Kärcher LB 930/36 Bp Bedienungsanleitung Seite 114

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до тежки телесни повреди или
до смърт.
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до леки телесни повреди.
ВНИМАНИЕ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до материални щети.
Общи указания за безопасност
ОПАСНОСТ
● Тежки наранявания
вследствие на работа без концентрация. Не
използвайте уреда, ако сте под влияние на
наркотични вещества, алкохол или медикаменти,
или ако сте уморени.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
всички указания за безопасност и инструкции.
Пропуските при спазване на указанията за
безопасност и инструкциите могат да причинят
електрически удар и/или тежки наранявания.
Съхранявайте всички указания за безопасност
и инструкции за бъдеща употреба. ● Уредът не
е предназначен за употреба от деца или лица с
ограничени физически, сензорни или умствени
способности, или от лица, които не са запознати
с настоящите инструкции. Валидни на мястото
разпоредби могат да налагат ограничения за
възраст на обслужващото лице. ● Уверете се, че
всички предпазни приспособления и ръкохватки са
правилно и сигурно закрепени, и в добро
състояние. ● Преди работата се уверете, че
уредът, всички обслужващи елементи и предпазни
приспособления функционират правилно.
● Никога не работете с уреда, ако прекъсвачът за
вкл./изкл. на ръкохватката не включва и изключва
правилно. ● Преди всяка употреба проверявайте
корпуса за повреди. ● Дръжте децата и
страничните хора далеч от зоната на работа,
докато използвате уреда. ● Уверете се, че
вентилационните отвори са чисти от отлагания.
● Въздушният поток може да издуха предмети на
значително разстояние. Преди употреба
проверете основно работната зона за наличие на
предмети като камъни, стъклени отломки,
гвоздеи, телове или влакна, и ги отстранете.
● Работете с уреда само върху устойчива, равна
основа и в препоръчаната позиция.
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
обслужващите елементи и правилната употреба
на уреда. ● Когато използвате уреда, носете
пълна защита за слуха. Уредът има силен звук и
може да доведе до трайно увреждане на слуха, ако
не следвате стриктно инструкциите за излагане
на шум, намаляване на шума и защита на слуха.
● Когато използвате уреда, носете пълна защита
за очите. Производителят настоятелно
препоръчва да се носи цяла маска за лице или
затворени от всички страни защитни очила.
Стандартните или слънчевите очила не
предпазват от отхвърлени с висока скорост
предмети. ● При работа с уреда носете дълги,
здрави панталони, здрави обувки и добре
прилягащи ръкавици. Не работете боси. Не
носете бижута, сандали или къси панталони.
114
● Прочетете
● Запознайте се с
Български
ВНИМАНИЕ
● Обслужващото лице на уреда е
отговорно за злополуки с други хора или с тяхно
имущество.
Указание
● В някои региони употребата на
този уред може да бъде ограничавана от
предписания. Потърсете консултация с
компетентния орган във Вашето населено място.
● Възлагайте смяната на повредени или
нечетливи предупредителни табелки върху уреда
на оторизирания сервиз.
Безопасна експлоатация
ОПАСНОСТ
● Забранена е експлоатация
в зони, в които има опасност от експлозии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
минимално разстояние от 15 m от хора и
животни. Спирайте уреда, когато в тази зона
навлезе човек. ● Не използвайте уреда при
опасност от мълнии. ● Нуждаете се от
неограничен поглед върху работната зона, за да
разпознавате възможни опасности. Използвайте
уреда само при добро осветление. ● При работа с
уреда не тичайте, а ходете. Не вървете назад.
Избягвайте необичайна позиция на тялото,
осигурете си устойчиво, стабилно положение и
пазете равновесие. ● Ако уредът е паднал, бил е
ударен или вибрира необичайно, незабавно го
спрете и проверете за повреди, респ. установете
причината за вибрациите. Възложете ремонта на
повредите на оторизирания сервиз или сменете
уреда. ● При повреда или злополука изключете
уреда и извадете акумулиращата батерия.
Можете да пуснете уреда отново в експлоатация
едва след като е бил инспектиран от оторизиран
сервиз. ● Уредът за издухване на шума за носене
на гръб е оборудван с носеща сбруя. Внимателно
нагласете носещата сбруя, за да разпределите
теглото на уреда. Преди да използвате уреда, се
запознайте с носещата сбруя и механизма за
бързо заключване. В случай на опасност
правилната употреба може да Ви предпази от
тежки наранявания. Не носете облекло над
носещата сбруя и също така никога не
възпрепятствайте по какъвто и да е друг начин
достъпа до механизма за бързо заключване. ● Риск
от нараняване от въртящи се части. Изключете
двигателя, извадете акумулиращата батерия и
се уверете, че всички движещи се части са
напълно спрени:
● Преди да оставите уреда без надзор.
● Преди да проверите уреда, след като е бил
ударен от чуждо тяло.
● Преди да проверите, извършвате работи по
поддръжка или да работите по уреда.
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
подобни инструменти в заобикалящата среда
увеличава риска от увреждания на слуха и
вероятността да не бъдат чути възможни
опасности, напр. хора, които навлизат във
Вашата работна зона. ● Не правете никакви
промени по уреда и използвайте само
принадлежности и резервни части, препоръчани
от производителя. ● Опасност за здравето
поради вдишване на прах. При работата с уреда
носете респиратор. ● Навлажнете прашните
повърхности, за да намалите замърсяването с
● Спазвайте
● Работата с