Inhaltsverzeichnis Einleitung und Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Technische Daten Leistungsdiagramm Einsatzgrenzen Sicherheitseinrichtungen Elektrische Daten Transport und Aufstellung des Gerätes Transport und Handhabung Aufstellung und Mindestabstände Anschluss Kondensatablauf Elektrische Anschlüsse Kältemittelkreislauf Inbetriebnahme und Bedienung Energieeinsparung Bedientableau und Inbetriebnahme Wartung und Instandsetzung Wartung und regelmäßige Reinigung Reperatur des Kältemittelkreislaufes Maßnahmen zum Umweltschutz Außerbetriebsetzung des Gerätes...
• Norm EN 294 und muss für alle Benutzer des Gerätes zugänglich sein. • Norm EN 378-1, 378-2, 378-3 und 378-4 Swegon Germany GmbH behält sich das Recht vor, die • Norm EN 418 Produkte und die zugehörigen Bedienungsanleitungen •...
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise 1.3 Sicherheit und Gesundheit des Nutzers Bitte lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme des Die Europäische Union hat eine Reihe von Vorschriften HD-Luftentfeuchters die vorliegende Bedienungsanleitung und Bestimmungen zum Schutz der Gesundheit und sorgfältig durch und machen Sie sich mit den Bedienungs- Sicherheit der Arbeitnehmer erlassen.
1.4 Persönliche Schutzausrüstung 2. Gerätebeschreibung • Schutzkleidung: Instandhaltungspersonal und Bediener Die AirBlue HD 90 Luftentfeuchter sind des Gerätes sollten Schutzkleidung tragen, die den Hochleistungsgeräte für den Einsatz im Wasserwerks-, derzeit geltenden Sicherheitsbestimmungen entspricht. Industrie- und Gewerbebereich. Ihr Einsatzort sind Räume, Auf rutschigen Untergründen sollten Sicherheitsschuhe in denen es erforderlich ist, den Luftfeuchtigkeitsgrad mit rutschhemmenden Sohlen getragen werden.
Seite 6
Test Hygrostaten, wenden Sie sich bitte an eines der Regional- Alle AirBlue HD 90-Entfeuchter sind werkseitig center der Swegon Germany GmbH. betriebsbereit montiert und verkabelt, sorgfältig evakuiert und auf Dichtigkeit getestet, bevor Sie mit Kältemittel (R134a) befüllt werden. Vor der Auslieferung wird ein vollständiger Funktionstest durchgeführt.
3.2 Einsatzgrenzen 100% Normalbetrieb Umgebungslufttemperatur (°C) 3.2.1 Umgebungslufttemperatur 3.3 Sicherheitseinrichtungen Die Geräte wurden entwickelt und konstruiert für einen Betrieb unter normalen atmosphärischen Bedingungen Abtauung und Umgebungstemperaturen von 1 °C bis 35 °C, bei Eisbildung auf dem Wärmetauscher beeinträchtigt die einer relativen Luftfeuchte von 30 % r. F. bis 99 % r. F. Luftzirkulation, verringert die verfügbare Wärmetauscher- fl...
4. Transport und Aufstellung des Gerätes Hinweis! 4.1 Transport und Handhabung Die Geräte sollten gut zugänglich aufgestellt werden, so Beim Entladen des Gerätes sind ruckartige Bewegungen dass das Durchführen von Wartungs- und Instandhaltungs- zu vermeiden, um Beschädigungen der internen Bauteile arbeiten jederzeit problemlos möglich ist.
4.3 Anschluss Kondensatablauf 4.4 Elektrische Anschlüsse Der Kondensatablauf hat einen Durchmesser von 19 mm. Die Stromversorgung muss den Anforderungen (Spannung, Phasen, Frequenz) welche auf dem Typenschild auf der Rückseite angegeben sind, entsprechen. Elektrische Installationen, Verbindungen und Steckdosen müssen gemäß den gesetzlichen Regeln und Bestimmungen ausgeführt sein.
4.5 Kältemittelkreislauf Die Luft kühlt hierbei ab. Anschließend passiert die nun Ein Luftentfeuchter trocknet die Luft, indem er den in der trockenere, kältere Luft den Verfl üssiger, wo sie derart Luft enthaltenen Wasserdampf zum Auskondensieren erhitzt wird, dass sie mit 5 °C bis 10 °C über der bringt.
5. Inbetriebnahme und Bedienung 5.2 Bedientableau und Inbetriebnahme Vorbereitungen zur Inbetriebnahme • Überprüfen Sie, ob sich der grüne „On/Off“-Schalter in der Position „0“ (Aus) befi ndet. • Vergewissern Sie sich, dass das Kondensat frei ablaufen kann. Schalter zur Wahl der Btriebsart: 1 = Dauerbetrieb 0 = Betrieb über ext.
6. Wartung und Instandsetzung 6.4 Außerbetriebsetzung des Gerätes Wird das Gerät nach Ablauf seiner Lebenszeit endgültig 6.1 Wartung und regelmäßige Reinigung außer Betrieb gesetzt, ist folgendermaßen vorzugehen: • Das Kältemittel muss von sachkundigen Personen Die Luftentfeuchter der HD-Serie sind für einen problemlosen abgesaugt und entsorgt werden und wartungsarmen Betrieb konzipiert.
8. Konformitätserklärung Konformitätserklärung Declaration of conformity Meldestelle: Swegon Germany GmbH Carl-von-Linde-Straße 25 Notifi ed body: Organismo notifi e: 85748 Garching-Hochbrück, Deutschland Nr./No.: Datum/Date: Gerät Typ/Unit Model: Seriennummer/Serial Number: 30.04.2008 AirBlue HD 90 CEE Richtlinie/CEE directive/Direttive CEE - 2006/42 CE Sicherheit von Maschinen/Safety of machinery - 2004/108 CE Elektromagnetische Verträglichkeit /Elettomagnetic compatibility...
Seite 16
Konformitätprozedur nach der Richtlinie 97/23 CEE für die Bauteile Procedures in compliance with 97/23 CEE directive to be used for the components Bauteil/Component Prozed./Proced. Verdichter/Compressor Verdampfer/Evaporator B+D/NA** Verfl üssiger/Condenser B+D/NA** Flüssigkeitssammler*/Liquid receiver* B+D/NA** Abscheider*/Liquid separator* Sicherheitsventil*/Safety valve* Druckschalter/Safety pressure switch *wenn vorhanden/if presents **bei Rippenwärmetauscher/if fi...