Sicherheitshinweise Verwendete Symbole tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. fahren verstanden haben. Kin- Nichtbeachtung kann zu Verletzun- der dürfen nicht mit dem Ge- gen, Schäden am Gerät oder an der rät spielen. Reinigung und Einrichtung führen! Benutzer-Wartung dürfen Informationen und Hinweise, die zu...
1 Sicherheitshinweise Gerätespezifische Feuer mit Wasser zu löschen, Sicherheitshinweise sondern das Gerät ausschal- ten und dann die Flammen vorsichtig zum Beispiel mit ei- nem Deckel oder einer Lösch- ▪ WARNUNG: Ist die Oberflä- decke abdecken. che gerissen, durchgängige ▪ WARNUNG: Aufgrund Brand- Schädigung der Materialdi- gefahr niemals Gegenstände cke, ist das Gerät abzuschal-...
Seite 6
1 Sicherheitshinweise mässe Reparaturen können zu schwe- ▪ Falls das Gerät sichtbare Beschädigun- ren Unfällen, Schäden am Gerät und an gen aufweist, nehmen Sie es nicht in der Einrichtung sowie zu Betriebsstö- Betrieb und wenden Sie sich an unse- rungen führen. Beachten Sie bei einer ren Kundendienst.
Seite 7
1 Sicherheitshinweise ▪ Achten Sie darauf, dass keine zucker- haltigen Speisen oder Säfte auf heisse Kochzonen gelangen. Die Oberfläche kann dadurch beschädigt werden. Falls doch zuckerhaltige Speisen oder Säfte auf heisse Kochzonen gelangen, diese sofort mit einem Glaskeramik-Reini- gungsschaber (im noch heissen Zu- stand) entfernen.
Dies ist eine normale Erscheinung bei fabrikneuen Geräten. Ach- ten Sie auf eine gute Raumlüftung. Ihr Gerät Geräteübersicht CookTop V2000 I604 ▪ 2 Kochzonen ø210 mm (hinten) ▪ 2 Kochzonen ø180 mm (vorne) CookTop V2000 I704 ▪ 2 Kochzonen ø210 mm (hinten) ▪ 2 Kochzonen ø180 mm (vorne)
3 Ihr Gerät Topferkennung Jede Kochzone ist mit einer Topferkennung ausgestattet. Diese erkennt geeignetes, in- duktionstaugliches Kochgeschirr mit magnetisierbarem Boden. ▪ Wird das Kochgeschirr während des Betriebs entfernt oder ungeeignetes Kochge- schirr verwendet, – blinkt die gewählte Leistungsstufe abwechselnd mit ▪...
Seite 11
3 Ihr Gerät Legende: Wärmeverteilung Stahl Reaktionsgeschwindigkeit Aluminium Geräuscheentwicklung Emaille Pflege Gewicht Befriedigend Ungünstig Allgemeine Hinweise zu Kochgeschirr ▸ Es sollte darauf geachtet werden, dass der Boden des Kochgeschirrs möglichst gleich gross ist wie das Kochgeschirr. ▸ Wir raten von Kochgeschirr mit einge- presstem Boden ab, da dieser Typ nicht auf allen Induktionskochfelder funktioniert.
4 Bedienung Beschichtetes Kochgeschirr ▪ Zum Braten maximal Leistungsstufe «7» verwenden. ▪ Beschichtetes Kochgeschirr darf nur über Stufe «7» betrieben werden, wenn der Bo- den komplett mit Flüssigkeit bedeckt ist. – Die Beschichtung kann ansonsten überhitzt und beschädigt werden. Beschichtete Bratpfannen nie mit PowerPlus verwenden. Geräusche während des Betriebs Das Kochgeschirr kann während des Betriebs Geräusche erzeugen.
4 Bedienung Einstellungen zu einer Kochzone können nur verändert werden, solange der dazu- gehörige Auswahlpunkt leuchtet. Sobald der Auswahlpunkt erlischt, muss die Kochzone erneut angewählt werden. Kochzone ausschalten ▸ Taste der gewünschten Kochzone antippen. – Der Auswahlpunkt dieser Kochzone leuchtet. ▸...
4 Bedienung Schmelzfunktion ausschalten ▸ Mit Slider beliebige Leistungsstufe einstellen. Warmhaltefunktion Die Warmhaltefunktion hält fertig gegarte Speisen bei ca. 65 °C warm. Warmhaltefunktion einschalten ▸ Slider zwischen für 2 Sekunden gedrückt halten. – Das Symbol der entsprechenden Zone leuchtet. – In der Anzeige der Leistungsstufe leuchtet . Warmhaltefunktion ausschalten ▸...
