Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG CookTop V4000 I704
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG CookTop V4000 I704
- Seite 1 Bedienungsanleitung CookTop V4000 I604 | I704 Induktionskochfeld...
- Seite 2 Drucklegung dieser Bedienungsanleitung. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Gültigkeitsbereich Diese Bedienungsanleitung gilt für: Modellbezeichnung Modellnummer Type CookTop V4000 I604 31115 CTI4T64MMSLC, CTI4T64MMSOLC, CTI4T64MMSLU, CTI4T64MMSOLU, CTI4T64MMSLD, CTI4T64MMSOLD CookTop V4000 I704 31116 CTI4T74MMSLC, CTI4T74MMSOLC, CTI4T74MMSLD, CTI4T74MMSOLD Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6302 Zug, 2022...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Erstinbetriebnahme .......... 20 Sicherheitshinweise 4 Garen mit der App.......... 20 Verwendete Symbole .......... 4 Verbindung löschen .......... 21 Allgemeine Sicherheitshinweise ...... 4 OptiLink 22 Gerätespezifische Sicherheitshinweise ..... 5 Gebrauchshinweise.......... 5 Kochfeld mit Dunstabzug verbinden.... 22 OptiLink deaktivieren ........... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. fahren verstanden haben. Kin- Nichtbeachtung kann zu Verletzun- der dürfen nicht mit dem Ge- gen, Schäden am Gerät oder an der rät spielen. Reinigung und Einrichtung führen! Benutzer-Wartung dürfen Informationen und Hinweise, die zu... -
Seite 5: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Gerätespezifische Feuer mit Wasser zu löschen, Sicherheitshinweise sondern das Gerät ausschal- ten und dann die Flammen vorsichtig zum Beispiel mit ei- nem Deckel oder einer Lösch- ▪ WARNUNG: Ist die Oberflä- decke abdecken. che gerissen, durchgängige ▪ WARNUNG: Aufgrund Brand- Schädigung der Materialdi- gefahr niemals Gegenstände cke, ist das Gerät abzuschal-... - Seite 6 1 Sicherheitshinweise mässe Reparaturen können zu schwe- ▪ Falls das Gerät sichtbare Beschädigun- ren Unfällen, Schäden am Gerät und an gen aufweist, nehmen Sie es nicht in der Einrichtung sowie zu Betriebsstö- Betrieb und wenden Sie sich an unse- rungen führen. Beachten Sie bei einer ren Kundendienst.
- Seite 7 1 Sicherheitshinweise ▪ Achten Sie darauf, dass keine zucker- haltigen Speisen oder Säfte auf heisse Kochzonen gelangen. Die Oberfläche kann dadurch beschädigt werden. Falls doch zuckerhaltige Speisen oder Säfte auf heisse Kochzonen gelangen, diese sofort mit einem Glaskeramik-Reini- gungsschaber (im noch heissen Zu- stand) entfernen.
-
Seite 8: Erste Inbetriebnahme
Während den ersten Betriebsstunden einer Kochzone können sich störende Gerü- che entwickeln. Dies ist eine normale Erscheinung bei fabrikneuen Geräten. Ach- ten Sie auf eine gute Raumlüftung. Ihr Gerät Geräteübersicht CookTop V4000 I604 ▪ 4 regulierbare Kochzonen 18 × 20 cm CookTop V4000 I704 ▪ 4 regulierbare Kochzonen 18 × 20 cm... -
Seite 9: Bedien- Und Anzeigeelemente
3 Ihr Gerät Bedien- und Anzeigeelemente Niemals Gegenstände auf den Bedienelementen abstellen! Dies kann zu Schäden am Gerät führen und ungewollte Fehlbedienungen auslösen. Tasten Multifunktionstaste Gerät EIN/AUS Slider (Einstellen Leistungsstufe) Wischschutz/Kochpause EIN/AUS PowerPlus Timer/Funktion als Minus-Taste Verbindung mit vernetztem Einschaltdauer/Funktion als Kochgeschirr und App Plus-Taste Anzeigen... -
Seite 10: Topferkennung
3 Ihr Gerät Topferkennung Jede Kochzone ist mit einer Topferkennung ausgestattet. Diese erkennt geeignetes, in- duktionstaugliches Kochgeschirr mit magnetisierbarem Boden. ▪ Wird ein Kochgeschirr vor dem Betrieb auf eine Kochzone gestellt, leuchtet in der da- zugehörigen Anzeige . ▪ Wird das Kochgeschirr während des Betriebs entfernt oder ungeeignetes Kochge- schirr verwendet, –... - Seite 11 3 Ihr Gerät Emailliertes Gusseisen Emaillierter Stahl Legende: Wärmeverteilung Stahl Reaktionsgeschwindigkeit Aluminium Geräuscheentwicklung Emaille Pflege Gewicht Befriedigend Ungünstig Allgemeine Hinweise zu Kochgeschirr ▸ Es sollte darauf geachtet werden, dass der Boden des Kochgeschirrs möglichst gleich gross ist wie das Kochgeschirr. ▸...
