Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch C-IR 20 Installations- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Thermostate
  5. C-IR 20
  6. Installations- und bedienungsanleitung

Bosch C-IR 20 Installations- Und Bedienungsanleitung

Thermostatregler
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
C-IR 20
de Thermostatregler
en Thermostat control
es Control de termostato
fr
Thermostat de régulation
nl
Thermostatische regeling
pl
Regulacja termostatyczna
Installations- und Bedienungsanleitung
Installation and operating instructions
Instrucciones de montaje y uso
Notice d'installation et d'utilisation
Installatie- en bedieningshandleiding
Instrukcja montażu iobsługi
2
28
52
77
102
127

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch C-IR 20

Inhaltszusammenfassung für Bosch C-IR 20

  • Seite 1 C-IR 20 de Thermostatregler Installations- und Bedienungsanleitung en Thermostat control Installation and operating instructions es Control de termostato Instrucciones de montaje y uso Thermostat de régulation Notice d’installation et d’utilisation Thermostatische regeling Installatie- en bedieningshandleiding Regulacja termostatyczna Instrukcja montażu iobsługi...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ..14 5.4 Betriebsart ..15 5.5 Sonderfunktionen ..18 6 Störungssuche und -behebung ..20 6.1 Fehlersuche/-behebung ..20 C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)

  • Seite 3: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise

    Folgende Signalwörter sind definiert und können im vorliegenden Dokument ver- wendet sein: GEFAHR GEFAHR bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personenschäden auftreten werden. WARNUNG WARNUNG bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personenschäden auftre- ten können. VORSICHT VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personenschäden auftreten können. C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Wenn das Produkt mehrere Wochen nicht in Betrieb ist, besteht das Risiko, dass Bat- terien undicht werden. Die Flüssigkeit aus der Batterie kann Korrosion verursachen. ▶ Bei längerer Abwesenheit Batterien entfernen. ▶ Beim Entfernen undichter Batterien korrosionsbeständige Schutzmittel verwen- den. C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
  • Seite 5 ▶ Stromversorgung des Thermostats außerhalb der Heizsaison nicht ausschalten. Dies kann die Lebensdauer der Standby-Batterie verkürzen. Heizung nur mithilfe der Betriebsart "Ausgeschaltet" des Thermostats ausschalten. Der Thermostat ist weder spritz- noch tropfwassergeschützt. Er muss daher an ei- nem trockenen Ort montiert werden. C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)

  • Seite 6: Angaben Zum Produkt

    Temperaturprogramm eingestellt werden. Bei Tempe- raturen unter 7 °C startet ein automatisches Frostschutzprogramm. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Raumtthermostat wurde für die Regelung und Steuerung von BOSCH Thermo- technik Heizsystemen entwickelt. Er ist für den Einsatz in Wohn- und Büroräumen so- wie in Industrieanlagen vorgesehen.

  • Seite 7: Technische Daten

    PID (Zyklus von 10 Minuten) oder Hysterese von 0,5 °C Schutzklasse IP21, Klasse II Genauigkeit der gemessenen Tem- 0,1 °C peratur Umgebungstemperatur: Betriebstemperatur 0 °C bis -40 °C Temperatur bei Transport und Lage- -10 °C bis +50 °C rung C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
  • Seite 8 Raumtemperaturgeführte Regelung – – Nein mit Fernbedienungsoption Raumtemperaturgeführte Regelung – – mit adaptiver Regelung des Heizbe- ginns Raumtemperaturgeführte Regelung – – Ja (Zeitschaltuhr) mit Betriebszeitbegrenzung Raumtemperaturgeführte Regelung – – Nein mit externem Sensor (black ball) C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)

  • Seite 9: Installation

    Infrarot-Heizgerät korrekt angeschlossen ist. Maximal kann der Thermostat mit 3600 W (16 A) belastet werden (Abb. 7). Oberhalb dieser Leistung muss zur Optimierung ein externes Leistungsrelais (Schütz) installiert werden, um eine gute Regelung aufrechtzuerhal-ten (Abb. 8). C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)

  • Seite 10: 3.2.1 Montageanweisung

    WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Das Berühren von elektrischen Teilen, die unter Spannung stehen, kann zum Strom- schlag führen. ▶ Vor Arbeiten an elektrischen Teilen: Spannungsversorgung allpolig unterbrechen (Sicherung/LS-Schalter) und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten si- chern. C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)

  • Seite 11: Parameter

    Nein - keine automatische Umstellung zwischen Sommer- und Winterzeit Displayaus- Anzeige Mit diesem Parameter kann der Benutzer festle- schaltzeit gen, wann das Display vollständig abzuschalten ist. Die Grundeinstellung für die Displayausschaltzei- tist 20 Uhr bis 7 Uhr. C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
  • Seite 12 Hysterese +/- 0,3 °C. PID (PWM): PID-Regelung verwenden. Intelligenter Installation > Die Funktion kann aktiviert/deaktiviert werden: Start Regelung Im Programmmenü werden die positiven Schritte in Abhängigkeit von der aktuellen Temperatur und dem nächsten Schrittpunkt vorweggenom- men. Tab. 3 C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)

  • Seite 13: Bedienung

    Betriebsartsymbole und die Zeigt das vom Benutzer gewählte Beschreibung in 5.2 prüfen. Programm an Tab. 4 Übersicht Regler Symbol Beschreibung Betriebsarten Betriebsart Manuell Betriebsart Sonntagsprogramm Reduziert Urlaub Frostschutz Zeitgeber Informations-/Warnsymbole Zugriff auf den aktuellen Sollwert C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)

