Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Beko SIM 3122 T Bedienungsanleitung

Beko SIM 3122 T Bedienungsanleitung

Steam iron
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIM 3122 T:
Inhaltsverzeichnis
  • Technical Data
  • Important Safety and Environmen- tal Instructions
  • General Safety
  • Compliance with Rohs Directive
  • Operation
  • Cleaning and Maintenance
  • Anti-Calc System
  • Handling and Transportation
  • Troubleshooting
  • Données Techniques
  • Instructions Importantes pour la Sécurité et L'environnement
  • Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut des Déchets
  • Information Sur L'emballage
  • Utilisation Prévue
  • Première Utilisation
  • Nettoyage et Entretien
  • Manipulation et Transport
  • Dépannage
  • Teknik Veriler
  • Önemli Güvenlik Ve Çevre Talimatları
  • Genel Güvenlik
  • Temizlik Ve BakıM
  • Sorun Giderme
  • Garanti Belgesi
  • Datos Técnicos
  • Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente
  • Seguridad General
  • Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
  • Cumplimiento de la Directiva Rohs
  • Información de Embalaje
  • Vapor Vertical
  • Sistema Antigoteo
  • Apagado Automático (Auto-Off)
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Resolución de Problemas
  • Dane Techniczne
  • Ogólne Zasady Zachowania Bezpieczeństwa
  • Zgodność Z Dyrektywą Rohs
  • Informacje O Opakowaniu
  • Ustawianie Temperatury
  • Prasowanie Parowe
  • Uderzenie Parą
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Eliminarea Calcarului (Autocurățare)
  • Przenoszenie I Transport
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Date Tehnice
  • Conformitate Cu Directiva WEEE ŞI Depozitarea la Deşeuri a Produsului Uzat
  • Conformitate Cu Directiva Rohs
  • Utilizare Destinată
  • Setarea Temperaturii
  • Curățarea ȘI Întreținerea
  • Dati Tecnici
  • Istruzioni Importanti Per la Sicurez- Za E L'ambiente
  • Sicurezza Generale
  • Conformità Alla Direttiva Rohs
  • Funzionamento
  • Impostazione Della Temperatura
  • Stiratura a Vapore
  • Pulizia E Manutenzione
  • Movimentazione E Trasporto
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Технически Данни
  • Важни Инструкции За Безопасност И Опазване На Околната Среда
  • Обща Безопасност
  • Важни Инструкции За Безопасност
  • Почистване И Поддръжка
  • Отстраняване На Проблеми
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
Steam Iron
User Manual
SIM 3122 T SIM 3124 D
SIM 3126 R
EN DE FR TR ES
PL RO IT TH BG
01M-8814923200-0720-02
01M-8814933200-0720-02
01M-8814943200-0720-02
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beko SIM 3122 T

  • Seite 1 Steam Iron User Manual SIM 3122 T SIM 3124 D SIM 3126 R EN DE FR TR ES PL RO IT TH BG 01M-8814923200-0720-02 01M-8814933200-0720-02 01M-8814943200-0720-02...
  • Seite 2 CONTENTS ENGLISH 8-17 DEUTSCH 18-30 FRANÇAIS 31-42 TÜRKÇE 43-57 ESPAÑOL 58-71 POLSKI 72-85 ROMANIAN 86-98 ITALIANO 99-112 113-127 ภาษาไทย 128-139 БЪЛГАРСКИ 2 / EN Steam Iron / User Manual...
  • Seite 5 30 sec. 30 sec. 8 min. Auto-Off Auto-Off Auto-Off...
  • Seite 6 1 hour 1 hour...
  • Seite 18 Symbole werden Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, verschiedenen Abschnitten dieser Anleitung verwendet: Vielen Dank, dass Sie sich für ein Beko- Produkt entschieden haben. Wir hoffen, Wichtige Informationen dass Sie mit diesem Produkt, das mit den nützliche Tipps in Bezug auf die höchsten Qualitätsanforderungen und der...
  • Seite 19: Technische Daten

    6. Sohle 7. Wassersprühdüse 8. Wasserauffülldeckel 9. Dampfeinstell- / Selbstreinigungstaste 10. Wassersprühtaste 11. Schockdampfknopf Technische Daten SIM 3122 T SIM 3124 D SIM 3126 R Spannung 220 - 240 V~ 50 - 60 Hz Stromverbrauch 2200 W 2400 W 2200-2600 W Dampfstoßmenge...
  • Seite 20: Wichtige Anweisungen Zu Sicher- Heit Und Umwelt

