Verwandte Anleitungen für V-ZUG CookTop V6000 I906 FullFlex
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG CookTop V6000 I906 FullFlex
- Seite 1 V-ZUG-Home App installieren, Geräte vernetzen und viele wertvolle Funktionen nutzen. Bedienungsanleitung CookTop V6000 I906 FullFlex Induktionskochfeld...
- Seite 2 CookTop V6000 I906 FullFlex CTI6T–31134 Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. Laden Sie Aktualisierungen via V-ZUG-Home auf Ihr Gerät, damit Sie immer auf dem neusten Stand sind. Die jeweils aktuelle, an die neuen Funktionen angepasste Bedienungsanleitung finden Sie hier vzug.com. © V-ZUG AG, CH-6302 Zug, 2022...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Töne ................ 26 Bedien- und Anzeigeelemente ...... 8 Assistenzfunktionen.......... 26 Übersicht Leistungsstufen........ 9 6.10 Kindersicherung............ 27 Restwärmeanzeige .......... 10 6.11 V-ZUG-Home............ 27 Funktion von Induktionskochfeldern .... 10 6.12 Geräteinformationen.......... 27 Flexibles Kochen .......... 10 6.13 EcoManagement........... 28 Kochgeschirr ............ 11 6.14... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. fahren verstanden haben. Kin- Nichtbeachtung kann zu Verletzun- der dürfen nicht mit dem Ge- gen, Schäden am Gerät oder an der rät spielen. Reinigung und Einrichtung führen! Benutzer-Wartung dürfen Informationen und Hinweise, die zu... -
Seite 5: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Gerätespezifische ▪ WARNUNG: Unbeaufsichtig- Sicherheitshinweise tes Kochen auf dem Kochfeld mit Fett oder Öl kann gefähr- lich sein und zu Bränden füh- ren. NIEMALS versuchen ein ▪ WARNUNG: Es dürfen unter Feuer mit Wasser zu löschen, keinen Umständen heisse sondern das Gerät ausschal- Pfannen oder Töpfe auf das ten und dann die Flammen... - Seite 6 1 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässe Verwendung Zum Gebrauch ▪ Das Gerät ist für die Zubereitung von ▪ Versuche haben ergeben, dass für Trä- Speisen im Haushalt vorgesehen. Bei ger von Herzschrittmachern unter nor- zweckentfremdetem Betrieb oder malen Bedingungen keine Risiken be- falscher Behandlung kann keine Haf- stehen.
- Seite 7 1 Sicherheitshinweise ▪ Das Kochfeld ist ein Gebrauchsgegen- Geräteschäden vermeiden stand: Gebrauchsspuren wie Kratzer ▪ Heisses Display darf nicht mit kalter oder sichtbarer Materialabrieb von Pfan- Flüssigkeit oder kaltem Gegenstand ge- nen oder Kochgeschirr sind normal. Bei kühlt werden. intensivem Gebrauch sind die Ge- ▪...