  • Seite 14: Menü Installation

    Immer dann, wenn ein Wert hervorgehoben ist, kann er durch Drücken der Taste + oder - geändert werden. ▶ Taste in der unteren rechten Ecke drücken, um mit dem nächsten Teil des In- stallationsvorgangs fortzufahren. Durch Drücken der Taste ist es möglich, zum vorherigen Menü zurückzukehren. C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)

  • Seite 15: Betriebsart

    Es gibt vier integrierte Programme, die nicht geändert werden können, und drei an- passbare Benutzerprogramme. Benutzerprogramm anpassen ▶ Taste Betriebsart, das Symbol und dann die Taste Programm änderndrü- cken und ein Benutzerprogramm auswählen. C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
  • Seite 16 ▶ Programm wählen drücken und zwischen vier integrierten Programmen und drei Benutzerprogrammen wählen. ▶ Nächstedrücken, um durch die verschiedenen Programme zu blättern. Dann Auswählen drücken, um die Auswahl zu bestätigen. ▶ Das aktuelle Programm kann durch Drücken von Aktuelles Programm anzeigen angezeigt werden. C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)

  • Seite 17: Zeitgeber-Betrieb

    Es ist möglich, eine Betriebsart für die Urlaubszeit zu wählen. Es gibt vier Möglichkei- ten: Der Standardwert beträgt 7 °C, kann jedoch zwischen 2 °C und 15 °C eingestellt wer- den. • Betriebsart OFF • Betriebsart Frostschutz C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)

  • Seite 18: Sonderfunktionen

    Der Thermostat kehrt nach dem Unterbrechungszeitraum automatisch in den Nor- malbetrieb zurück. Die Funktion kann übersteuert werden: Durch Drücken auf den Bildschirm während des Heizstopps wird ein spezielles Menü angezeigt, in dem der Benutzer aufgefordert wird, den Heizstopp zu beenden oder fortzusetzen. Sonderfälle: C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
  • Seite 19 Sie sich in der Be- triebsart "Programmierbar" befinden und das aktuelle Programm direkt anzeigen können. • Wenn das Symbol angezeigt wird, bedeutet dies, dass der Bildschirm ge- sperrt ist. Durch Drücken auf das Symbol wird der Bildschirm entsperrt. C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)

  • Seite 20: Störungssuche Und -Behebung

    Es werden weitere Informationen zur Stö- rung angezeigt, d. h. der Fühler oder die Störungsart (Störung, Fußbodenbe- schränkung usw.). Wenn die Störung mit dem Fühler zusammenhängt: • Fühleranschlüsse prüfen • Regelungstyp prüfen (Luft/Fußbo- den/Luft + Fußboden usw.) C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)

  • Seite 21: Umweltschutz Und Entsorgung

    Fühlerkalibrierung prüfen Tab. 6 Umweltschutz und Entsorgung Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch-Gruppe. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangi- ge Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftlicher Gesichts- punkte bestmögliche Technik und Materialien ein.
  • Seite 22 Ihr Abfallentsorgungsunternehmen oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt ge- kauft haben. Weitere Informationen finden Sie hier: www.weee.bosch-thermotechnology.com/ Batterien Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Verbrauchte Batterien müssen in den örtlichen Sammelsystemen entsorgt werden. C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)

  • Seite 23: Gerätewartung

    ▶ Vor sämtlichen Wartungsarbeiten die Stromversorgung unterbrechen. ▶ Hier nicht aufgeführte Wartungsschritte nur durch einen zugelassenen Fachbe- trieb durchführen lassen. Batterieaustausch Der Batterieaustausch wird in Abb. 4 am Dokumentende gezeigt. Um das Produkt wieder zusammenzubauen, in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)

  • Seite 24: Übersicht Hauptmenü

    – Programm – Programmmenü – Aktuelles Programm anzeigen – Mon – Die – Mit – Don – Fre – Sam – Son – Programm wählen – Mon – Die – Mit – Don – Fre C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
  • Seite 25 – BEARBEITEN – Kopieren nach – OK Einstellungen – Sprache – Englisch – Deutsch – Holländisch – Spanisch – Französisch – Polnisch – Datum und Zeit – Datum/Zeit – Mehr – Sommerzeit – Ja – Nein C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
  • Seite 26 – Fühler – Fühlerkalibrierung – Regelung – Regelung mittels Fühler – Luft – Regelungstyp – Eingeschaltet/Ausgeschaltet – PID (PWM) – Intelligenter Start – Ja – Nein – Funktion geöffneten Fensters – Ja – Nein – RESET C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
  • Seite 27 Übersicht Hauptmenü Statistik – Anzeigen – Letzten Tag anzeigen – Monate anzeigen – Jahr anzeigen – Preis/kWh – Heizleistung C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
  • Seite 153 0010045191-001 60mm 23mm 19mm 91mm 0010045137-001 C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
  • Seite 154 0010045139-001 0010045140-001 C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
  • Seite 155 ~1.50M 0010045138-001 0010045141-001 C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
  • Seite 156 0010045142-001 0010045143-001 C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)
  • Seite 157 Thu 30/06/22 16:31 21.5 º 0010045190-001 C-IR 20 – 6721851970 (2022/12)

Inhaltsverzeichnis