Zavesenie Bránového Pohonu

224

Montáž Upevnenia Brány

224

Upevnenie Ramena Brány Na Pohyblivom Vozíku

224

Elektrická Prípojka

224

Pripojenie Osvetleného Stenového Tlačidla Alebo Stenovej Konzoly (Voliteľne)

224

Inštalácia Svetelnej Závory (Voliteľne)

225

Pripojenie Pohonnej Jednotky

225

Nastavenie a Otestovanie Brány

225

Nastavenie Koncových Polôh

225

Programovacie Tlačidlá

225

Otestovanie Automatického Bezpečnost Ného Spätného Chodu

226

Programovanie Diaľkového Riadenia/ Rádiového Stenového Tlačidla (Voliteľne)

226

Pripojenie Internetového Rozhrania "Gateway

226

Špeciálne Vybavenie (Voliteľne)

227

Ovládanie Bránového Pohonu

229

Upevnenie Upozorňovacích Štítkov (Obr. 28)

229

Čistenie a Údržba

229

Čistenie

229

Údržba

230

Výmena Batérií Ručného Vysielača

230

Osvetlenie Pohonu

230

Likvidácia

230

Často Kladené Otázky

231

Diagnostická Tabuľka

233

Voliteľné Príslušenstvo

234

Dverové Rozmery a Dverí Závažia

234

Náhradné Diely / Záruka

234

Vyhlásenie O Zhode

234

Zamýšľaná Oblasť Použitia

234

Skladovanie a Demontáž

234

Technické Údaje

235

Instrucţiuni Generale de Siguranţă

237

Utilizare Conform Destinaţiei

238

Pachet de Livrare

238

Prezentare de Ansamblu a Produsului

238

Înainte de a Începe

238

Tipuri de PorţI

238

Pregătire

238

Scule Necesare

239

Montarea Şinei

239

Tensionarea Curelei Dinţate

239

Montarea Şinei la Nivelul Mecanismului de Antrenare

239

Determinarea Mijlocului PorţII de Garaj

239

Montarea Elementului de Fixare a Buiandrugului

239

Montarea Mecanismului de Antrenare la Nivelul Buiandrugului

239

Suspendarea Mecanismului de Antrenare a PorţII

240

Montarea Mecanismului de Antrenare a PorţII

240

Fixarea Braţului PorţII la Cărucior

240

Conectarea Alimentării Cu Energie Electrică

240

Conectarea Comutatorului Iluminat de Perete Sau Consolei Iluminate de Perete (Opţional)

240

Instalarea Unei Bariere Fotoelectrice (Opţional)

241

Conectarea UnităţII de Antrenare

241

Reglarea ŞI Testarea PorţII

241

Reglarea Poziţiilor Finale

241

Testarea Cursei Automate de Retur de Siguranţă

242

Programarea a Telecomenzii /Comutatorului Radio de Perete (Opţional)

242

Conectare Interfață Internet "Gateway

242

Sonderausstattung (Optional)

243

Acţionarea Mecanismului de Antrenare a PorţII

245

Fixarea Plăcuţelor Indicatoare (Fig. 28)

245

Curăţare ŢI Întreţinere

245

Curăţare

245

Întreţinere

245

Înlocuirea Bateriilor Emiţătorului Manual

246

Lampa Sistemului de Acţionare

246

Eliminarea Deşeurilor

246

Întrebări Frecvente

246

Tabel de Diagnoză

249

Accesorii Opţionale

250

Dimensiunile UșII ȘI Greutatea

250

Piese de Schimb / Garanţie

250

Declaraţie de Conformitate

250

Zona de Utilizare Prevăzută

250

Depozitare ȘI Dezasamblare

250

Date Tehnice

251

Almennar Öryggisleiðbeiningar

253

Tilætluð Notkun

254

Fylgihlutir

254

Yfirlitsmynd

254

Áður en Þú Byrjar

254

Tegundir Hurða

254

Undirbúningur

254

Verkfæri Sem Krafist er

255

Samsetning Brautarinnar

255

Að Herða Reimina

255

Að Festa Brautina VIð Drifið

255

MIðja Bílskúrshurðarinnar

255

Burðarbitafestingu Komið Fyrir

255

Drifið Fest VIð Burðarbitann

255

Að Hengja Upp Opnara

256

Hurðarfestingu Komið Fyrir

256

Hurðararmur Festur VIð Sleða

256

Rafmagnstengingar

256

Uppsetning Upplýsta Hnappsins Eða Fjölvirka Hurðarstjórntækisins (Valkvæmur Aukabúnaður)

256

Uppsetning Ljósnema (Valkvæmur Aukabúnaður)

257

Að Tengja Opnarann

257

Forritun Og Prófun Opnarans

257

Stilling Á Endastöðum

257

Að Prófa Öryggisbakkbúnað

258

Forritaðu Og Fjarstýringuna / Þráðlausa Hnappinn (Valkvæmur)

258

Tenging Internet Tengi "Gateway

258

Sérútbúnaður (Valfrjáls)

259

Notkun Hurðaopnarans

261

Festu Varúðarmerkingar (Sjá Mynd. 28)

261

Þrif Og VIðhald

261

Þrif

261

VIðhald

261

Að Skipta um Rafhlöður Í Fjarstýringunni

262

Ljós Hurðaopnara

262

Förgun

262

Algengar Spurningar

262

Tafla Fyrir Bilanagreiningu

265

Valfrjáls Aukabúnaður

266

Markmið Og Þyngd

266

Varahlutir / Ábyrgð

266

Samræmisyfirlýsing

266

Ætlað NotkunarsvæðI

266

Geymsla & Í Sundur

266

Tæknilýsing

267

LiftMaster LM100EVFA Handbücher

LiftMaster LM100EVFA Montage- Und Bedienungsanleitung (272 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

LiftMaster Kategorien