-
Seite 12: Optiglass
3 Ihr Gerät Energiesparendes Kochen Für eine möglichst effiziente Energieaufnahme und gleichmässige Wärmeverteilung Fol- gendes beachten: ▪ Boden des Kochgeschirrs muss sauber, trocken und nicht rau sein. ▪ Kochgeschirr zentriert auf die Kochzone stellen. ▪ Gut schliessende Deckel verwenden. ▪ Durchmesser des Kochgeschirrs an die Füllmenge anpassen. Beschichtetes Kochgeschirr ▪... -
Seite 13: Bedienung
4 Bedienung Bedienung Gerät ein- und ausschalten Die Bedienung ist für alle Geräte sinngemäss gleich. ▸ Gerät einschalten: Taste antippen. – Leuchtpunkt der Taste leuchtet. – In allen Anzeigen der Leistungsstufen leuchtet kurz auf. – Steht ein Kochgeschirr auf einer Kochzone, leuchtet auf der dazugehörigen An- zeige der Leistungsstufe. -
Seite 14: Schmelzfunktion
4 Bedienung Leistungs- Garverfahren praktische Anwendung stufe scharfes Braten Steaks schnelles Erhitzen Aufkochen von Wasser Schmelzfunktion Mit der Schmelzfunktion können z. B. Butter, Schokolade oder Honig bei ca. 40 °C schonend geschmolzen werden. Schmelzfunktion einschalten ▸ Taste 1× antippen. – Das Symbol leuchtet. -
Seite 15: Brückenfunktion
4 Bedienung PowerPlus einschalten ▸ PowerPlus « » antippen. – In der Anzeige leuchtet – Nach 10 Minuten wird automatisch auf Leistungsstufe zurückgeschaltet. Wird das Kochgeschirr entfernt, unterbricht PowerPlus. PowerPlus wird fortgesetzt, sobald das Kochgeschirr wieder auf die Kochzone gestellt wird. PowerPlus vorzeitig beenden ▸... -
Seite 16: Ankochautomatik
4 Bedienung 4.11 Ankochautomatik Überwachen Sie während der Dauer der Ankochautomatik das Gargut. Gefahr von Überkochen, Anbrennen und Entzünden! Alle Kochzonen sind mit einer zuschaltbaren Ankochautomatik ausgestattet. Mit dieser Funktion heizt eine Kochzone für eine bestimmte Dauer (siehe Tabelle) mit Leistungsstu- fe «9». -
Seite 17: Timer
4 Bedienung Einschaltdauer verändern ▸ Taste antippen. – In der Anzeige blinkt ▸ Slider der gewünschten Kochzone antippen. – Die verbleibende Einschaltdauer der angewählten Kochzone wird angezeigt. – Anzeige der Kochzonenzuordnung leuchtet. ▸ Mit Taste oder die Einschaltdauer verändern. Die Einschaltdauer kann schnell verändert werden, indem die Taste oder gedrückt gehalten wird. -
Seite 18: Kindersicherung
4 Bedienung Der Standardwert kann in den Benutzereinstellungen angepasst werden. Die Timerdauer kann schnell verändert werden, indem die Taste oder drückt gehalten wird. Timer verändern Falls keine Kochzone in Betrieb ist, zuerst Gerät einschalten. ▸ Taste antippen. – Die verbleibende Timerdauer blinkt. ▸... -
Seite 19: Wiederherstellfunktion
5 GuidedCooking 4.15 Wiederherstellfunktion Falls das Gerät versehentlich mit der Taste ausgeschaltet wurde, können innerhalb von 6 Sekunden die Einstellungen des vorherigen Betriebs wiederhergestellt werden. ▸ Gerät einschalten. – Leuchtpunkt der Taste blinkt 5 Sekunden lang. ▸ Taste antippen, solange der Leuchtpunkt blinkt. 4.16 Kochpause Der Betrieb kann nach einer Kochpause mit den vorherigen Einstellungen fortgesetzt... -
Seite 20: App Installieren
