Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Philips Avance Serie Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Avance Serie:
Inhaltsverzeichnis
  • General Description (Fig. 1)
  • English
  • Automatic Shut-Off
  • Boil-Dry Protection
  • Electromagnetic Fields (EMF)
  • Before First Use
  • Preparing for Use
  • Using the Appliance
  • Manual Mode
  • Keep-Warm Mode
  • Cleaning and Maintenance
  • Guarantee and Service
  • General Tips
  • Dansk
  • Elektromagnetiske Felter (Emf)
  • Før Apparatet Tages I Brug
  • Sådan Bruges Apparatet
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Reklamationsret Og Service
  • Fejlfinding
  • Generelle RåD
  • Suomi
  • Automaattinen Virrankatkaisu
  • Käyttöönotto
  • Käyttöönoton Valmistelu
  • Manuaalinen Tila
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Kalkinpoisto
  • Takuu Ja Huolto
  • Vianmääritys
  • Français
  • Description Générale (Fig. 1)
  • Arrêt Automatique
  • Avant la Première Utilisation
  • Utilisation de L'appareil
  • Mode Manuel
  • Nettoyage et Entretien
  • Garantie et Service
  • Conseils Généraux
  • Italiano
  • Spegnimento Automatico
  • Protezione Contro Il Funzionamento a Secco
  • Primo Utilizzo
  • Predisposizione Dell'apparecchio
  • Modalità D'uso Dell'apparecchio
  • Modalità Manuale
  • Pulizia E Manutenzione
  • Rimozione del Calcare
  • Garanzia E Assistenza
  • Tutela Dell'ambiente
  • Risoluzione Dei Guasti
  • Nederlands
  • Algemene Beschrijving (Fig. 1)
  • Automatische Uitschakeling
  • Elektromagnetische Velden (Emv)
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Klaarmaken Voor Gebruik
  • Het Apparaat Gebruiken
  • Handmatige Modus
  • Schoonmaken en Onderhoud
  • Garantie en Service
  • Problemen Oplossen
  • Algemene Tips
  • Norsk
  • Automatisk Utkobling
  • Elektromagnetiske Felt (Emf)
  • Før Første Gangs Bruk
  • Bruke Apparatet
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Garanti Og Service
  • Generelle Tips
  • Svenska
  • Automatisk Avstängning
  • Elektromagnetiska Fält (Emf)
  • Före Första Användningen
  • Förberedelser Inför Användning
  • Använda Apparaten
  • Allmän Användning
  • Manuellt Läge
  • Rengöring Och Underhåll
  • Garanti Och Service
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
Vaporiera HD9190/30
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HD9190, HD9189
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Altri Elettrodomestici da Cucina
Philips Avance Collection
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips Avance Serie

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    EnglisH 6 Dansk 17 DEutscH 28 suomi 41 Français 52 italiano 65 nEDErlanDs 78 norsk 90 svEnska 101...
  • Seite 28: Deutsch

    DEutscH Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. allgemeine Beschreibung (abb. 1) Bedienfeld mit Display und Tasten a Start-/Stopp- und Pausetaste b Taste zum Einstellen des Timers c Anzeige “Wasserbehälter leer”...
  • Seite 29: Warnhinweis

    Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst defekt oder beschädigt sind. Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes Netzkabel nur von einem Philips Service- Center, einer von Philips autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein Original-Ersatzkabel ersetzt werden.
  • Seite 30: Automatische Abschaltung

    Markierung MAX, um das Gerät weiter zu verwenden. Elektromagnetische Felder Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß und entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gehandhabt wird.
  • Seite 31 DEutscH Hinweis: Verwenden Sie das Gerät niemals ohne die Auffangschale, und gießen Sie niemals Wasser, Gewürze, Öl oder andere Substanzen in die Auffangschale. Setzen Sie den Aromainfusor auf die Auffangschale, um den gegarten Speisen zusätzlichen Geschmack zu verleihen. (Abb. 6) Füllen Sie den Aromainfusor mit frischen oder getrockneten Kräutern.
  • Seite 32: Das Gerät Benutzen

    DEutscH Das gerät benutzen Der Dampfgarer verfügt über zwei Garmodi: Manueller Modus, um den Dampfgarer schnell zu aktivieren. Programmmodus: Mahlzeitprogramm: Zum Zubereiten einer vollständigen Mahlzeit mit verschiedenen Garzeiten für jeden Aufsatz. Expertenprogramm mit Speichertasten: Zum Zubereiten von Speisen mit unterschiedlichen Garzeiten und Temperaturen.
  • Seite 33: Manueller Modus