-
Seite 8: Erste Inbetriebnahme
Dies ist eine normale Erscheinung bei fabrikneuen Geräten. Achten Sie auf gute Raumlüftung. Gerätebeschreibung Kochfeld Kochfeld Kochzone Display EIN-/AUS-Taste Bedien- und Anzeigeelemente Display Kochstellen-Anzeige Tasten Statusanzeige/Einstellbereich Statusanzeige Tasten V-ZUG-Home Kochpause Demomodus Wischschutz Verbrauchsanzeige Timer 12:34 Uhrzeit Benutzereinstellungen Timer Einstelloptionen... -
Seite 9: Übersicht Leistungsstufen
3 Gerätebeschreibung Kochstellen-Anzeige In der Kochstellen-Anzeige erscheinen die gewählten Leistungsstufen und Einstelloptio- nen. Leistungsstufe, Farbe und Art des Randes zeigen die Aktivität der Kochstelle an. Leistungsstufe «0»: ausgeschal- tete Kochstelle Orange: ist auf dem Display aus- gewählt Grau: ist auf dem Display nicht ausgewählt, kann aber ausge- wählt werden Grau, mit gestricheltem Rand:... -
Seite 10: Restwärmeanzeige
3 Gerätebeschreibung Leistungsstufe Garverfahren Praktische Anwendung Fortkochen, Reduzieren, Gemüse, Kartoffeln, Saucen, Obst, Dünsten Fisch Fortkochen, Schmoren Teigwaren, Suppen, Schmorbraten schonendes Braten Rösti, Omeletten, paniertes Bratgut, Bratwürste Braten, Frittieren Fleisch, Pommes frites scharfes Braten Steaks Restwärmeanzeige Solange die Gefahr einer Verbrennung besteht, steht nach dem Ausschalten im Display «Restwärme». -
Seite 11: Kochgeschirr
3 Gerätebeschreibung Kochgeschirr Geeignetes Kochgeschirr Nur Kochgeschirr mit einem vollflächig magnetisierbaren Boden ist zum Kochen auf dem Induktionsfeld geeignet. Dies kann auf folgende Arten überprüft werden: ▪ Ein Magnet bleibt an jedem Punkt des gesamten Geschirrbodens haften. ▪ Das Kochgeschirr kann im Display angewählt, auf dem Kochfeld neu platziert oder verschoben werden, ohne dass die Meldung «Kochgeschirr nicht induktionstauglich»... - Seite 12 3 Gerätebeschreibung Allgemeine Hinweise zu Kochgeschirr ▸ Es sollte darauf geachtet werden, dass der Boden des Kochgeschirrs möglichst gleich gross ist wie das Kochgeschirr. ▸ Wir raten von Kochgeschirr mit einge- presstem Boden ab, da dieser Typ nicht auf allen Induktionskochfelder funktioniert.
-
Seite 13: Bedienung
4 Bedienung Bedienung Display bedienen Das Wählen der verschiedenen Leistungsstufen, Funktionen und Einstelloptionen erfolgt mittels verschiedener Handbewegungen. Antippen ▸ Taste leicht drücken. – Funktion wird nach dem Loslassen des Fingers aktiviert. Gleiten ▸ Finger auf einer Skala von links nach rechts oder von rechts nach links be- wegen. -
Seite 14: Gerät Einschalten
4 Bedienung Gerät einschalten ▸ Taste so lange gedrückt halten, bis im Display die Anzeigen erscheinen. Kochgeschirr in Betrieb nehmen ▸ Falls das Gerät ausgeschaltet ist: Zuerst Taste so lange gedrückt halten, bis im Dis- play die Anzeigen erscheinen. ▸ Kochgeschirr so auf Kochfeld stellen, dass der Boden des Kochgeschirrs vollständig auf dem Kochfeld steht. -
Seite 15: Teppan Yaki Funktion
4 Bedienung Falls sich alte und neue Topfposition nicht überschneiden: – wird die Leistungsabgabe an das Kochgeschirr kurz unterbrochen. – erscheint im Display der Slider, um die Leistungsstufe zu ändern. – werden alle Einstellungen der alten Topfposition übernommen. Teppan Yaki Funktion Beim Verwenden der Teppan Yaki Platte sind PowerPlus , AutoPowerPlus und Profi-... -
Seite 16: Powerplus
