Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beko SIM4123T Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beko Anleitungen
  4. Bügeleisen
  5. SIM4123T
  6. Bedienungsanleitung

Beko SIM4123T Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIM4123T:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
  • Please Read this User Manual First
  • Meanings of the Symbols
  • General Safety
  • Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  • Compliance with Rohs Directive
  • Package Information
  • Technical Data
  • Intended Use
  • Initial Use
  • Refilling the Water Reservoir
  • Operation
  • Steam Ironing
  • Shock Steam
  • Vertical Steam
  • Spraying Water
  • Dry Ironing
  • Automatic Shutdown (Auto-Off)
  • Cleaning and Maintenance
  • Lime Removal (Self-Clean)
  • Troubleshooting
  • Allgemeine Sicherheit
  • Entsorgung von Altgeräten
  • Einhaltung von Rohs-Vorgaben
  • Informationen zur Verpackung
  • Technische Daten
  • Bedienung
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Wasserbehälter Auffüllen
  • Temperatur Einstellen
  • Vertikaler Dampf
  • Automatische Abschaltung
  • Handhabung und Transport
  • Fehlerbehebung
  • Signification des Symboles
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Information Sur L'emballage
  • Vue D'ensemble
  • Votre Fer
  • Données Techniques
  • Utilisation Prévue
  • Jet de Vapeur
  • Vapeur Verticale
  • Arrêt Automatique (Auto-Off)
  • Nettoyage et Entretien
  • Manipulation et Transport
  • Dépannage
  • Genel Güvenlik
  • Önemli Güvenlik Ve Çevre Talimatları
  • AEEE Yönetmeliğine Uyum Ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması
  • Ürünün Ambalajı
  • Genel Bakış
  • Teknik Veriler
  • KullanıM Amacı
  • İlk KullanıM
  • Su Haznesinin Doldurulması
  • Buharlı Ütüleme
  • Şok Buhar
  • Dik Buhar
  • Kuru Ütüleme
  • Otomatik Kapanma (Auto-Off)
  • Kireç Temizleme ÖzelliğI (Self-Clean)
  • Temizlik Ve BakıM
  • Sorun Giderme
  • Significado de Los Símbolos
  • Seguridad General
  • Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
  • Información de Embalaje
  • Datos Técnicos
  • Uso Previsto
  • Primer Uso
  • Planchado al Vapor
  • Vapor Vertical
  • Pulverización de Agua
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Eliminación de Cal (Autolimpieza)
  • Resolución de Problemas
  • Znaczenie Symboli
  • Zgodność Z Dyrektywą Rohs
  • Informacje O Opakowaniu
  • Opis Ogólny
  • Dane Techniczne
  • Pierwsze Użycie
  • Ustawianie Temperatury
  • Prasowanie Parowe
  • Spryskiwanie Wodą
  • Prasowanie Na Sucho
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Značenje Simbola
  • Općenita Sigurnost
  • Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
  • Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
  • Tehnički Podaci
  • Prva Uporaba
  • Nadolijevanje Vode U Spremnik Za Vodu
  • Suho Glačanje
  • Raspršivanje Vode
  • Uklanjanje Kamenca (SamočIšćenje)
  • Rješavanje Problema
  • Semnificaţia Simbolurilor
  • Siguranţă Generală
  • Conformitate Cu Directiva WEEE ŞI Depozitarea la Deşeuri a Produsului Uzat
  • Conformitate Cu Directiva Rohs
  • InformaţII Despre Ambalaj
  • Prezentare Generală
  • Fierul Dumneavoastră
  • Date Tehnice
  • Utilizare Destinată
  • Utilizare Iniţială
  • Reumplerea Rezervorului de Apă
  • Setarea Temperaturii
  • Călcarea Cu Abur
  • Jet de Abur
  • Abur Vertical
  • Pulverizarea Apei
  • Călcare Uscată
  • Oprire Automată (Oprire Auto)
  • Eliminarea Calcarului (Autocurățare)
  • Significato Dei Simboli
  • Sicurezza Generale
  • Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
  • Informazioni DI Imballaggio
  • Dati Tecnici
  • Funzionamento
  • Uso Iniziale
  • Impostazione Della Temperatura
  • Stiratura a Vapore
  • Pulizia E Manutenzione
  • Movimentazione E Trasporto
  • Risoluzione Dei Problemi
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
Steam Iron
User Manual
SIM4123T
EN DE FR TR ES
PL HR RO IT TH
01M-8939143200-2417-04
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beko SIM4123T

Inhaltszusammenfassung für Beko SIM4123T

  • Seite 1 Steam Iron User Manual SIM4123T EN DE FR TR ES PL HR RO IT TH 01M-8939143200-2417-04...
  • Seite 16 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Beko-Produkt entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam, bevor Sie das Produkt verwenden;...

  • Seite 17: Allgemeine Sicherheit

    Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt Dieser Abschnitt enthält Sicherheitsanweisungen, die beim Schutz vor Personen- und Sachschäden helfen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die gewährte Garantie. 1.1 Allgemeine Sicherheit • Dieses Gerät stimmt mit internationalen Sicherheitsstandards überein. • Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen und psychischen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung...
  • Seite 18 Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt • Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es angeschlossen ist. • Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Wasserbehälter auffüllen. • Verwenden und lagern Sie das Gerät auf einem flachen und stabilen Untergrund. •...
  • Seite 19 Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt • Das Gerät ist nicht zur Benutzung im Freien geeignet. • Nur Originalteile und vom Hersteller empfohlene Teile verwenden. • Nicht versuchen, das Gerät zu demontieren. • Ihre Stromversorgung muss mit den Angaben am Typenschild des Gerätes übereinstimmen. •...
  • Seite 20 Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt • Die Sohle und der umliegende Bereich können extrem heiß werden. Bei Berührung heißer Flächen drohen Verbrennungen. Achten Sie daher während und unmittelbar nach der Benutzung darauf, keine heißen Flächen zu berühren. • Gerät niemals an oder in der Nähe von Stellen benutzen, an denen sich leicht brennbare oder gar explosive Materialien befinden.

