Verwandte Anleitungen für Beko SIM 3122 T
Inhaltszusammenfassung für Beko SIM 3122 T
- Seite 1 Steam Iron User Manual SIM 3122 T EN DE FR TR ES PL RO HR MK SL SQ SR AR 01M-8814923200-1619-01...
- Seite 2 CONTENTS ENGLISH 9-22 DEUTSCH 23-38 FRANÇAIS 39-53 TÜRKÇE 54-66 ESPAÑOL 67-81 POLSKI 82-101 ROMANIAN 102-118 ITALIANO 119-136 HRVATSKI 137-151 МАКЕДОНСКИ 152-169 SLOVENSKO 170-183 SHQIP 184-198 SRPSKI 199-213 2 / EN Steam Iron / User Manual...
- Seite 3 10 11...
- Seite 4 30 sec. 30 sec. 8 min. Auto-Off Auto-Off Auto-Off...
- Seite 23 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter verschiedenen Abschnitten dieser Kunde, Anleitung verwendet: Vielen Dank, dass Sie sich für ein W i c h t i g e Beko-Produkt entschieden haben. Informationen Wir hoffen, dass Sie mit diesem nützliche Tipps Produkt, das mit den höchsten in Bezug auf die Qualitätsanforderungen...
-
Seite 24: Technische Daten
Technische Daten 1. Netzkabel 2. Bügeleisenbasisplatte Spannung : 220-240V/50-60Hz 3. Wassertank Stromverbrauch : 2200 W 4. Thermostatanzeige und Auto- Aus-Leuchte Isolationsklasse : I 5. Temperatureinstellknopf Dampfstoßmenge : 6. Sohle bis 110 g / Min. 7. Wassersprühdüse Dampfstoß : bis 30 g / Min. 8. -
Seite 25: Wichtige Anweisungen Zu Sicher- Heit Und Umwelt
1 Wichtige Anweisungen zu Sicher- heit und Umwelt Dieser Abschnitt enthält Sicherheitsanweisungen, die beim Schutz vor Personen- und Sachschäden helfen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die gewährte Garantie. 1.1 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät stimmt mit internationalen Sicher- • heitsstandards überein. Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von mind- •... - Seite 26 1 Wichtige Anweisungen zu Sicher- heit und Umwelt Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden, sofern diese nicht durch einen Erwachsenen beaufsichtigt werden. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, • während es angeschlossen ist. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Was- •...
- Seite 27 1 Wichtige Anweisungen zu Sicher- heit und Umwelt Verwenden Sie das Gerät erst wieder, nachdem es repariert wurde. Halten Sie Gerät und Netzkabel bei Nichtbenut- • zung oder während des Abkühlens von Kindern unter 8 Jahren fern. Das Gerät ist nicht zur Benutzung im Freien •...
- Seite 28 1 Wichtige Anweisungen zu Sicher- heit und Umwelt Beim Trennen des Gerätes nicht am Netzkabel • selbst ziehen. Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen. • Netzkabel nicht um das Gerät wickeln. • Gerät oder Netzstecker bei Verbindung mit der • Stromversorgung nicht mit feuchten oder gar nassen Händen berühren.
-
Seite 29: Entsorgung Von Altgeräten
1 Wichtige Anweisungen zu Sicher- heit und Umwelt 1.2 Entsorgung von Altgeräten Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/ EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die wiederverwendet und recycelt werden können. -
Seite 30: Bedienung
2 Bedienung 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Privathaushalten und für das Bügeln vorgesehen; es eignet sich nicht für den professionellen Einsatz. 2.2 Erste Inbetriebnahme Vor der ersten Benutzung sollten Sie das Gerät zum Beseitigen von Fabrikationsrückständen zweimal befüllen und dampfen. -
Seite 31: Temperatur Einstellen
2 Bedienung 2.4 Temperatur einstellen • Stellen Sie nach dem Anschließen des Gerätes die Temperatur entsprechend dem Textiltyp ein, indem Sie den Temperatureinstellknopf (5) im Uhrzeigersinn drehen (siehe 2.5). - Thermostatanzeigeleuchte (4) leuchtet auf. • Wenn das Gerät die eingestellte Temperatur erreicht, erlischt die Thermostatanzeigeleuchte (4) und das Gerät ist einsatzbereit. - Seite 32 2 Bedienung WARNUNG: Prüfen Sie vor dem Bügeln das Pflegeetikett. 2.6 Dampfbügeln WARNUNG: • Beim Bügeln mit Dampf sollte der Temperatureinstellknopf zwischen der Aus-“ “ und der Maximal-Einstellung stehen. • Drehen Sie den Dampfeinstellknopf (9) in die gewünschte Position. • Dampf wird produziert, sobald das Bügeleisen horizontal gehalten wird.
-
Seite 33: Vertikaler Dampf
2 Bedienung 2.8 Vertikaler Dampf WARNUNG: • Halten Sie das Gerät 15 bis 30 cm vom Wäschestück bzw. Vorhang entfernt. • Falls sich während des Bügelns die Thermostatanzeigele uchte (4) einschaltet,warten Sie mit dem nächsten Dampfstoß, bis die Leuchte erlos chen ist. •... -
Seite 34: Automatische Abschaltung
2 Bedienung 2.11 Tropfschutzsystem Dieses Bügeleisen ist mit einer Tropfschutzfunktion ausgestattet; Damit kein Wasser an der Sohle heraustropft, hört das Bügeleisen automatisch auf zu dampfen, wenn die Temperatur zu niedrig ist. Durch das Tropfschutzsystem können Sie selbst empfindlichste Stoffe perfekt bügeln. 2.12 Automatische Abschaltung •... -
Seite 35: Reinigung Und Wartung
3 Reinigung und Wartung 3.1 Reinigung WARNUNG: • Trennen Sie das Gerät nach dem Bügeln von der Stromversorgung. Sie können das Wasser im Behälter ablassen, indem Sie den Auffülldeckel (8) öffnen und das Bügeleisen nach vorne kippen. • Reinigen Sie das Gerät niemals mit Benzin, Lösungsmitteln und scheuernden Reinigungsmitteln oder harten Bürsten. -
Seite 36: Handhabung Und Transport
3 Reinigung und Wartung 3.4 Aufbewahrung Verstauen Sie das Gerät sorgfältig, falls Sie es längere Zeit nicht benutzen sollten. • Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es anheben. • Leeren Sie den Wasserbehälter. •... -
Seite 37: Fehlerbehebung
4 Fehlerbehebung Obwohl das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist, erhitzt sich die Sohle (6) nicht. Möglicherweise ist das Gerät nicht richtig angeschlossen. >>> Prüfen Sie Stecker und Netzkabel (5) des Gerätes. Möglicherweise ist der Temperatureinstellknopf (3) auf die minimale Position eingestellt. >>>... - Seite 38 A-1230, Wien http://at.beko.com/ Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Beko entschieden haben! Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen.
- Seite 81 ...