4 Bedienung PowerPlus Ist PowerPlus zugeschaltet, arbeitet die gewählt Kochstelle mit einer extra hohen Leis- tung während maximal 15 Minuten. Danach wird die Kochstelle mit der anfangs gewähl- ten Leistungsstufe weiterbetrieben. Mit PowerPlus kann eine grosse Menge Wasser schnell erhitzt werden. PowerPlus einschalten ▸... -
Seite 17: Autopowerplus
4 Bedienung AutoPowerPlus Ist AutoPowerPlus eingeschaltet, arbeitet die gewählt Kochstelle mit einer extra hohen Leistung bis kurz vor dem Siedepunkt. Mit AutoPowerPlus kann Wasser schnell erhitzt werden. Um eine optimale Funktion zu gewährleisten, muss das Kochgeschirr zu mindes- tens zwei Dritteln mit Wasser gefüllt sein. AutoPowerPlus einschalten ▸... -
Seite 18: Gourmetguide
4 Bedienung Leistungsstufe ändern ▸ Kochgeschirr nach vorne oder hinten auf dem Kochfeld verschieben. – Die Leistungsstufe der neu gewähl- ten Topfposition ist aktiviert. Die Leistungsstufe wird nur geändert, wenn das Kochgeschirr vertikal oder diago- nal verschoben wird. Die Leistungsstufe bleibt gleich, wenn das Kochgeschirr hori- zontal verschoben wird. - Seite 19 4 Bedienung Die Genauigkeit der Simmerfunktion hängt stark vom verwendeten Kochgeschirr ab. So kann es vorkommen, dass das Wasser zu kochen beginnt. In diesem Fall wird empfohlen, die Simmerfunktion ohne Pfannendeckel zu verwenden. Bei Standorten auf über 1500 m ü. M. wird generell empfohlen, die Simmerfunkti- on ohne Pfannendeckel zu verwenden.
-
Seite 20: Einschaltdauer
4 Bedienung 4.10 Einschaltdauer Überwachen Sie während der Einschaltdauer das Gargut. Gefahr von Überkochen, Anbrennen und Entzünden! Die Einschaltdauer ermöglicht, dass die Kochstelle nach einer eingestellten Dauer (00 h 00 min 00 s – 99 h 59 min 59 s) automatisch ausgeschaltet wird. Einschaltdauer einstellen und starten ▸ Im Display Kochstelle auswählen. ▸... -
Seite 21: Wiederherstellfunktion
4 Bedienung 4.11 Wiederherstellfunktion Falls das Gerät versehentlich mit der Taste ausgeschaltet wurde, können innerhalb von 6 Sekunden die Einstellungen wiederhergestellt werden. ▸ Taste so lange gedrückt halten, bis im Display die Anzeigen erscheinen. – Die Kochstellen werden mit den vorherigen Einstellungen weiterbetrieben. 4.12 Kochpause Mit dieser Funktion können alle eingeschalteten Kochstellen bis zu 10 Minuten temporär... -
Seite 22: Timer
4 Bedienung 4.14 Timer Der Timer funktioniert wie eine Eieruhr. Er kann immer und unabhängig von allen ande- ren Funktionen genutzt werden. Timer einstellen und starten ▸ Taste antippen. – Im Display erscheinen die Stunden-, Minuten- und Sekundenanzeigen. ▸ Durch Scrollen gewünschte Dauer einstellen. –... -
Seite 23: Ecomanagement
4 Bedienung 4.15 EcoManagement EcoManagement stellt Informationen zum Energieverbrauch des Gerätes zur Verfü- gung. Die Informationen können vor, während und nach dem Kochen angezeigt werden und fördern einen nachhaltigen Umgang mit Energie. Verbrauchsanzeige während des Kochens Die Verbrauchsanzeige zeigt an, wie viel Energie (kWh) das gesamte Kochfeld ver- braucht vom Zeitpunkt des Einschaltens bis zum Zeitpunkt des Ausschaltens. -
Seite 24: Zug-Home
– Im Display des Haushaltsgerätes erscheint eine 6-stellige PIN. ▸ 6-stellige PIN in der V-ZUG App eingeben und Bluetooth-Koppelungsanfrage bestäti- gen. – In der V-ZUG App erscheint der Name des aktiven WLANs und fordert dazu auf, das WLAN-Passwort einzugeben. ▸ WLAN-Passwort eingeben. -
Seite 25: Benutzereinstellungen
