Istruzioni Per L'uso; Come Impilare Le Pietre Da Sauna; Riscaldamento Della Sauna; Comandi Della Stufa E Impiego - Harvia JM25 Montage- Und Gebrauchsanleitung

ES IT

1.1. Come impilare le pietre da sauna

Le pietre da sauna per un bruciatore elettrico dovreb-
bero avere un diametro di 4–8 cm. Le pietre per il
riscaldatore dovrebbero essere blocchi solidi di pietra
particolarmente indicata per l'utilizzo nel riscalda-
tore. Non bisogna utilizzare né "pietre" leggere e po-
rose di ceramica, anche se delle stesse dimensioni,
né pietre argillose morbide, perché potrebbero far sì
che la temperatura di resistenza aumenti troppo e ciò
potrebbe portare alla rottura della resistenza stessa.
Prima di impilare le pietre è bene lavare via la
loro polvere. Le pietre dovrebbero essere impilate
nello scomparto riservato alle pietre e posto sopra la
griglia, fra gli elementi elettrici (resistenze), in modo
che le pietre si sostengano a vicenda. Il peso delle
pietre non deve poggiare sugli elementi di riscalda-
mento.
Le pietre non devono essere troppo strette fra loro,
in modo che l'aria possa circolare attraverso il riscal-
datore. Vedi fig. 1. Le pietre vanno impilate senza
fare pressione e non vanno incuneate fra gli elementi
del riscaldatore. Non bisogna assolutamente inserire
pietre molto piccole.
Le pietre dovrebbero coprire completamente gli
elementi di riscaldamento, pur non formando una
pila troppo alta sopra di essi.
Con l'andare del tempo, le pietre tendono a sbrici-
olarsi. Di conseguenza esse vanno risistemate per-
lomeno una volta all'anno, o anche più spesso, se
la sauna viene usata con una certa frequenza. Allo
stesso tempo, ogni frammento di pietra deve essere
tolto dal fondo del riscaldatore, e le pietre sbriciolate
devono essere sostituite da altre.
La garanzia non copre i guasti provocati dall'utilizzo
di pietre non consigliate dalla ditta, come pure i
guasti provocati dalla presenza di pietre sbriciolate
o troppo piccole che vadano a bloccare il sistema di
ventilazione del riscaldatore.
E' importante che nessun oggetto od apparecchio
venga posto all'interno dello spazio del riscaldatore
riservato alle pietre, né presso il riscaldatore, af-
finché la quantità e la direzione del flusso dell'aria
attraverso il riscaldatore non subiscano variazioni.
Ciò infatti potrebbe causare un eccessivo aumento
della temperatura di resistenza e far prendere fuoco
alle pareti!
Figura 1. Come impilare le pietre
della sauna
20

1. ISTRUZIONI PER L'USO

1.2. Riscaldamento della sauna

Quando il riscaldatore viene acceso per la prima vol-
ta, sia il riscaldatore che le pietre rilasciano un certo
odore. Per eliminare questo odore, la stanza della
sauna deve essere ventilata in maniera sufficiente.
Scopo del riscaldatore è quello di aumentare la
temperatura della stanza della sauna fino ad ottenere
la temperatura ottimale per il bagno. Se la portata
del riscaldatore è adatta alla stanza della sauna,
il raggiungimento della suddetta temperatura rich-
iederà all'incirca un'ora in una sauna conveniente-
mente isolata. Vedi paragrafo 2.1., "Isolamento e
materiali per le pareti della stanza della sauna". Per
una sauna, la temperatura ottimale è di circa +65
°C – +80 °C.
Le pietre della sauna raggiungono solitamente la
temperatura ottimale per il bagno contemporanea-
mente alla stanza stessa. Se la portata del riscalda-
tore è eccessiva, l'aria della sauna si riscalderà molto
in fretta mentre la temperatura delle pietre potrebbe
rimanere insufficiente e, di conseguenza, l'acqua che
viene gettata sulle pietre non farà altro che scivolare
via. D'altra parte, se la portata del riscaldatore è
troppo scarsa per la stanza della sauna, la stanza si
riscalderà lentamente e l'utilizzatore potrebbe ten-
tare di aumentare la suddetta temperatura gettando
acqua sulle pietre. Ma l'acqua non farebbe altro che
far raffreddare rapidamente le pietre e dopo un po' la
sauna non sarebbe più sufficientemente calda, né il
riscaldatore riuscirebbe a fornire abbastanza calore.
Per rendere gradevole il bagno, la portata del bru-
ciatore dovrebbe essere scelta con attenzione, in
modo che sia adatta alle dimensioni della stanza
della sauna. Vedi paragrafo 2.3., "Portata del riscal-
datore".

1.3. Comandi della stufa e impiego

I modelli JM20, JM25 e JM30 sono dotati di timer
e termostato.
Le stufe JM20E, JM25E e JM30E devono disporre
di una centralina separata da installare in una zona
asciutta all'esterno della stanza della sauna.
Prima di accendere la stufa, controllare sempre
che non vi siano oggetti appoggiati sopra né a poca
distanza. Vedere punto 1.6. "Avvertimenti".
1.3.1. Stufe con timer e termostato (JM20,
JM25, JM30)
Timer
Accendere la stufa con l'interruttore del timer: si
illuminano le spie. Il timer ha due scale graduate:
la prima (con numeri grandi) è la sezione "accen-
sione immediata", la stufa cioè rimane accesa per un
tempo stabilito (0-4 ore), mentre l'altra è la cosid-
detta "sezione preimpostata" (1-8 ore), utilizzata per
accendere la stufa dopo un periodo determinato. La
stufa parte quando il timer ha riportato l'interruttore
alla sezione "accensione immediata", cioè al nu-
mero quattro (4), dopo di che resterà accesa per
circa quattro ore, a meno che l'interruttore non sia
stato prima azzerato. Sullo zero (0), l'alimentazione
elettrica agli elementi è staccata e la stufa è spenta.
Vedere figura 2.