Inhaltsverzeichnis
-
-
-
Refilling the Water Reservoir
9
-
-
-
-
-
-
Automatic Shutdown (Auto-Off)
11
-
Cleaning and Maintenance
12
-
Lime Removal (Self-Clean)
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Signification des Symboles
29
-
Consignes Générales de Sécurité
30
-
-
-
-
-
-
Remplissage du Réservoir D'eau
36
-
-
-
-
Nettoyage et Entretien
40
-
Manipulation et Transport
41
-
-
Önemli Güvenlik Ve Çevre Talimatları
44
-
-
AEEE Yönetmeliğine Uyum Ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması
47
-
-
-
-
-
-
Su Haznesinin Doldurulması
49
-
-
-
-
Otomatik Kapanma (Auto-Off)
51
-
Kireç Temizleme ÖzelliğI (Self-Clean)
52
-
-
-
Significado de Los Símbolos
55
-
-
Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
59
-
Cumplimiento de la Directiva Rohs
59
-
Información de Embalaje
59
-
-
-
-
-
-
-
Apagado Automático (Auto-Off)
64
-
Limpieza y Mantenimiento
65
-
Eliminación de Cal (Autolimpieza)
65
-
Resolución de Problemas
67
-
-
Ogólne Zasady Zachowania Bez- Pieczeństwa
69
-
Zgodność Z Dyrektywą Rohs
73
-
Informacje O Opakowaniu
73
-
-
-
-
-
-
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
80
-
Przenoszenie I Transport
80
-
Rozwiązywanie Problemów
81
-
-
-
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
86
-
Informacije O Pakiranju
86
-
-
Nadolijevanje Vode U Spremnik Za Vodu
88
-
-
-
Okomito Glačanje Na Paru
90
-
-
-
-
Semnificaţia Simbolurilor
95
-
-
Conformitate Cu Directiva WEEE ŞI Depozitarea la Deşeuri a Produsului Uzat
100
-
Conformitate Cu Directiva Rohs
100
-
InformaţII Despre Ambalaj
100
-
-
-
-
-
Reumplerea Rezervorului de Apă
102
-
-
-
-
Oprire Automată (Oprire Auto)
105
-
Eliminarea Calcarului (Autocurățare)
106
-
-
Conformità Alla Direttiva Rohs
113
-
Informazioni DI Imballaggio
113
-
-
-
-
-
Pulizia E Manutenzione
120
-
Movimentazione E Trasporto
120
-
Risoluzione Dei Problemi
121
Inhaltsverzeichnis
-
Please Read this User Manual First
2
-
Meanings of the Symbols
2
-
-
Important Instructions for Safety and Environment
7
-
Compliance with the WEEE Directive and Disposal of Waste Products
7
-
-
-
-
Refilling the Water Reservoir
9
-
-
-
-
-
-
Automatic Shutdown (Auto-Off)
11
-
Cleaning and Maintenance
12
-
Lime Removal (Self-Clean)
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Signification des Symboles
30
-
Consignes Générales de Sécurité
32
-
Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut des Produits Usagés
36
-
Informations Sur L'emballage
36
-
Instructions Importantes pour la Sécurité et L'environnement
36
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Arrêt Automatique (Auto-Off)
41
-
Nettoyage et Entretien
42
-
Manipulation et Transport
43
-
-
Önemli Güvenlik Ve Çevre Talimatları
47
-
-
AEEE Yönetmeliğine Uyum Ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması
50
-
-
-
-
-
-
Su Haznesinin Doldurulması
52
-
-
-
-
Otomatik Kapanma (Auto-Off)
54
-
Kireç Temizleme ÖzelliğI (Self-Clean)
55
-
-
-
Significado de Los Símbolos
58
-
-
Información de Embalaje
63
-
-
-
-
-
-
-
-
Limpieza y Mantenimiento
69
-
Eliminación de Cal (Autolimpieza)
69
-
Resolución de Problemas
71
-
-
Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Pozbywanie Się Zużytych Wyrobów
78
-
Informacje O Opakowaniu
78
-
-
-
-
-
-
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
85
-
Rozwiązywanie Problemów
86
-
-
-
Sukladnost S WEEE Direktivom I Odlaganje Proizvoda
92
-
Informacije O Pakiranju
92
-
-
-
Nadolijevanje Vode U Spremnik Za Vodu
94
-
-
-
Okomito Glačanje Na Paru
96
-
-
-
Uklanjanje Kamenca (SamočIšćenje)
98
-
-
Semnificaţia Simbolurilor
101
-
-
Conform Directivei WEEE ŞI de Eliminare a Produselor Reziduale
107
-
InformațII Despre Ambalare
107
-
-
-
-
-
-
Reumplerea Rezervorului de Apă
109
-
-
-
-
Oprire Automată (Oprire Auto)
112
-
Eliminarea Calcarului (Autocurățare)
113