  • Seite 21: Entsorgung Von Altgeräten

    Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.2 Entsorgung von Altgeräten Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/ EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die wiederverwendet und recycelt werden können. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem regulären Hausmüll;...

  • Seite 22: Technische Daten

    Ihr Bügeleisen 2.1 Übersicht 2.2 Technische Daten 1. Netzkabel 2. Bügeleisenbasisplatte Spannung : 220 – 240 V ~ 3. Temperatureinstellknopf Wechselspannung, 4. Entkalkungstaste 50/60 Hz (Selbstreinigung) Stromverbrauch : 1950 – 2300 W 5. Sohle Isolationsklasse 6. Wassersprühdüse Dampfstoßmenge : bis 120 g/min 7.

  • Seite 23: Bedienung

    Bedienung Sie können einen Bestimmungsgemäße leichten Geruch bemerken oder se- Verwendung hen, weiße Dieses Gerät ist nur für den Einsatz Ablagerungen den Löchern an der in Privathaushalten und für das Sohle herauskom- Bügeln vorgesehen; es eignet men. Nach zwei- sich nicht für den professionellen maliger Benutzung Einsatz.

  • Seite 24: Temperatur Einstellen

    Bedienung 3.5 Tabelle zu Gerät dient Temperatur- und der Benutzung mit Leitungswasser. Falls Dampfeinstellungen das Leitungswasser übermäßig hart ist, Beim Einstellen der Temperatur des sollte ein Gemisch Gerätes sollte die nachstehende aus Leitungswasser Tabelle beachtet werden. und aufbereitetem Tempera- Dampf- Wasser verwendet Textiltyp...
  • Seite 25 Bedienung 3.7 Dampfstoß E n t s p r e c h e n d e Textilien WARNUNG: Vermeidung heller Stellen Sie den Flecken, die sich bei Temperatureinstellk Synthetikfasern oder nopf auf eine Seide bilden können, Position ein, bei der immer auf links bügeln.

  • Seite 26: Vertikaler Dampf

    Bedienung WARNUNG: WARNUNG: Wird dieser Vorgang Falls sich während längere Zeit des Bügelns die fortgesetzt, können Thermostatanzeigele Wasser und Dampf uchte (11) an der Sohle (5) einschaltet,warten austreten. Sie mit dem nächsten Dampfstoß, bis die WARNUNG: Zur Leuchte erlos chen Verwendung der ist.

  • Seite 27: Automatische Abschaltung

    Bedienung 3.10 Trockenbügeln 3.11 Automatische Abschaltung Bringen Sie den Dampfeinstellknopf (8) zum • Falls das Gerät 30 Sekunden Trockenbügeln in die “ ” Position. ruhig gehalten wird, während es sich in horizontaler Position Es ist vorteilhaft, befindet, schaltet es sich wenn sich automatisch ab.
  • Seite 28 Reinigung und Wartung 4.1 Reinigung WARNUNG: Reinigen Sie das WARNUNG: Gerät niemals Trennen Sie das mit Benzin, Gerät nach dem Lösungsmitteln Bügeln von der und scheuernden Stromversorgung. Reinigungsmitteln Sie können das oder harten Bürsten. Wasser im Behälter ablassen, indem Sie 4.2 Entkalkung den Auffülldeckel (Selbstreinigung)

  • Seite 29: Handhabung Und Transport

    Reinigung und Wartung 4.3 Aufbewahrung 4. Ziehen Netzstecker, wenn Verstauen Sie das Gerät sorgfältig, Thermostatanzeigeleuchte (11) falls Sie es längere Zeit nicht erlischt. benutzen sollten. 5. Halten Sie das Gerät in • Ziehen Sie den Netzstecker und horizontaler Position über lassen Sie das Gerät vollständig ein Spülbecken und schütteln abkühlen, bevor Sie es anheben.

  • Seite 30: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Obwohl das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist, erhitzt sich die Sohle (5) nicht. Möglicherweise ist das Gerät nicht richtig angeschlossen. >>> Prüfen Sie Stecker und Netzkabel (1) des Gerätes. Möglicherweise ist der Temperatureinstellknopf (3) auf die minimale Position eingestellt.
  • Seite 31 Fehlerbehebung Das Gerät verliert nach dem Abkühlen und Wegstellen Wasser. Möglicherweise haben Sie das Gerät horizontal aufgestellt, während sich noch Wasser im Behälter befand. >>> Leeren Sie den Wasserbehälter. Flecken an der Sohle (5). Möglicherweise wurden feuchte Wäschestücke gebügelt und bei den Flecken an der Sohle (5) handelt es sich um Kalkablagerungen.
  • Seite 32 A-1230, Wien http://at.beko.com/ Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Beko entschieden haben! Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen.
  • Seite 75                                                   ...
  • Seite 172 ‫هاوكم‬ ‫مدختسملا ليلد‬ SIM4123T 01M-8939143200-2417-04...

Inhaltsverzeichnis