Behncke EWT-80-40 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EWT-80-40:
- Installationsanweisung (48 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (31 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Behncke EWT-80-40
Inhaltszusammenfassung für Behncke EWT-80-40
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG EWT-80-40/-41 EWT-80-70/-71 Ihr BEHNCKE - Fachhändler: Doc-ID:10/2022...
- Seite 2 BEHNCKE GmbH Bayern: Michael-Haslbeck Straße 13 D-85640 Putzbrunn Fon: +49 (0)89 / 45 69 17-0 Fax: +49 (0)89 / 45 69 17-61 Sachsen-Anhalt: Stötterlinger Straße 36 a D-38835 Bühne Fon: +49 (0)39421 / 796-0 Fax: +49 (0)39421 / 796-30 E-Mail: info@behncke.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Elektro Wärmetauscher / Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit Gefahren im Umgang mit diesem Elektro-Wärmetauscher Sicherheitshinweise und Tips Bestimmungsgemäße Verwendung Gefahrenquellen Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort Sicherheitseinrichtungen Aufstellen und Installieren Transportieren/Lagern Aufstellen Installieren Wasseranschluß 2.2.1 Installationsanordnung oberhalb des Wasserspiegels 2.2.2 Installationsanordnung unterhalb des Wasserspiegels 2.2.3 Anschluß... -
Seite 4: Sicherheit
Elektro Wärmetauscher / Sicherheit Sicherheit 1.1 Gefahren im Umgang mit diesem Elektro-Wärmetauscher Der Elektro-Wärmetauscher ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei seiner Verwendung Gefahren entstehen und zwar - Verletzung des Bedieners oder - Dritter bzw. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Umwälz- oder Filterpumpe bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsge mäß. Für hieraus entste- hende Schäden haftet der Hersteller BEHNCKE® GmbH nicht. Eine anderweitige Verwendung ist nur nach Absprache und Genehmigung durch den Hersteller möglich. HINWEIS! Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch... -
Seite 6: Gefahrenquellen
Elektro Wärmetauscher / Sicherheit 1.4 Gefahrenquellen VORSICHT! Der Elektro-Wärmetauscher kann beschädigt werden. Bei Überschreiten des max. Betriebsüberdruck von 300 kPa (3,0 bar) kann der Elektro-Wärmetauscher undicht werden. VORSICHT! Es besteht Verbrennungsgefahr. Die Anschlüsse und der Elektro-Wärmetauscher können Temperaturen bis 100°C erreichen. Bei nicht ausreichendem Wasserdurchfluß... -
Seite 7: Sicherheitseinrichtungen
Regelthermostat, einem STB und einem Strömungsschalter mit einem Schütz bis 12 kW. Falls werkseitig kein Schütz installiert ist, ist ein externer Schütz zum Schalten des Heizstabes notwendig (z. B. Behncke ®-Steuerung für EWT 80-xx). Steuerung mit einem Schütz: 3–12 kW Art.Nr. -
Seite 8: Aufstellen Und Installieren
Der Elektro-Wärmetauscher kann horizontal oder vertikal oberhalb oder unterhalb des Wasserspiegels installiert werden. Bei Installation ober- bzw. unterhalb 0,50 m des Wasserspiegels verliert der Sicherheits-Druckschalter (Wassermangelsicherung) seine Wirksamkeit. In diesem Fall ist anstatt des Druckschalters ein Behncke ®-Strömungsschalter unbedingt erforderlich. (siehe EWT 80-41/-71) -
Seite 9: Wasseranschluß
Elektro Wärmetauscher / Aufstellen und Installieren 2.2 Wasseranschluß 2.2.1 Installationsanordnung oberhalb des Wasserspiegels Abbildung: Horizontaler Einbau (EWT 80-40/-70) Abbildung: Horizontaler Einbau (EWT 80-41/-71) Abbildung: Vertikaler Einbau (EWT 80-40/-70) -
Seite 10: Installationsanordnung Unterhalb Des Wasserspiegels