    1 Wichtige Anweisungen zu Sicher- heit und Umwelt Dieser Abschnitt enthält Sicherheitsanweisungen, die beim Schutz vor Personen- und Sachschäden helfen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die gewährte Garantie. 1.1 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät stimmt mit internationalen Sicher- • heitsstandards überein. Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von mind- •...
  • Seite 21 1 Wichtige Anweisungen zu Sicher- heit und Umwelt Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, • während es angeschlossen ist. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Was- • serbehälter auffüllen. Verwenden und lagern Sie das Gerät auf einem • flachen und stabilen Untergrund. Achten Sie darauf, dass der Untergrund unter der •...
  • Seite 22 1 Wichtige Anweisungen zu Sicher- heit und Umwelt Das Gerät ist nicht zur Benutzung im Freien gee- • ignet. Nur Originalteile und vom Hersteller empfohlene • Teile verwenden. Nicht versuchen, das Gerät zu demontieren. • Ihre Stromversorgung muss mit den Angaben am •...
  • Seite 23 1 Wichtige Anweisungen zu Sicher- heit und Umwelt Gerät oder Netzstecker bei Verbindung mit der • Stromversorgung nicht mit feuchten oder gar nassen Händen berühren. Die Sohle und der umliegende Bereich kön- • nen extrem heiß werden. Bei Berührung heißer Flächen drohen Verbrennungen.
  • Seite 24: Bedienung

    1 Wichtige Anweisungen zu Sicher- heit und Umwelt Eine angemessene Entsorgung von Altgeräten hilft bei der Verhinderung negativer Auswirkungen auf Umwelt und menschliche Gesundheit. 1.3 Einhaltung von RoHS-Vorgaben Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien.
  • Seite 25: Temperatur Einstellen

    2 Bedienung 2.4 Temperatur einstellen • Stellen Sie nach dem Anschließen des Gerätes die Temperatur entsprechend dem Textiltyp ein, indem Sie den Temperatureinstellknopf (5) im Uhrzeigersinn drehen (siehe 2.5). - Thermostatanzeigeleuchte (4) leuchtet auf. • Wenn das Gerät die eingestellte Temperatur erreicht, erlischt die Thermostatanzeigeleuchte (4) und das Gerät ist einsatzbereit.
  • Seite 26: Vertikaler Dampf

    2 Bedienung 2.7 Dampfstoß WARNUNG: • Warten Sie einige Sekunden, bevor Sie die Dampfstoßtaste (11) erneut drücken. Durch wiederholtes Drücken der Taste könnte gemeinsam mit dem Dampf auch Wasser aus der Sohle austreten (6). • Wenn Sie mit dem Bügeln beginnen, wird bei den ersten Betätigungen möglicherweise noch kein Dampfstoß...
  • Seite 27: Reinigung Und Wartung

    2 Bedienung 2.11 Tropfschutzsystem Dieses Bügeleisen ist mit einer Tropfschutzfunktion ausgestattet; Damit kein Wasser an der Sohle heraustropft, hört das Bügeleisen automatisch auf zu dampfen, wenn die Temperatur zu niedrig ist. Durch das Tropfschutzsystem können Sie selbst empfindlichste Stoffe perfekt bügeln. 2.12 Automatische Abschaltung •...
  • Seite 28: Handhabung Und Transport

    3 Reinigung und Wartung 3.4 Aufbewahrung Verstauen Sie das Gerät sorgfältig, falls Sie es längere Zeit nicht benutzen sollten. • Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es anheben. • Leeren Sie den Wasserbehälter. •...
  • Seite 29: Fehlerbehebung

    4 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Obwohl das Gerät an die Strom- Möglicherweise ist das Gerät nicht Prüfen Sie Stecker und Netzkabel versorgung angeschlossen ist, richtig angeschlossen. (1) des Gerätes. erhitzt sich die Sohle (6) nicht. Möglicherweise ist der Tempera- Drehen Sie den Temperaturein- tureinstellknopf (5) auf die mini- stellknopf im Uhrzeigersinn bis...
  • Seite 30 A-1230, Wien http://at.beko.com/ Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Beko entschieden haben! Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen.
  • Seite 70                                                   ...
  • Seite 71                                                  ...
  • Seite 140 Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / İSTANBUL www.beko.com...

Diese Anleitung auch für:

Sim 3124 dSim 3126 r

Inhaltsverzeichnis