Dienstleistungsmarke der Apple Inc. App installieren ® ▸ Im Google Play Store/App Store nach «V-ZUG Guided- Cooking App» suchen oder den QR-Code scannen. ▸ GuidedCooking App installieren und öffnen. Erstinbetriebnahme Vor der ersten Nutzung müssen nachfolgende Aktivitäten zum Verbinden des Kochfeldes mit dem mobilen Gerät einmalig durchgeführt werden. -
Seite 21: Verbindung Löschen
5 GuidedCooking ▸ Nach dem Start des Kochassistenten den weiteren Angaben der App folgen. ▸ Durch Antippen der Taste des eingeschalteten Kochfeldes den Garvorgang der App mit dem Kochfeld verbinden. Anschliessend das vernetzte Kochgeschirr mit der App verbinden. Die jeweils mit der App verbundenen Kochzonen werden mit der Anzeige links neben dem Slider angezeigt. -
Seite 22: Optilink
6 OptiLink OptiLink Kochfeld mit Dunstabzug verbinden Das Kochfeld kann nur mit einem Dunstabzug mit OptiLink-Funktion verbunden werden. Verbindungsmodus am Kochfeld aktivieren: ▸ Kochfeld ausschalten. ▸ In die Benutzereinstellung einsteigen (siehe Seite 23). ▸ Benutzereinstellung anwählen. ▸ Auf Slider 1 durch Antippen oder Gleiten die Einstellung auswählen und keine weite- ren Aktionen vornehmen. -
Seite 23: Benutzereinstellungen Ändern
7 Benutzereinstellungen Benutzereinstellung Einstellwert Werkein- stellung Einschaltzeit PowerPlus Ende nach 5 Minuten Ende nach 10 Minuten Ende nach 15 Minuten Ankochautomatik Automatik aus Automatik ein Vorgabedauer Vorgabedauer 0 Minuten Einschaltdauer/Timer stufenweise einstellbar von 10–90 Minuten Signalton bei Signalton aus Tastenbetätigung Signalton ein Wischschutz aufheben Wischschutz ausschalten: Taste antippen Nach 30 Sekunden automatisch aus... -
Seite 24: Pflege Und Wartung
8 Pflege und Wartung Benutzereinstellungen vorzeitig ausschalten ▸ Taste drücken. – Veränderte Einstellwerte werden nicht gespeichert. – Der Modus «Benutzereinstellungen» wird beendet. Pflege und Wartung Das Gerät vorzugsweise erst im kalten Zustand reinigen. Verbrennungsgefahr! Das Kochfeld nach jedem Gebrauch reinigen, so wird das Einbrennen von Speiseresten vermieden. -
Seite 25: Reinigungsmittel
8 Pflege und Wartung ▸ Geben Sie einige Tropfen eines geeigneten Reinigungsmittel (siehe Seite 25) auf die erkaltete Kochfläche und verreiben Sie diese mit einem Küchenpapier oder einem sauberen Tuch. ▸ Anschliessend die Kochfläche mit einem nassen Tuch abreiben und mit einem saube- ren Tuch oder mit der weichen Seite eines geeigneten Reinigungsschwamms trocken nachwischen. -
Seite 26: Störungen Selbst Beheben
9 Störungen selbst beheben Störungen selbst beheben Folgende Störungen können Sie unter Umständen selbst beheben. Ist dies nicht möglich, notieren Sie sich die komplette Störungsmeldung (Meldung und E-Nummer) und rufen Sie den Service an oder melden Sie es Online. Störungsmeldungen Anzeige Mögliche Ursache Behebung... - Seite 27 9 Störungen selbst beheben Anzeige Mögliche Ursache Behebung leuchtet ▪ Ein Gegenstand unterhalb ▸ Gegenstände in der des Kochfelds behindert die Schublade unterhalb des Luftansaugung, z. B. Papier. Kochfeldes entfernen. ▸ Fehler durch Antippen ei- ner beliebigen Taste quit- tieren. ▸ Gerät nach 10 Minuten wie gewohnt wieder in Be- trieb nehmen.