6 Benutzereinstellungen Benutzereinstellungen Übersicht Benutzereinstellungen ▪ Sprache ▪ Kindersicherung ▪ Display ▪ V-ZUG-Home ▪ Datum ▪ Geräteinformationen ▪ Uhr ▪ EcoManagement ▪ Benachrichtigungen ▪ Werkseinstellungen ▪ Töne ▪ Servicefunktionen ▪ Assistenzfunktionen Benutzereinstellungen anpassen ▸ Falls das Gerät ausgeschaltet ist: Zuerst antippen. -
Seite 26: Datum
6 Benutzereinstellungen Datum Das Datum kann abgefragt und geändert werden. Uhrzeit Die Uhrzeit kann im europäischen 24 h- ▪ 12 h-Format oder im amerikanischen 12 h-Format ▪ 24 h-Format (Werkseinstellung) (a. m./ p. m.) angezeigt werden. Sommerzeitumstellung Bei eingeschalteter Funktion erfolgt die ▪ Ein (Werkseinstellung) Umstellung der Sommer- bzw. Winterzeit ▪... -
Seite 27: Kindersicherung
V-ZUG App auf Ihre Geräte zugreifen ▪ Zeitsynchronisation und z. B. diverse Status Ihrer Haushalts- ▪ Neustart geräte abfragen. ▪ Werkseinstellung Weitere Informationen zu V-ZUG-Home und zur Verfügbarkeit finden Sie unter ho- me.vzug.com. 6.12 Geräteinformationen Unter «Info» finden sich Modell, Artikel- ▪ Info und Serialnummer (SN) sowie der Ser- ▪... -
Seite 28: Ecomanagement
Geänderte Benutzereinstellungen können wieder auf die Werkseinstellung zurückge- setzt werden. Folgende Benutzereinstel- lungen können nicht zurückgesetzt wer- den: ▪ Sprache ▪ Datum ▪ Uhrzeit ▪ maximale Leistungsaufnahme ▪ Kindersicherung ▪ EcoManagement Verbrauchsinformatio- 6.15 Servicefunktionen Die Servicefunktionen stehen nur V-ZUG- Servicemitarbeitern zur Verfügung. -
Seite 29: Pflege Und Wartung
7 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Das Gerät vorzugsweise erst im kalten Zustand reinigen. Verbrennungsgefahr! Das Kochfeld nach jedem Gebrauch reinigen, so wird das Einbrennen von Speiseresten vermieden. Eingetrockneter und eingebrannter Schmutz benötigt einen höheren Aufwand zum Reinigen. Durch unsachgemässe Behandlung bei der Reinigung können Dekor oder Oberfläche beschädigt werden. -
Seite 30: Reinigungsmittel
7 Pflege und Wartung Reinigung Beachten Sie folgende Reinigungshinweise für ein gutes Ergebnis. ▸ Für eine gründliche Reinigung entfernen Sie zuerst die groben Verschmutzungen und Speisereste mit einem Reinigungsschaber oder einem speziellen Reinigungs- schwamm für Glaskeramik-Kochflächen. ▸ Geben Sie einige Tropfen eines geeigneten Reinigungsmittel (siehe Seite 30) auf die erkaltete Kochfläche und verreiben Sie diese mit einem Küchenpapier oder einem sauberen Tuch. -
Seite 31: Störungen Beheben
8 Störungen beheben Störungen beheben Folgende Störungen können Sie unter Umständen selbst beheben. Ist das nicht möglich, notieren Sie sich die komplette Störungsmeldung (Meldung, F- und E-Nummer) und rufen Sie den Service an. Störungsmeldungen Bei U- und F-Meldungen werden alle eingeschalteten Kochstellen ausgeschaltet. Meldung mögliche Ursache Behebung... -
Seite 32: Nach Einem Stromunterbruch
8 Störungen beheben Meldung mögliche Ursache Behebung «Maximale Leistung ▪ Die eingestellte Leistungs- ▸ Einstelloption «AutoPowerPlus» überschritten» stufe und die eingestellte ausschalten (siehe Seite 17). Einstelloption «AutoPower- Plus» benötigen mehr Leis- tung, als es die Anschluss- art und/oder die in den Be- nutzereinstellungen defi- nierten Maximalwerte er- lauben. - Seite 33 8 Störungen beheben Problem mögliche Ursache Behebung Das Gerät erbringt ▪ Gerät wurde während einer ▸ Kochgeschirr auf eine kalte Stel- nicht mehr die volle längeren Zeit ohne Unter- le auf dem Kochfeld stellen. Leistung. bruch betrieben ▸ Gerät ausschalten und warten, bis das Gerät abgekühlt ist.
