Lm5-0304; Lm5-0416; Lm5-1455 - GFP 2218 Montageanleitung

7
Marco superior izquierdo/derecho
2. Conecta los marcos superiores izquierdo y
2. den linken und den rechten oberen
1
derecho a las columnas esquineras. Rahmen mit den Ecksäulen verbinden
Marco superior
Rahmen oben links
izquierdo
Kralle
Columna esquinera
Ecksäule
trasera
hinten
Zuerst kontrollieren ob die
Kralle ordentlich eingehackt
ist - dann verschrauben!
Pieza de Kralle
Tornillo Marco superior
Schraube Rahmen oben links
izquierdo
Columna esquinera
Ecksäule Front
frontal
Zuerst kontrollieren ob die
Kralle ordentlich eingehackt
ist - dann verschrauben!
8
Colocación de los puntales laterales y traseros
1
Inserta el extremo superior del puntal de la pared trasera en
el marco superior, después el extremo inferior en el marco
inferior y atorníllalos.
Los puntales de la pared lateral se montan de la misma manera.
2 2. die Seitenwandstreben werden in gleicher Weise montiert.
Puntal lateral delan-
Seitenwandstrebe
tero
Nota
Hinweis
Si el puntal no se puede mon-
Falls die die Strebe nicht einge-
tar porque entra en contacto
baut werden kann, weil Sie mit
der Bodenklemme kollidiert,
verstellen sie die Bodenklem-
me.
El puntal de la pared
Rückwandstrebe kolli-
trasera entra en contacto
diert mit Bodenklemme
Bodenklemme
suelo
Rah Rah Rahmen oben links Rah Rah Rah Rah Rah Rah Rah Rah Rahmen Rah Rah Rah Rah Rah Rah Rah Rah Rah men men ob ob ob ob ob ob ob ob ob ob oben ob en en en en en en en en en en lin lin lin lin lin lin lin lin lin lin lin lin lin lin links lin ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks
Marco superior
izquierdo
Tornillo
Schraube
Puntal lateral tra-
sero
re rebe re re re re re re re re re re re re re re be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be
ge-
mit mit
-
e e e e e e e e
me me
Núm. de paquete
Paket Nr.
Tornillos
Paket Nr.
Núm. de paquete
Tornillos
Rückwandstreben Rückwandstreben
Puntales de la pared
trasera
Seit Seiten- iten en en en en en en en en en- en
wand- wand nd- nd nd nd nd nd nd nd - - - - -
stre strebe rebe be be be be be be be be be be
Puntal lateral trasero
Sch Sch Sch Sch Sch Sch Sch Sch Sch Sch Sch Sch Sch Sch Sch Sch Schraube Sch Schrau Sch rau rau rau rau rau rau rau raube rau rau rau rau rau rau rau rau rau rau rau rau be be be be be be be be be be be be be be be be be be be
Tornillo Puntal lateral delan-
tero

LM5-0304

4 uds.
Rahmen oben rechts Rahmen oben rechts
Schraube Schraube
Tornillo

LM5-1455

LM5-0416

12 uds.
Puntal late-
ral delantero
Puntal lateral trasero
Puntal de la
pared trasera
¡El lado con el saliente tiene
que ir hacia abajo!