Details Zum Einhängen; Lm5-1705 - GFP 2218 Montageanleitung

Insertar las puertas
17
1
Fija el elemento de soporte a la puerta frontal.
Puerta frontal
vordere Tür
Pieza de soporte de la puerta
2 Cuelga primero la puerta trasera y después la frontal
frontal
Trasero
vo vordere vord rd rd rd rd rd rd rd rd rd rd rd rde rd rd e er e er er e e er e r er e er er e r er e r e e re e e e e e e e e e e e e e e e e e
hi hint hintere hi nt nter er ere e e e e e e e e
Detalles para colgar
Details zum Einhängen
1. Türrollen der hinteren
Tür in das quadratische
Loch
Marco frontal superior
Frontrahmen oben
Colocación de las ruedas
Türrollenaufnahme
Ruedas de puerta
de la puerta
Türrollen
Puerta trasera
Soporte metálico Marco inferior delantero
Metallbügel der
de la puerta
Tür
3 Fija el tope de la puerta para que quede un espacio
3. Fixieren Sie den Türstopper so, dass ein Spalt von
de aproximadamente 4 mm para el refuerzo de la
etwa 4 mm zur Türverstärkung bleibt
puerta
Apertura de la
Türöffnung
puerta
Pared frontal
Si la puerta no se puede cerrar completamente
falls sich die Tür nicht komplett schließen
porque da con el tope demasiado pronto, ajústala
Nota
lässt weil der Türstop zu früh anstößt, verstel-
Hinweis
hasta que la puerta se cierre completamente.
len Sie diesen, bis die Tür komplett schließt.
Tornillo
Schraube
Trägerteil Tür
Cuelga las placa de rodillos en hängen Sie die Türrollen oben in
den oberen Rahmen ein.
2. ohne Einhängen
niederlassen
¡No noch
nicht ein-
coloques
la rueda hängen!
Bodenrahmen Front
Panel lateral de
Türseitenpaneel
la puerta
Pared trasera
Asegúrate de que no haya suciedad
en el marco inferior del suelo cuando
cuelgues las hojas de la puerta.
Colocación de los elementos
Anbringen des Türträgerteile
de soporte de la puerta
Führen Sie die Kralle ind den in
Längsrichtung gebogenen Teil
-
mente
Introducir la pieza
Kralle einführen
Gira la pieza de soporte para Drehen Sie den Trägerteil, um die
Tür abdzudecken
3. drücken Sie das un-
inferior en el marco
tere Ende zum Boden-
rahmen
Cuelga el soporte Metallbügel unten
einhängen!
Si resulta difíci mover la pared
falls sich die hintere Tür nur schwer
bewegen lässt, lockern Sie bitte die
ligeramente la puerta y vuelve a
apretar los tornillos. etwas und ziehen Sie die Schrauben
wieder fest.
Verstellchraube
Núm. de paquete
Falls Sie sich für eine linkslaufende Tür entschieden
haben!
puerta delantera
vordere Tür
Pieza de soporte de la puerta
Trägerteil Tür
Falls Sie sich für eine linkslaufende Tür entschieden
haben!
Trasera
frontal
-
gel an und hängen Sie
ihn oben ein.
Puerta frontal
Si resulta difíci mover la pared
falls sich die vordere Tür nur schwer
bewegn lässt, lockern Sie die drei
la parte inferior y mueve la puerta
Schrauben an der Unterseite und
de nuevo.
bewegen Sie die Tür wieder.
Si ahora se mueve sin problemas,
Ist diese nun Leichtgängig ziehen
vuelve a apretar los tornillos.
Sie die Schrauben wieder fest.
Tornillo
Schraube
lockern
Paket Nr.

LM5-1705

3 uds.
Tornillos
Tornillo
Schraube
5. machen Sie das
puerta frontal
selne mit dem vorderen
Puerta trasera
Tornillo
Schraube