Elektro Wärmetauscher / Aufstellen und Installieren 2.2.2 Installationsanordnung unterhalb des Wasserspiegels Abbildung: Horizontaler Einbau (EWT 80-40/-70) Abbildung: Horizontaler Einbau (EWT 80-41/-71) Abbildung: Vertikaler Einbau (EWT 80-40/-70) -
Seite 11: Anschluß Des Elektro-Wärmetauschers An Den Wasserkreislauf Einer Filteranlage
Elektro Wärmetauscher / Aufstellen und Installieren 2.2.3 Anschluß des Elektro-Wärmetauschers an den Wasserkreislauf einer Filteranlage Bauen Sie den Elektro-Wärmetauscher in der Druckleitung (zum Becken) nach Pumpe und Filter ein. Der EWT 80-40/-41 wird über die Innengewinde 1 1/2” oder über Schlauchverbindungen mit Schlauchklemmen in den Wasserkreislauf eingebunden. -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
– mit einem Regelthermostat, einem STB und einem Strömungsschalter. – mit einem Schütz bis 12 kW. Falls werkseitig kein Schütz installiert ist, ist ein externer Schütz zum Schalten des Heizstabes notwendig (z. B. Behncke-Steuerung für EWT 80-xx) HINWEIS! Es muss sichergestellt sein, dass der Elektro-Wärmetauscher nur bei sicherge- stellter Durchströmung eingeschaltet werden kann. -
Seite 13: Funktionsablauf
Elektro Wärmetauscher / Funktionsablauf Funktionsablauf Im Elektro-Wärmetauscher wird durch den Heizstab Wärme an das Badewasser übertragen. Der Thermostat regelt die Wasser-Temperatur auf die eingestellte Höhe, Einstellbereich: 0 bis 40°C. EWT 80-40/-70: Sinkt der erforderliche Betriebsüberdruck wegen mangelnder Durchströmung unter 6 kPa (0,06 bar), schaltet der Sicherheits-Druckbegrenzer den Elektro-Wärmetauscher ab. -
Seite 14: Einwintern Des Ewt In Frostfreien Räumen
Elektro Wärmetauscher / Störungen und Abhilfe 5.1 Einwintern des EWT in frostfreien Räumen VORSICHT! Eingriffe an technischen Anlagen durch unkundige Personen können zu Verletzun gen und zu Sachbeschädigung führen. Bei Stillegung in frostfreien Räumen muß der Elektro-Wärmetauscher komplett mit Wasser gefüllt oder komplett entleert sein. 5.2 Einwintern des EWT in frostgefährdeten Räumen VORSICHT! Die sachgerechte Überwinterung ohne Frostschäden ist bei Beachten der fol-... - Seite 15 INSTRUCTION MANUAL EWT-80-40/-41 EWT-80-70/-71...
- Seite 29 MODE D’EMPLOI EWT-80-40/-41 EWT-80-70/-71...
- Seite 30 BEHNCKE GmbH Bavière : Michael-Haslbeck Straße 13 D-85640 Putzbrunn Tél. : +49 (0)89 / 45 69 17-0 Fax : +49 (0)89 / 45 69 17-61 Saxe-Anhalt : Stötterlinger Straße 36 a D-38835 Bühne Tél. : +49 (0)39421 / 796-0 Fax : +49 (0)39421 / 796-30 E-mail : info@behncke.com Site Internet : www.behncke.com...
- Seite 43 ISTRUZIONI PER L’USO EWT-80-40/-41 EWT-80-70/-71...
- Seite 44 BEHNCKE GmbH Baviera: Michael-Haslbeck Straße 13 D-85640 Putzbrunn Telefono: +49 (0)89 / 45 69 17-0 Fax: +49 (0)89 / 45 69 17-61 Sassonia-Anhalt: Stötterlinger Straße 36 a D-38835 Bühne Telefono: +49 (0)39421 / 796-0 Fax: +49 (0)39421 / 796-30 E-mail: info@behncke.com...
- Seite 58 BEHNCKE GmbH Beieren: Michael-Haslbeck Straße 13 D-85640 Putzbrunn Tel.: +49 (0)89 / 45 69 17-0 Fax: +49 (0)89 / 45 69 17-61 Saksen-Anhalt: Stötterlinger Straße 36 a D-38835 Bühne Tel.: +49 (0)39421 / 796-0 Fax: +49 (0)39421 / 796-30 E-mail: info@behncke.com...
- Seite 72 BEHNCKE GmbH Бавария: Michael-Haslbeck Straße 13 D-85640 Putzbrunn (Германия) Тел.: +49 (0)89 / 45 69 17-0 Факс: +49 (0)89 / 45 69 17-61 Саксония-Анхальт: Stötterlinger Straße 36 a D-38835 Bühne (Германия) Тел.: +49 (0)39421 / 796-0 Факс: +49 (0)39421 / 796-30 Эл.