-
Seite 34: Zubehör
Zur Vermeidung von unnötigem Energieverbrauch ist das Gerät mit der Sparautomatik EcoStandby ausgerüstet. Der tiefste Wert des Stromverbrauchs kann bei Erfüllung folgender Bedingungen erreicht werden: ▪ Benutzereinstellung «V-ZUG-Home Modus » ist gewählt ▪ Timer ist ausgeschaltet ▪ Lüfter ist ausgeschaltet ▪... -
Seite 35: Open Source» Lizenz-Verweis
Ihr Gerät enthält die Open Source-Software Newlib. Diese untersteht den Lizenzbedingun- gen gemäss Kapitel 4.1 (4.1.1–4.1.8; 4.1.9; 4.1.10; 4.1.14–4.1.16) des beiliegenden Open-Source-Software-Lizenztextdokumentes. Das V-ZUG Interface dieses Gerätes enthält die folgenden Open Source-Softwaremodule, welche den jeweils genannten Lizenzbedingungen gemäss dem beiliegenden Open-Sour- ce-Software-Lizenzdokument unterstehen: ▪... -
Seite 36: Frittieren
12 Entsorgung 11.2 Frittieren Durch die grosse Hitze, die beim Frittieren entsteht, kann die Leistung des Kochfeldes/ des Gerätes beeinträchtigt sein. ▸ Kochgeschirr auf dem Kochfeld hinten links oder hinten rechts platzieren. Entsorgung 12.1 Verpackung Kinder dürfen auf keinen Fall mit Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. -
Seite 37: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Alarmtöne ............26 Kindersicherung ..........27 Anfragen ............39 Kochfeld..............8 Assistenzfunktionen......... 26 Kochgeschirr Aufwärmen ............18 Erkennen ............ 10 Ausschaltton ............. 26 Geeignetes Kochgeschirr ...... 11 AutoPowerPlus ..........9, 17 Position ändern ........ 10, 26 Schnell aufheizen (AutoPowerPlus) ................ - Seite 38 Timer .............. 8, 22 Type............... 2 Typenschild ............39 Uhrzeit Anzeige............. 8 Einstellen ............ 26 Sommer-/Winterzeit........ 26 Verbrauchsanzeige........23, 28 Verbrauchsinformationen ....... 23 Zurücksetzen .......... 28 V-ZUG App ............24 V-ZUG-Home..........8, 24 Warmhalten ............18 Wischschutz ..........8, 21 WLAN-Verbindung ........... 24...
-
Seite 39: Service & Support
Gerätes. Meine Geräteinformationen: SN: __________________________ Gerät: __________________________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. Wo befindet sich das Typenschild? Typenschild mit Serialnummer (SN) Ein zweites Typenschild ist beigelegt und sollte im Einbaumöbel unter dem Kochfeld auf- geklebt werden. -
Seite 40: Gerät Einschalten
– Das Gerät kühlt sich ab. – Nach dem Abkühlen schaltet sich das Gerät aus. 1086535-03 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Service-Center: Tel. 0800 850 850...