GFP 2218 Montageanleitung Seite 12

18
Seguro de la puerta
Colocación del seguro de la puerta en el marco delantero superior (en 3 puntos)
1
Türsicherung he heru he ru rung ng
Seguridad de la puerta
19
Fijación de la manilla de la puerta
1
2
Nota
Hinweis
Comprueba que la puerta está insertada en
la dirección correcta.
rektten Richtung eingesetzt wird!
¡Para apertura a la izquierda o a la derecha!
links bzw. rechts öffnend!
Parte delantera de la puerta
Tür - Vorderseite
-
Manilla de la puerta
manija de la puerta
Coloca los seguros de la puerta con cuidado.
Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bitte bringen Sie die Türsicherungen sorgfältig Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bitt Bi tt tt tt
De lo contrario, corres el riesgo de que la puerta
an an an an an an an an an an an an an an an an an an! an an!
se caiga si la empujas.
An An An An An An An An Anderenfalls besteht die Gefahr, dass die Tür her- An An An An An An An An An Ande An An
Si quieres sacar las puertas,
au au au au au au au au au au au au au ausfällt, wenn Sie diese aufschieben! au au au au ausf au au
retira primero los seguros.
entf en en en en en en en en en en en en entfernen Sie vorher die Türsicherungen! en en
Parte interior de la
Tür - Innenseite
puerta
Türgriff
Fijación de la
Befestigung des
Türgriffes
(interior)
(Innenseite)
Paket Nr.
Núm. de paquete LM5-1705
Tornillos 0 uds.
Marco superior de
oberer Rahmen d.
la pared frontal
Frontwand (Innen)
Introducir en la muesca
in die Kerbe einführen
Seguro de la puerta
Türsicherung
beim (Wieder)Abnehmen, halten Sie
den Knopf und ziehen Sie die Sicherung
heraus
Paket Nr.
Núm. de paquete LM5-1705
Tornillos 0 uds.
Fijación de la
Befestigung des
manija de la puerta
Türgriffes
Fijación de la
Befestigung des
manilla de la puerta
Türgriffes
Girar hasta la posición de
Drehen, bis zur angege-
benen Pfeilposition
Flecha
Pfeil