- Seite 86 BEHNCKE GmbH Baviera: Michael-Haslbeck Straße 13 D-85640 Putzbrunn Tel.: +49 (0)89 / 45 69 17-0 Fax: +49 (0)89 / 45 69 17-61 Sajonia-Anhalt: Stötterlinger Straße 36 a D-38835 Bühne Tel.: +49 (0)39421 / 796-0 Fax: +49 (0)39421 / 796-30 Correo electrónico: info@behncke.com...
- Seite 99 İŞLETME TALİMATI EWT-80-40/-41 EWT-80-70/-71...
- Seite 100 BEHNCKE GmbH Bavyera: Michael-Haslbeck Straße 13 D-85640 Putzbrunn Telefon: +49 (0)89 / 45 69 17-0 Faks: +49 (0)89 / 45 69 17-61 Saksonya-Anhalt: Stötterlinger Straße 36 a D-38835 Bühne Telefon: +49 (0)39421 / 796-0 Faks: +49 (0)39421 / 796-30 E-posta: info@behncke.com...
- Seite 113 Technische Abbildungen Technical illustrations Illustrations techniques Illustrazioni tecniche Technische illustraties Технические иллюстрации Ilustraciones técnicas Teknik çizimler EWT-80-40/-41 EWT-80-70/-71...
- Seite 114 Elektro Wärmetauscher Technische Abbildungen / Technical illustrations / Illustrations techniques / Illustrazioni tecniche / Technische illustraties / Технические иллюстрации / Ilustraciones técnicas / Teknik çizimler Versorgungs- Leistung Temperaturwahl spannung Artikel Artikel-Nr. [kw] [C°] [Volt] EWT 80-40 0 - 40 304 501 50 EWT 80-40 0 - 40 304 503 00...
- Seite 115 Elektro Wärmetauscher Technische Abbildungen / Technical illustrations / Illustrations techniques / Illustrazioni tecniche / Technische illustraties / Технические иллюстрации / Ilustraciones técnicas / Teknik çizimler Versorgungs- Leistung Temperaturwahl spannung Artikel Artikel-Nr. [kw] [C°] [Volt] EWT 80-70 0 - 40 304 501 57 EWT 80-70 0 - 40 304 503 07...
- Seite 116 Elektro Wärmetauscher Technische Abbildungen / Technical illustrations / Illustrations techniques / Illustrazioni tecniche / Technische illustraties / Технические иллюстрации / Ilustraciones técnicas / Teknik çizimler Leistung Artikel [kw] [mm] [mm] [Ø Zoll] EWT 80-40 1 1/2 EWT 80-40 1 1/2 EWT 80-40 1 1/2 EWT 80-40...
- Seite 117 Elektro Wärmetauscher Technische Abbildungen / Technical illustrations / Illustrations techniques / Illustrazioni tecniche / Technische illustraties / Технические иллюстрации / Ilustraciones técnicas / Teknik çizimler Leistung Artikel [kw] [mm] [mm] [Ø Zoll] EWT 80-41 1 1/2 EWT 80-41 1 1/2 EWT 80-41 1 1/2 EWT 80-41...
- Seite 118 Elektro Wärmetauscher Technische Abbildungen / Technical illustrations / Illustrations techniques / Illustrazioni tecniche / Technische illustraties / Технические иллюстрации / Ilustraciones técnicas / Teknik çizimler Leistung Artikel [kw] [mm] [mm] EWT 80-70 EWT 80-70 EWT 80-70 EWT 80-70 EWT 80-70 EWT 80-70 EWT 80-70 Muffe für Schlauch und Gewinde...
- Seite 119 Elektro Wärmetauscher Technische Abbildungen / Technical illustrations / Illustrations techniques / Illustrazioni tecniche / Technische illustraties / Технические иллюстрации / Ilustraciones técnicas / Teknik çizimler Leistung Artikel [kw] [mm] [mm] EWT 80-71 EWT 80-71 EWT 80-71 EWT 80-71 EWT 80-71 EWT 80-71 EWT 80-71 Muffe für Schlauch und Gewinde...
