Inhaltsverzeichnis - Beko SGA 6126 R Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Автоматическое Отключение4
Meanings Of The Symbols8
Technical Data9
Important Safety And Environmental Instructions10
General Safety10
Compliance With Weee Directive And Disposing Of The Waste Product12
Compliance With Rohs Directive12
Package Information12
Ironing Tips13
Temperature Setting13
Dry Ironing13
Filling The Water Reservoir13
Steam Ironing14
Vertical Steam14
Automatic Shutdown (Auto-Off)14
Cleaning And Care15
Moving And Transportation16
Bedeutung Der Symbole17
Technische Daten18
Wichtige Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt19
Allgemeine Sicherheit19
Ihre Pflichten Als Endnutzer21
Einhaltung Von Rohs-Vorgaben22
Bedienung23
Vorgesehene Verwendung23
Erste Verwendung23
Tipps Zum Bügeln23
Temperatur Einstellen23
Trockenbügeln23
Wassertank Auffüllen23
Dampfbügeln24
Vertikaler Dampf24
Automatische Abschaltung25
Reinigung Und Pflege25
Kalksammelkartusche Austauschen25
Entkalkungsfunktion (Selbstreinigung)26
Aufbewahrung26
Transport26
Signification Des Symboles28
Données Techniques29
Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'environnement30
Consignes Générales De Sécurité30
Conseils Pour Le Repassage33
Réglage De La Température33
Repassage À Sec33
Remplissage Du Réservoir D'eau34
Repassage À La Vapeur34
Vapeur Verticale34
Arrêt Automatique (Auto-Off)35
Nettoyage Et Entretien36
Déplacement Et Transport37
Teknik Veriler39
Önemli Güvenlik Ve Çevre Talimatları40
Genel Güvenlik40
Aeee Yönetmeliğine Uyum Ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması42
Ambalaj Bilgisi42
Enerji Tasarrufu Için Yapılması Gerekenler42
Kullanım Amacı43
İlk Kullanım43
Ütüleme Ipuçları43
Sıcaklık Ayarı43
Kuru Ütüleme43
Su Tankının Doldurulması44
Buharlı Ütüleme44
Dik Buhar44
Otomatik Kapanma (Auto-Off)45
Temizlik Ve Bakım46
Kireç Temizleme Özelliği (Self-Clean)46
Taşıma Ve Nakliye47
Tüketici Hizmetleri48
Significado De Los Símbolos52
Datos Técnicos53
Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Medio Ambiente54
Seguridad General54
Conformidad Con La Normativa56
Uso Previsto57
Primer Uso57
Ajuste De La Temperatura57
Planchado En Seco57
Llenar El Depósito De Agua57
Planchado Al Vapor58
Vapor Vertical58
Apagado Automático (Auto-Off)59
Limpieza Y Cuidados59
Manejo Y Transporte60
Znaczenie Symboli63
Dane Techniczne64
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska65
Ogólne Zasady Zachowania Bezpieczeństwa65
Zgodność Z Dyrektywą Rohs67
Ustawianie Temperatury68
Prasowanie Na Sucho68
Napełnianie Zbiornika Wodą69
Prasowanie Parowe69
Pionowe Uderzenie Parą69
Czyszczenie I Konserwacja70
Przenoszenie I Transport71
Značenje Simbola74
Tehnički Podaci75
Važne Upute O Sigurnosti I Zaštiti Okoliša76
Općenita Sigurnost76
Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (Weee) I Zbrinjavanju Otpada78
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)78
Prva Uporaba79
Postavka Temperature79
Suho Glačanje79
Nadolijevanje Vode U Spremnik Za Vodu79
Okomito Glačanje Na Paru80
Čišćenje I Održavanje81
Semnificaţia Simbolurilor83
Date Tehnice84
Informații Importante Referitoare La Siguranță Și Mediu Înconjurător85
Siguranţă Generală85
Conformitate Cu Directiva Weee Și Depozitarea La Deșeuri A Produsului Uzat87
Călcare Uscată88
Reumplerea Rezervorului De Apă89
Călcarea Cu Abur89
Abur Vertical90
Oprire Automată (Oprire Auto)90
Curățarea Și Îngrijirea91
Manevrarea Și Transportul92
Significato Dei Simboli97
Dati Tecnici98
Istruzioni Importanti Per La Sicurezza E L'ambiente99
Sicurezza Generale99
Uso Iniziale102
Consigli Per La Stiratura102
Impostazione Della Temperatura102
Stiratura A Secco102
Stiratura A Vapore103
Pulizia E Manutenzione105
Certificato Di Garanzia107
Condizioni Di Garanzia107
Betekenis Van De Symbolen108
Technische Gegevens109
Belangrijke Veiligheids- En Milieu-Instructies110
Algemene Veiligheid110
Temperatuurinstelling113
Het Waterreservoir Vullen113
Automatische Uitschakeling (Auto-Off)115
Reiniging En Onderhoud116
Kalkverwijderingsfunctie (Zelfreinigend)116
Руководство По Эксплуатации118
Условные Обозначения119
Технические Данные120
Важные Инструкции По Технике Безопасности И Защите Окружающей Среды121
Общая Безопасность121
Соответствие Директиве Ес По Ограничению Использования Вредных Веществ124
Информация Об Упаковке124
Эксплуатация125
Сухая Глажка126
Заполнение Резервуара Для Воды126
Очистка И Уход128
Перемещение И Транспортировка129
Opšta Bezbednost136
Usaglašenost Sa Weee Direktivom I Odlaganje Otpada138
Punjenje Rezervoara Za Vodu139
Čuvanje Uređaja142