Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
000-011_ES8168_EU 05.12.01 11:33 ページ 6
SUOMI
Itsepuhdistavassa laturissa
Toiminto
puhdistus
#
˛
Lataus
$
˛
Puhdistus/kuivaus/lataus
palaa
%
˛
Puhdistus/kuivaus
palaa
&
˛
Kuivaus/lataus
'
˛
Kuivaus
POLSKI
Na samoczyszczącej ładowarce Programy, które można
Program
czyszczenie
#
˛
Ładowanie
$
˛
Czyszczenie/Suszenie/Ładowanie
świeci
˛
%
Czyszczenie/Suszenie
świeci
˛
&
Suszenie/Ładowanie
'
˛
Suszenie
ČESKY
Na samočistící nabíječce
Operace
čistit
#
˛
Nabíjení
˛
$
Vyčištění/Osušení/Nabíjení
%
˛
Vyčištění/Osušení
&
˛
Osušení/Nabíjení
'
˛
Osušení
Toiminnon valinnan ilmaisimet
Toiminnot, jotka voidaan
muuttaa puolessavälissä
kuivaus
lataus
palaa
Kaikki toiminnot
(Sammuu 6 sek. kuluttua)
palaa
palaa
Toiminto
%
palaa
Toiminto
$
˛
palaa
palaa
Toiminnot
$
˛
palaa
Toiminnot
$
˛
Wskaźniki wyboru programu
zmienić w połowie
suszenie ładowanie
świeci
Wszystkie programy
(Gaśnie po 6 sekundach)
%
świeci
świeci
Program
świeci
Program
$
˛
Programy
˛
$
świeci
świeci
$
˛
świeci
Programy
Indikace volby operace
Operace, mezi nimiž lze v
jejich průběhu přepínat
sušit
nabíjet
svítí
Všechny operace
(Vypne se po 6 vteřinách)
svítí
svítí
svítí
Operace
%
svítí
svítí
Operace
$
˛
svítí
svítí
$
˛
Operace
svítí
Operace
$
˛
Kesto (opas)
puhdistus
˛
$
%
˛
&
˛
'
˛
Noin 1 tunti
Noin 3 tuntia
Noin 3 tuntia
%
˛
'
˛
Noin 2 tuntia 50 min
˛
%
&
˛
Noin 2 tuntia 50 min
Wymagany czas
Na samoczyszczącej ładowarce
(przybliżony)
czyszczenie suszenie ładowanie Podświetlenie (Po sekundzie)
$
˛
˛
%
˛
&
˛
'
Około 1 godzina
Około 3 godzin
Około 3 godzin
%
˛
'
˛
Około 2 godziny 50 min.
˛
%
&
˛
Około 2 godziny 50 min.
Elementy na samoczyszczącej ładowarce i jednostce głównej wskazują na
E
zakończenie poszczególnych programów, zgodnie z powyższą tabelą.
Potřebný čas
(orientačně)
$
˛
%
˛
˛
&
˛
'
Cca 1 hodina
Cca 3 hodiny
Cca 3 hodiny
%
˛
'
˛
Cca 2 hodiny 50 minut
˛
%
˛
&
Cca 2 hodiny 50 minut
E
6
Toiminnon valmistuminen (
Itsepuhdistavassa laturissa
Päälaitteessa
kuivaus
lataus
Taustavalo (1 sek. kuluttua)
vilkkuu
vilkkuu
vilkkuu
vilkkuu
vilkkuu
vilkkuu
vilkkuu
vilkkuu
Sekä itsepuhdistuvan laturin että päälaitteen näytöllä osoitetaan
E
toiminnon päättyminen yllä olevan taulukon mukaisesti.
Informacje o zakończeniu programu (
Na jednostce głównej
miga
miga
miga
miga
miga
miga
miga
miga
Přehled dokončení operace (
Na samočistící nabíječce
Na hlavní jednotce
čistit
sušit
nabíjet
Podsvícení (po 1 vteřině)
bliká
bliká
bliká
bliká
bliká
bliká
bliká
bliká
Na samočistící nabíječce i na hlavní jednotce se zobrazuje indikace
dokončení jednotlivých operací podle výše uvedené tabulky.
)
E
E
vilkkuu
vilkkuu
vilkkuu
E
E
)
miga
miga
miga
)
E
E
bliká
bliká
bliká
Werbung
Inhaltsverzeichnis
