Inhaltsverzeichnis
Werbung
10. Wenn die Wiederherstellung fehlgeschlagen ist, kehren Sie zu Schritt 1 zurück und
wiederholen Sie den gesamten Vorgang.
11. Wenn die Wiederherstellung erfolgreich war, schalten Sie den Server aus und nehmen Sie die
Gehäuseabdeckung ab.
12. Nehmen Sie den Jumper von den Pins 9-10 wieder ab.
13. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung wieder an und starten Sie den Server.
Ändern der Sprache des BIOS
Sie können das Hilfsprogramm für die Aktualisierung auch dazu verwenden, die angezeigte
Sprache des BIOS zu ändern. Verwenden Sie dazu eine bootfähige Diskette mit dem Flash-Utility
sowie einer Sprachdatei.
HINWEIS
Bitte verwenden Sie aus Stabilitätsgründen nur die englische Sprache.
1. Starten Sie das System mit der Diskette in Laufwerk A. Das Utility zum Aktualisieren des
BIOS wird erscheinen.
2. Wählen Sie die Option
3. Wählen Sie
4. Wählen Sie Laufwerk A aus und benutzen Sie die Pfeiltasten, um die gewünschte Datei mit der
Endung
.lng
5. Wenn das Utility fragt, ob Sie die neue Sprache in den Flash-Speicher übertragen möchten,
wählen Sie
Continue with Programming
6. Sobald die Nachricht
entnehmen und die Taste <Enter> drücken.
7. Das System wird neu starten und die neue Sprache steht zur Verfügung.
Aktualisieren der Firmware
Das Hilfsprogramm zur Firmware-Aktualisierung ist ein DOS-basierendes Programm, mit dem der
Firmware-Code des BMC aktualisiert werden kann. Sie müssen das Programm nur ausführen, wenn
ein neuer Firmware-Code nötig ist.
Ausführen des Hilfsprogramms zur Firmware-Aktualisierung
1. Erstellen Sie eine bootfähige DOS-Diskette. Die DOS-Version muss 6.0 oder höher betragen.
2. Kopieren Sie die Datei ANSI.SYS mit auf die Diskette. Ohne diese wird die Aktualisierung
zwar fehlerfrei ausgeführt, aber die Bildschirmanzeigen sind nicht lesbar.
3. Entpacken Sie die Datei mit dem Hilfsprogramm (beispielsweise SBT2FWSDR.ZIP) auf die
Diskette.
4. Legen Sie die Diskette in Laufwerk A ein und starten Sie das System neu. Das Utility wird
daraufhin automatisch aufgerufen.
5. Schalten Sie nach dem erfolgreichen Aktualisieren das System aus und entnehmen Sie die
Diskette.
62
Update Flash Memory From a File
Update Language Set
zu markieren und drücken Sie die Taste <Enter>.
upgrade is complete
und drücken Sie die Taste <Enter>.
und drücken Sie die Taste <Enter>.
angezeigt wird, können Sie die Diskette
Konfigurations-Software und Hilfsprogramme
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