4 Bedienung Power Management PowerPlus kann nicht gleichzeitig bei bei- den Kochzonen einer Gruppe (A oder B) genutzt werden. Wird PowerPlus bei bei- den Kochzonen einer Gruppe aktiviert, verringert sich die Leistung der zuerst ein- gestellten Kochzone. PowerPlus bei Kochzone Gruppe A* PowerPlus bei Kochzone Gruppe B*...
4 Bedienung 4.11 Einschaltdauer Überwachen Sie während der Einschaltdauer das Gargut. Gefahr von Überkochen, Anbrennen und Entzünden! Die Einschaltdauer ermöglicht, dass die Kochzone nach einer eingestellten Dauer (1 – 99 Min.) automatisch ausgeschaltet wird. Einschaltdauer einstellen ▸ Gewünschte Kochzone einstellen. ▸...
4 Bedienung Mehrere Einschaltdauern Sind bei mehreren Kochzonen Einschaltdauern eingestellt, – leuchtet die kürzeste Einschaltdauer in der Anzeige, solange keine Kochzone ange- wählt ist. – leuchtet der entsprechende Leuchtpunkt der Kochzonenzuordnung. – leuchtet das Symbol für jede Kochzone mit eingestellter Einschaltdauer. Um eine andere Einschaltdauer anzuzeigen: ▸...
4 Bedienung 4.13 Kindersicherung Die Kindersicherung soll ein unbeabsichtigtes Einschalten verhindern. Kindersicherung einschalten ▸ Gerät einschalten. Keine Kochzone darf in Betrieb sein. ▸ Tasten gleichzeitig antippen. – Ein Signalton ertönt. ▸ Taste erneut antippen. – Ein Signalton ertönt. – Die Kindersicherung ist jetzt eingeschaltet. –...
4 Bedienung Wird die Kochpause nicht innerhalb von 10 Minuten beendet, schaltet das Gerät ganz aus. ▸ Zum Weiterkochen Taste erneut antippen. – Die Kochzonen werden mit den vorherigen Einstellungen weiterbetrieben. 4.16 Wischschutz Diese Funktion verhindert ein unbeabsichtigtes Ändern der Leistungsstufe, wenn z. B. mit einem Tuch über das Bedienfeld gewischt wird.
5 Pflege und Wartung Falls eine Kochstelle angetippt wird während der Einstellung des Signaltons. Ge- hen die Einstellungen verloren. Das Gerät muss Aus- und wieder Eingeschaltet werden, um den Signalton anpassen zu können. Pflege und Wartung Das Gerät vorzugsweise erst im kalten Zustand reinigen. Verbrennungsgefahr! Das Kochfeld nach jedem Gebrauch reinigen, so wird das Einbrennen von Speiseresten vermieden.
5 Pflege und Wartung ▸ Geben Sie einige Tropfen eines geeigneten Reinigungsmittel (siehe Seite 21) auf die erkaltete Kochfläche und verreiben Sie diese mit einem Küchenpapier oder einem sauberen Tuch. ▸ Anschliessend die Kochfläche mit einem nassen Tuch abreiben und mit einem saube- ren Tuch oder mit der weichen Seite eines geeigneten Reinigungsschwamms trocken nachwischen.
6 Störungen selbst beheben Störungen selbst beheben Folgende Störungen können Sie unter Umständen selbst beheben. Ist dies nicht möglich, notieren Sie sich die komplette Störungsmeldung (Meldung und E-Nummer) und rufen Sie den Service an oder melden Sie es Online. Störungsmeldungen Anzeige Mögliche Ursache Behebung...
6 Störungen selbst beheben Anzeige Mögliche Ursache Behebung leuchtet ▪ Ein Gegenstand unterhalb ▸ Gegenstände in der des Kochfelds behindert die Schublade unterhalb des Luftansaugung, z. B. Papier. Kochfeldes entfernen. ▸ Fehler durch Antippen ei- ner beliebigen Taste quit- tieren. ▸ Gerät nach 10 Minuten wie gewohnt wieder in Be- trieb nehmen.
(SN) und die Gerätebezeichnung. Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: SN: __________________________ Gerät: __________________________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. Das Typenschild und das Anschlussschild befinden sich auf der Unterseite des Kochfel- des. Typenschild mit Serialnummer (SN)