Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Beko SGA7126P Anleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SGA7126P:
Inhaltsverzeichnis
  • Meanings of the Symbols
  • Important Safety and Environmental Instructions
  • Compliance with Rohs Directive
  • Package Information
  • Technical Data
  • Operation
  • Dry Ironing
  • Filling the Water Reservoir
  • Steam Ironing
  • Vertical Steam
  • Automatic Shutdown (Auto-Off)
  • Cleaning and Care
  • Transport Lock
  • Moving and Transportation
  • Signification des Symboles
  • Consignes Géné- Rales de Sécurité
  • Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement
  • Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut des Produits Usagés
  • Conformité Avec la Directive Ldsd
  • Repassage à Sec
  • Remplissage du Réservoir D'eau
  • Repassage à la Vapeur
  • Vapeur Verticale
  • Arrêt Automatique (Auto-Off)
  • Nettoyage et Entretien
  • Déplacement et Transport
  • Önemli Güvenlik Ve Çevre Talimatları
  • Genel Güvenlik
  • Genel Bakış
  • Teknik Veriler
  • Kontrol Paneli
  • Kuru Ütüleme
  • Su Tankının Doldurulması
  • Buharlı Ütüleme
  • Dik Buhar
  • Otomatik Kapanma (Auto-Off)
  • Kireç Temizleme ÖzelliğI (Self-Clean)
  • Temizlik Ve BakıM
  • Taşıma Ve Nakliye
  • Significado de Los Símbolos
  • Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente
  • Seguridad General
  • Cumplimiento de la Directiva Rohs
  • Información General
  • Datos Técnicos
  • Uso Previsto
  • Primer Uso
  • Ajuste de la Temperatura
  • Planchado en Seco
  • Llenar el Depósito de Agua
  • Planchado al Vapor
  • Vapor Vertical
  • Apagado Automático (Auto-Off)
  • Limpieza y Cuidados
  • Seguro de Transporte
  • Manejo y Transporte
  • Znaczenie Symboli
  • Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska
  • Ogólne Zasady Zachowania Bezpieczeństwa
  • Opis Ogólny
  • Dane Techniczne
  • Panel Sterowania
  • Ustawianie Temperatury
  • Napełnianie Zbiornika
  • Prasowanie Parowe
  • Pionowe Uderzenie Parą
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Przenoszenie I Transport
  • Značenje Simbola
  • Važne Upute O Sigurnosti I Zaštiti Okoliša
  • Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
  • Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
  • Tehnički Podaci
  • Prva Uporaba
  • Postavka Temperature
  • Suho Glačanje
  • Nadolijevanje Vode U Spremnik Za Vodu
  • Glačanje Na Paru
  • Okomito Glačanje Na Paru
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Semnificaţia Simbolurilor
  • InformațII Importante Referitoare la Siguranță ȘI Mediu Înconjurător
  • Siguranţă Generală
  • Conformitate Cu Directiva WEEE ŞI Depozitarea la Deşeuri a Produsului Uzat
  • Prezentare Generală
  • Date Tehnice
  • Utilizare Destinată
  • Utilizare Iniţială
  • Călcare Uscată
  • Reumplerea Rezervorului de Apă
  • Călcarea Cu Abur
  • Oprire Automată (Oprire Auto)
  • Abur Vertical
  • Curățarea ȘI Îngrijirea
  • Manevrarea ȘI Transportul
  • Significato Dei Simboli
  • Istruzioni Importanti Per la Sicurezza E L'ambiente
  • Conformità con la Direttiva RAEE E Smaltimento Dei Rifiuti
  • Informazioni Sull'imballaggio
  • Dati Tecnici
  • Funzionamento
  • Impostazione Della Temperatura
  • Stiratura a Secco
  • Stiratura a Vapore
  • Pulizia E Manutenzione
  • Condizioni DI Garanzia
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
Steam Station
User Manual
SGA7126P
SGA7124B
EN DE FR TR ES
PL HR RO
01M-8834133200-4417-06
01M-8834593200-4417-06
IT TH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beko SGA7126P

  • Seite 14: Bedeutung Der Symbole

    Bitte zunächst diese Anleitung lesen! Werter Kunde: Danke, dass Sie sich für dieses Produkt der Marke Beko entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und der modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam, bevor Sie das Produkt verwenden;...
  • Seite 15: Allgemeine Sicherheit

    Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Dieser Abschnitt enthält • Lassen Sie das Gerät niemals Sicherheitsanweisungen, unbeaufsichtigt, während es beim Schutz vor Personen- und angeschlossen ist. Sachschäden helfen. • Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Wasserbehälter Nichtbeachtung dieser auffüllen. Anweisungen erlischt gewährte Garantie.
  • Seite 16 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt • Das Gerät ist nicht zur • Falls das Netzkabel beschädigt Benutzung im Freien geeignet. ist, muss es vom Händler, Kundendienst oder einem • Nur Originalteile und vom spezialisierten und autorisierten Hersteller empfohlene Teile Serviceanbieter mit ähnlichen verwenden.
  • Seite 17: Erfüllung Von Weee- Vorgaben Zur Entsorgung Von Altgeräten

    Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt 1.2 Erfüllung von WEEE- Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/EU). Produkt wurde einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die wiederverwendet und recycelt werden können.
  • Seite 18: Technische Daten

    Ihre Dampfstation 2.1 Übersicht 11 12 2.2 Technische Daten 1. Kalksammelkartusche 2. Dampfstation 3. Kabelaufwickelschlitz mit Halterung Spannungsversorgung : 4. Wassertankfreigaberiegel 220 – 240 V Wechselspannung, 50-60 Hz 5. Abnehmbarer Wassertank 6. Wasserauffülldeckel Stromverbrauch : 2190 – 2600 W 7. Oberfläche der Dampfstation Pumpendruck : 6 Bar 8.
  • Seite 19 Ihre Dampfstation Bedienfeld Symbole Beschreibungen Wassertank ist leer Dampfstufe Kalksammelkartusche muss ersetzt werden Temperatureinstellungen Automatische Abschaltung Selbstreinigung Smart-ECO-Modus 19 / DE Dampfstation / Bedienungsanleitung...
  • Seite 20: Bedienung

    Bedienung 3.1 Vorgesehene Verwendung 3.3 Tipps zum Bügeln • Das Gerät erhitzt sich innerhalb kurzer Zeit; Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in bügeln Sie Stoffe wie Synthetik, Seide etc. bei Privathaushalten und für das Bügeln vorgesehen; geringen Temperatureinstellungen. es eignet sich nicht für den professionellen Einsatz.
  • Seite 21: Wassertank Auffüllen

    Bedienung Der Smart-ECO-Modus Ihres Gerätes Wenn Sie den Dampfauslöser (12) eignet sich für alle Wäschearten, bei leerem Wassertank drücken, die gebügelt werden können. Sie wird etwa 30 bis 40 Sekunden lang können sie gefahrlos bügeln. In das Symbol “ ” am Bildschirm diesem Modus können Sie mit angezeigt.
  • Seite 22 Bedienung Ihr Gerät eignet sich zur Benutzung Beim Pumpenbetrieb können einige mit Leitungswasser. Falls das Geräusche entstehen, während Leitungswasser übermäßig Wasser gezogen wird; dies ist hart ist, sollte ein Gemisch aus normal. Leitungswasser und aufbereitetem Das Gerät startet bei der ersten Wasser verwendet werden.
  • Seite 23: Automatische Abschaltung

    Bedienung 3.9 Automatische 7. Wenn das Gerät zum Dampfbügeln bereit ist, bewegen Sie das Bügeleisen horizontal über Abschaltung das zu bügelnde Wäschestück und drücken Sie Wenn Sie das Gerät 10 Minuten lang nicht den Dampfauslöser (12). Ihr Bügeleisen gibt bewegen und keine Taste drücken, schaltet es Dampf über die Sohle (8) aus, solange Sie den sich automatisch aus.
  • Seite 24: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege 4.1 Reinigung 4.2 Kalksammelkartusche austauschen WARNUNG: Tauchen Sie die Dampfstation (2) nicht in Wasser WARNUNG: Verwenden Sie oder andere Flüssigkeiten. keine Entkalkungsmittel! Geben niemals Essig, könnten das Gerät beschädigen. Entkalkungsmittel, Stärke, Parfüm oder andere Zusatzprodukte, die WARNUNG: Kaufen das Bügeln vereinfachen sollen, in Kartuschen...
  • Seite 25: Transportsicherung

    Reinigung und Pflege 4.4 Transportsicherung 5. Nehmen Sie die neue Kartusche aus der Verpackung, tauchen Sie sie 1 Minuten in 1. Drehen Sie die Transportsicherung (9), Wasser und drücken Sie sie in den Steckplatz. damit Sie Ihr Gerät sicher einfach bewegen/ transportieren und sicher lagern können.
  • Seite 26 Reinigung und Pflege 4.6 Transport • Transportieren Sie das Gerät in seiner Originalverpackung. Die Verpackung schützt das Gerät vor Beschädigungen. • Legen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät oder der Verpackung ab. Andernfalls könnte das Gerät beschädigt werden. • Falls das Gerät herunterfällt, ist es möglicherweise nicht mehr funktionsfähig oder weist dauerhafte Schäden auf.
  • Seite 27 A-1230, Wien http://at.beko.com/ Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Beko entschieden haben! Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen.
  • Seite 64                                                   ...
  • Seite 65                                                  ...

Inhaltsverzeichnis