    DEutscH Hinweis: Wenn Sie mehr Lebensmittel dämpfen möchten und mehr Wasser benötigen, können Sie kleine Wassermengen über die Wassernachfüllöffnung in den Wasserbehälter nachfüllen. Hinweis: Das Gerät wechselt automatisch in den Standby-Modus, wenn es 2 Minuten lang nicht verwendet wurde. Drücken Sie die Start-/Stopptaste, um das Bedienfeld erneut zu aktivieren. manueller modus Verwenden Sie diesen Modus, um den Dampfgarer schnell zu aktivieren.
  • Seite 34 DEutscH Nach einiger Zeit gibt das Gerät ein Tonsignal aus, und die Anzeige des Dampfaufsatzes mit der zweitlängsten Garzeit blinkt schnell. Dies zeigt an, dass Sie den nächsten Dampfaufsatz aufsetzen müssen (Abb. 25). Setzen Sie den Dampfaufsatz mit der zweitlängsten Garzeit auf den Dampfaufsatz, der sich bereits auf dem Dampfgarer befindet, und drücken Sie die blinkende Dampfaufsatztaste oder die Start-/Stopptaste.
  • Seite 35: Reinigung Und Pflege

    DEutscH Wenn Sie die Speisen länger als 20 Minuten warm halten möchten, drücken Sie die Tasten zum Einstellen des Timers, um die Warmhaltezeit anzupassen. Wenn Sie den Warmhaltemodus vorzeitig abbrechen möchten, drücken Sie die Start-/ Stopptaste. Reinigung und Pflege Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Scheuerschwämme und -mittel oder aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton.
  • Seite 36: Aufbewahrung

    Website www.philips.com/support, oder setzen Sie sich mit einem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung. Die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantieschrift. Sollte es in Ihrem Land kein Service-Center geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Händler. umwelt Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll.
  • Seite 37 DEutscH Problem Mögliche Ursache Lösung Geben Sie größere Lebensmittel und Lebensmittel mit einer längeren Garzeit in den kleinen Dampfaufsatz (1), und starten Sie den Dampfgarvorgang einige Zeit, bevor Sie die anderen Aufsätze aufsetzen. Sie haben zu viele Überfüllen Sie die Dampfaufsätze nicht. Lebensmittel in die Schneiden Sie die Zutaten in kleine Stücke, Dampfaufsätze gefüllt.
  • Seite 38 DEutscH lebensmitteltabelle und tipps zum garen Rezepte finden Sie im Rezeptheft oder auf unserer Website www.philips.com/kitchen. Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Garzeiten gelten jeweils nur als Hinweis. Die Garzeiten können je nach Größe der Zutaten, Abstand zwischen den Lebensmitteln in den Dampfaufsätzen, Menge der Zutaten in den Aufsätzen, Frische der Lebensmittel und je nach...
  • Seite 39: Allgemeine Tipps

    DEutscH garzeiten der voreingestellten Dampfgarmodi (abb. 39) tipps zum garen von lebensmitteln aromainfusor Zu den Kräutern und Gewürzen, die Sie in den Aromainfusor geben können, gehören u. a. Rosmarin, Thymian, Koriander, Basilikum, Dill, Curry und Estragon. Kombiniert mit Knoblauch, Kümmel oder Meerrettich können Sie den Geschmack ohne Nachsalzen verbessern. Wir empfehlen 1/2 bis 3 Teelöffel getrocknete Kräuter und Gewürze.
  • Seite 40 DEutscH Wenn Sie mehrere Dampfaufsätze verwenden, rechnen Sie mit einer um 5 bis 10 Minuten längeren Garzeit. Lebensmittel im kleinen Dampfaufsatz (1) sind schneller gar als in den oberen Dampfaufsätzen. Vergewissern Sie sich, dass die Speisen gar sind, bevor Sie sie verzehren. Dies ist besonders wichtig bei Fleischgerichten wie Schweinefleisch, Hackfleisch und Hähnchen.
  • Seite 116 4222.005.0317.1...

Diese Anleitung auch für:

Avance hd9190Avance hd9189Avance hd9190/30

Inhaltsverzeichnis