-
Seite 28: Weitere Mögliche Probleme
9 Störungen selbst beheben Weitere mögliche Probleme Problem Mögliche Ursache Behebung Gerät funktioniert nicht ▪ Die Sicherung oder der Si- ▸ Sicherung ersetzen. und alle Anzeigen sind cherungsautomat der Woh- ▸ Sicherungsautomaten wie- dunkel. nungs- resp. der Hausinstalla- der einschalten. tion ist defekt. -
Seite 29: Technische Daten
10 Technische Daten Problem Mögliche Ursache Behebung Gerät funktioniert nicht ▪ Die Sicherung oder der Si- ▸ Sicherung ersetzen. und alle Anzeigen sind cherungsautomat der Woh- ▸ Sicherungsautomaten wie- dunkel. nungs- resp. der Hausinstalla- der einschalten. tion ist defekt. ▪ Die Sicherung oder der Si- ▸... -
Seite 30: Tipps Und Tricks
11 Tipps und Tricks Tipps und Tricks Anzeige Mögliche Ursache Behebung Leuchtpunkt der Taste ▪ GuidedCooking Verbindung ▸ Falls GuidedCooking nicht leuchtet ist aktiviert. benötigt wird, kann die Verbindung durch Antip- pen der Taste abgebro- chen werden. Leuchtpunkt der Taste ▪... -
Seite 31: Entsorgung
12 Entsorgung Entsorgung 12.1 Verpackung Kinder dürfen auf keinen Fall mit Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Verpackungsmaterial sicher lagern oder auf um- weltfreundliche Weise entsorgen. 12.2 Sicherheit Machen Sie das Gerät unbenutzbar, damit Unfälle durch unsachgemässe Verwendung (z. B. durch spielende Kinder) vermieden werden: ▸... -
Seite 32: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Ausschalten .......... 18 Bedienung bei aktiver Kindersicherung .. 18 Anfragen ............35 Einschalten............ 18 Ankochautomatik ..........16 Kochgeschirr Einschalten............ 16 Geeignetes Kochgeschirr ...... 10 Vorzeitig ausschalten ........ 16 Kochpause ............19 Anschlussschild ..........35 Kochzone ............13 Bedien- und Anzeigeelemente ......9 Modellbezeichnung .......... - Seite 33 13 Stichwortverzeichnis Technische Daten ..........29 Timer ..............17 Abgelaufen............ 18 Einstellen ............ 17 Verändern............ 18 Vorzeitig beenden........ 18 Tipps und Tricks..........30 Topferkennung ..........10 Type............... 2 Übersicht Leistungsstufen ......13 Vernetzung ............12 Warmhaltefunktion ........... 14 Ausschalten .......... 14 Einschalten............
-
Seite 34: Notizen
Notizen... -
Seite 35: Service & Support
(SN) und die Gerätebezeichnung. Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: SN: __________________________ Gerät: __________________________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. Das Typenschild und das Anschlussschild befinden sich auf der Unterseite des Kochfel- des. Typenschild mit Serialnummer (SN) -
Seite 36: Kochzone Ausschalten
▸ Auf Slider « » antippen, um grosse Mengen Wasser schnell zu erhitzen. Kochzone ausschalten ▸ Auf Slider « » antippen. Gerät ausschalten ▸ Taste antippen. 1065970-07 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Service-Center: Tel. 0800 850 850...