Sicherheitshinweise Verwendete Symbole tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. fahren verstanden haben. Kin- Nichtbeachtung kann zu Verletzun- der dürfen nicht mit dem Ge- gen, Schäden am Gerät oder an der rät spielen. Reinigung und Einrichtung führen! Benutzer-Wartung dürfen Informationen und Hinweise, die zu...
1 Sicherheitshinweise Gerätespezifische Feuer mit Wasser zu löschen, Sicherheitshinweise sondern das Gerät ausschal- ten und dann die Flammen vorsichtig zum Beispiel mit ei- nem Deckel oder einer Lösch- ▪ WARNUNG: Ist die Oberflä- decke abdecken. che gerissen, durchgängige ▪ WARNUNG: Aufgrund Brand- Schädigung der Materialdi- gefahr niemals Gegenstände cke, ist das Gerät abzuschal-...
Seite 6
1 Sicherheitshinweise der Einrichtung sowie zu Betriebsstö- Vorsicht Verbrennungsgefahr rungen führen. Beachten Sie bei einer ▪ Überhitzte Fette und Öle entzünden sich Betriebsstörung am Gerät oder im Falle leicht. Versuchen Sie niemals, brennen- eines Reparaturauftrages die Hinweise des Öl oder Fett mit Wasser zu löschen. im Kapitel «Service &...
Seite 7
1 Sicherheitshinweise ▪ Das Verschieben von Pfannen und Kochgeschirr auf der Glaskeramik ver- ursacht Kratzer. Sie können dies weitge- hend vermeiden, indem Sie Pfannen und Kochgeschirr beim Umplatzieren anheben. ▪ Das Kochfeld ist ein Gebrauchsgegen- stand: Gebrauchsspuren wie Kratzer oder sichtbarer Materialabrieb von Pfan- nen oder Kochgeschirr sind normal.
Dies ist eine normale Erscheinung bei fabrikneuen Geräten. Ach- ten Sie auf eine gute Raumlüftung. Ihr Gerät Geräteübersicht CookTop V2000 J604 ▪ 2 Kochzonen ø210 mm (hinten) ▪ 2 Kochzonen ø180 mm (vorne) CookTop V2000 J704 ▪ 4 regulierbare Kochzonen...
3 Ihr Gerät CookTop V2000 J804 ▪ 2 Kochzonen ø210 mm (hinten) ▪ 2 Kochzonen ø180 mm (vorne) Bedien- und Anzeigeelemente Schalterblende Anzahl, Art und Zuordnung der Elemente sind modell- und ausstattungsabhängig. Drehschalter und Anzeigen Kochzonenzuordnung vorne/hinten Drehschalter Leistungsstufenanzeige Funktion von Induktionskochfeldern Induktionskochfelder unterscheiden sich in ihrer Wirkungsweise wesentlich von konven- tionellen Kochfeldern oder Kochplatten.
3 Ihr Gerät Flexibles Kochen Gilt nur für CookTop V2000 J704. Beim flexiblen Kochen gibt es keine eingezeichneten Kochzonen. Töpfe mit unterschiedlichem Durchmesser können auf jeder Zone platziert werden. Für die Topferkennung muss jedoch vollständig bedeckt sein. Für ein gleichmässiges Bratergebnis muss die Pfanne zentriert auf gestellt wer- den.
Seite 11
3 Ihr Gerät Legende: Wärmeverteilung Stahl Reaktionsgeschwindigkeit Aluminium Geräuscheentwicklung Emaille Pflege Gewicht Befriedigend Ungünstig Allgemeine Hinweise zu Kochgeschirr ▸ Es sollte darauf geachtet werden, dass der Boden des Kochgeschirrs möglichst gleich gross ist wie das Kochgeschirr. ▸ Wir raten von Kochgeschirr mit einge- presstem Boden ab, da dieser Typ nicht auf allen Induktionskochfelder funktioniert.
4 Bedienung Beschichtetes Kochgeschirr ▪ Zum Braten maximal Leistungsstufe «7» verwenden. ▪ Beschichtetes Kochgeschirr darf nur über Stufe «7» betrieben werden, wenn der Bo- den komplett mit Flüssigkeit bedeckt ist. – Die Beschichtung kann ansonsten überhitzt und beschädigt werden. Beschichtete Bratpfannen nie mit PowerPlus verwenden. Geräusche während des Betriebs Das Kochgeschirr kann während des Betriebs Geräusche erzeugen.
Kochgeschirr wieder auf die Kochzone gestellt wird. PowerPlus vorzeitig beenden ▸ Drehschalter auf gewünschte Leistungsstufe stellen. Power Management CookTop V2000 J604 PowerPlus kann nicht gleichzeitig bei bei- den Kochzonen einer Gruppe (A oder B) genutzt werden. Wird PowerPlus bei bei-...
Seite 14
4 Bedienung CookTop V2000 J704 PowerPlus kann nicht gleichzeitig bei bei- den Kochzonen einer Gruppe (A oder B) genutzt werden. Wird PowerPlus bei bei- den Kochzonen einer Gruppe aktiviert, verringert sich die Leistung der zuerst ein- gestellten Kochzone. PowerPlus bei Gruppe A* PowerPlus bei Gruppe B*...
5 Pflege und Wartung Kindersicherung Die Kindersicherung soll ein unbeabsichtigtes Einschalten verhindern. Kindersicherung einstellen ▸ Die beiden linken Drehschalter gleichzeitig im Gegenuhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen und 3 Sekunden halten. – In allen Anzeigen der Leistungsstufe leuchtet 10 Sekunden lang . Kindersicherung ausschalten ▸...
Seite 16
5 Pflege und Wartung ▸ Zum Reinigen von alltäglichen Verschmutzungen nur weiches Tuch oder Schwamm mit Wasser und herkömmliches Handspülmittel verwenden. ▸ Starke Schmutzkrusten z. B. von übergekochter Milch im warmen Zustand mit einem Glaskeramik-Reinigungsschaber entfernen. Die Herstellerhinweise des Reinigungs- schabers beachten. ▸...
6 Störungen selbst beheben ▸ Anschliessend die Kochfläche mit einem nassen Tuch abreiben und mit einem saube- ren Tuch oder mit der weichen Seite eines geeigneten Reinigungsschwamms trocken nachwischen. Reinigungsmittel Glaskeramik mit Standard Glas ▸ Verwenden Sie ausschliesslich die von uns empfohlenen Reini- gungsmittel und Methoden für Glaskeramik.
6 Störungen selbst beheben Anzeige Mögliche Ursache Behebung blinkt ▪ Der Übertemperaturschutz ei- ▸ Kochzone abkühlen las- ner Kochzone wurde ausge- sen. löst. ▸ Kochvorgang auf einer an- deren Kochzone fortset- zen. ▸ Kochgeschirr kontrollieren. blinkt ▪ Unterbruch in der Stromver- ▸...
8 Entsorgung Entsorgung Verpackung Kinder dürfen auf keinen Fall mit Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Verpackungsmaterial sicher lagern oder auf um- weltfreundliche Weise entsorgen. Sicherheit Machen Sie das Gerät unbenutzbar, damit Unfälle durch unsachgemässe Verwendung (z. B. durch spielende Kinder) vermieden werden: ▸...
(SN) und die Gerätebezeichnung. Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: SN: __________________________ Gerät: __________________________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. Das Typenschild und das Anschlussschild befinden sich auf der Unterseite des Kochfel- des. Typenschild mit Serialnummer (SN)