- Seite 120 Elektro Wärmetauscher Technische Abbildungen / Technical illustrations / Illustrations techniques / Illustrazioni tecniche / Technische illustraties / Технические иллюстрации / Ilustraciones técnicas / Teknik çizimler Schaltbild 1 Schaltbild 2 Schaltbild 3 Schaltbild 1 Schaltbild 2 Schaltbild 3 Regel-Thermostat PE N PE N L1 zum Heizstab PE N...
- Seite 121 Elektro Wärmetauscher Technische Abbildungen / Technical illustrations / Illustrations techniques / Illustrazioni tecniche / Technische illustraties / Технические иллюстрации / Ilustraciones técnicas / Teknik çizimler 3x400V/ Es muss ein L2 L3 N PE PE FI-Schalter 30mA vorgeschaltet werden! 230V 50/60Hz Heizstab 3-12kW = Art.Nr.
- Seite 122 Elektro Wärmetauscher Technische Abbildungen / Technical illustrations / Illustrations techniques / Illustrazioni tecniche / Technische illustraties / Технические иллюстрации / Ilustraciones técnicas / Teknik çizimler 13 12 10 8 Explosionszeichnung EWT 80-40 Exploded view of EWT 80-40 Représentation éclatée EWT 80-40 Vista esplosa EWT 80-40 Explosietekening EWT 80-40 Покомпонентное...
- Seite 123 Elektro Wärmetauscher Technische Abbildungen / Technical illustrations / Illustrations techniques / Illustrazioni tecniche / Technische illustraties / Технические иллюстрации / Ilustraciones técnicas / Teknik çizimler 13 12 10 8 Explosionszeichnung EWT 80-41 Exploded view of EWT 80-41 Représentation éclatée EWT 80-41 Vista esplosa EWT 80-41 Explosietekening EWT 80-41 Покомпонентное...
- Seite 124 Elektro Wärmetauscher Technische Abbildungen / Technical illustrations / Illustrations techniques / Illustrazioni tecniche / Technische illustraties / Технические иллюстрации / Ilustraciones técnicas / Teknik çizimler 13 12 10 8 20 21 22 23 Explosionszeichnung EWT 80-70 Exploded view of EWT 80-70 Représentation éclatée EWT 80-70 Vista esplosa EWT 80-70 Explosietekening EWT 80-70...
- Seite 125 Elektro Wärmetauscher Technische Abbildungen / Technical illustrations / Illustrations techniques / Illustrazioni tecniche / Technische illustraties / Технические иллюстрации / Ilustraciones técnicas / Teknik çizimler 13 12 10 8 20 21 22 23 Explosionszeichnung EWT 80-71 Exploded view of EWT 80-71 Représentation éclatée EWT 80-71 Vista esplosa EWT 80-71 Explosietekening EWT 80-71...
-
Seite 126: Stück Bezeichnung
Elektro Wärmetauscher Technische Abbildungen / Technical illustrations / Illustrations techniques / Illustrazioni tecniche / Technische illustraties / Технические иллюстрации / Ilustraciones técnicas / Teknik çizimler Pos. Stück Bezeichnung Artikel-Nr. Gehäuse, Edelstahl O-Ring 44 x 4 NBR 75 Shore 304 021 01 Heizstab, Incoloy 825 - 1,5 kW 304 024 01 Heizstab, Incoloy 825 - 3 kW... -
Seite 127: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Im Sinne der EG-Richtlinien Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EMV- (elektronische Verträglichkeit) Richtlinie 2004/108/EG Produkt: Elektro-Wärmetauscher Fabrikat: BEHNCKE® GmbH Typ: EWT 80-40/-41 EWT 80-70/-71 Typenschild-Nr.: Baujahr: Diese Konformitätserklärung wurde in Übereinstimmung mit den aufgeführten EG-Richtlinien entwickelt, konstruiert und gefertigt, von der Firma BEHNCKE®... - Seite 128 BEHNCKE ® GmbH Bayern: Michael-Haslbeck Straße 13 D-85640 Putzbrunn Fon: +49 (0)89 / 45 69 17-0 Fax: +49 (0)89 / 45 69 17-61 Sachsen-Anhalt: Stötterlinger Straße 36 a D-38835 Bühne Fon: +49 (0)39421 / 796-0 Fax: +49 (0)39421 / 796-30 E-Mail: info@behncke.com...