Parkside PAS 10 A4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PAS 10 A4:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (49 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (30 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (29 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LED WORK LIGHT 10 W
PAS 10 A4
GB
LED WORK LIGHT 10 W
Operating and safety information
SI
DELOVNI LED-REFLEKTOR
10 W
Navodila za uporabo in varnostni napotki
DE
AT
CH
LED-ARBEITSSTRAHLER 10 W
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 417444_2210
HU
LED-MUNKAREFLEKTOR 10 W
Használati és biztonsági utasítások
CZ
PRACOVNÍ LED REFLEKTOR
10 W
Provozní a bezpečnostní pokyny
HU
SI
CZ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PAS 10 A4
Inhaltszusammenfassung für Parkside PAS 10 A4
- Seite 1 LED WORK LIGHT 10 W PAS 10 A4 LED WORK LIGHT 10 W LED-MUNKAREFLEKTOR 10 W Operating and safety information Használati és biztonsági utasítások DELOVNI LED-REFLEKTOR PRACOVNÍ LED REFLEKTOR 10 W 10 W Navodila za uporabo in varnostni napotki Provozní a bezpečnostní pokyny...
- Seite 2 Before you start reading, please fold out the illustrations page and familiarise yourself with all of the item’s functions. Olvasás előtt nyissa szét a rajzokat tartalmazó lapot, és így ismerkedjen meg a termék minden funkciójával. Pred branjem odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami izdelka. Před čtením stránku s obrázky rozevřete a poté...
- Seite 3 >11 cm...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Introduction ������������������������������������������ 6 Bevezető ��������������������������������������������� 11 Explanation of symbols ���������������������� 6 Jelölések magyarázata �������������������� 11 Intended use ����������������������������������������� 7 Rendeltetésszerű használat ������������� 12 Included in package ���������������������������� 7 A csomag tartalma ���������������������������� 12 Description of parts ����������������������������� 7 Alkotórészek leírása ������������������������� 12 Technical data ��������������������������������������... -
Seite 5: Introduction
LED work light 10 W Not dimmable z Introduction Lamp suitable for rugged use Congratulations on the purchase of Protection rating your new product� You have chosen a high-quality product� Please read Total power consumption these operating instructions thoroughly and carefully�... -
Seite 6: Intended Use
z Intended use Luminous power: 1000 lm (Φ : 910 lm) IP65 (Product) Protection rating: The product is not intended for use as a IP44 (Power plug) hand-held light� The lamp can withstand Protection class: extremely high levels of physical stress in the Maximum form of shocks (1 m²/s³, 200 - 2,000 Hz)�... -
Seite 7: Before First-Time Use
AVOID THE RISK OF signs of damage� FIRE AND INJURY! Protect the mains power cable from sharp „ edges, mechanical stress and hot surfaces� RISK OF BURNS FROM HOT Never touch the mains adapter if your „ SURFACES! To avoid the risk of hands are wet�... -
Seite 8: First-Time Operation
Using the hook packaging and remove all packing material� Check that all package contents are „ RISK OF ELECTRIC SHOCK! present� Check if the product or individual parts are Before moving the product to „ damaged� Should you detect damage, do another position, disconnect it from not use the product�... -
Seite 9: Warranty
reached the end of its useful life, do warranty period� not dispose of it as general Warranty scope household waste but have it properly recycled� For information The device was carefully manufactured on recycling centres and their according to the strictest quality guidelines opening times, lease contact your and thoroughly tested before delivery�... -
Seite 10: Service
LED-munkareflektor 10 W Please include the proof of purchase (receipt) and information about the defect and about z Bevezető when it occurred� z Service Gratulálunk új terméke vásárlásához� A vásárlással Ön egy kiváló minőségű termék mellett Service Great Britain döntött� Teljesen és gondosan olvassa el ezt Tel�: 00800 80040044 a használati útmutatót�... -
Seite 11: Rendeltetésszerű Használat
A CE-jelöléssel a gyártó Nem csak belső tér megerősíti, hogy a jelen megvilágítására alkalmas termék megfelel az érvényben Nem tompítható lévő európai irányelveknek. Lámpák nagy igénybevételnek z Rendeltetésszerű használat kitett munkaterületekre A terméket nem kézi lámpának tervezték� A Védettségi fokozat termék rázkódás okozta extrém fizikai igénybevételnek is ellenáll Össz-teljesítményfelvétel... -
Seite 12: Biztonsági Utasítások
Teljesítményfelvétel: 10 W „ KERÜLJE AZ ELEKTROMOS Fényáram: 1000 lm (Φ : 910 lm) ÁRAMÜTÉS MIATTI IP65 (Termék) ÉLETVESZÉLYT! Védettségi fokozat: IP44 (Hálózati dugó) A hálózati csatlakoztatás előtt ellenőrizze a „ terméket, hogy nincs-e rajta esetlegesen Védelmi osztály: károsodás� Soha ne használja a terméket, Maximális ha valamilyen sérülést állapít meg rajta�... -
Seite 13: Üzembe Helyezés Előtt
Használat előtt győződjön meg róla, hogy a A terméket ne használja, ha valamilyen „ „ rendelkezésre álló hálózati feszültség sérülést állapít meg rajta� megegyezik a termék által megkívánt üzemi z Üzembe helyezés előtt feszültséggel (lásd „Műszaki adatok“). KERÜLJE A TŰZ- ÉS Figyelem: Óvatosan vegye ki a terméket a SÉRÜLÉSVESZÉLYT! csomagolásból�... -
Seite 14: Tisztítás És Tárolás
felszerelt konnektorba� 20–22: Papír és karton Figyelem: Kültéri használat esetén a 80–98: Kompozit anyagok hálózati dugót IPX4-es konnektorhoz kell csatlakoztatni a fröccsenő víztől való Az elhasznált termék hulladékba védelem miatt� juttatásának lehetőségeiről A termék kikapcsolásához húzza ki a érdeklődjön a helyi „... -
Seite 15: Szerviz
Garanciaidőszak és törvény szerinti A cikkszámot a termék típustábláján, a „ „ hibaelhárítás gravírozott feliraton, az útmutató A garanciaidőszakot a garancia címoldalán (balra lent) vagy a termék érvényesítése nem hosszabbítja meg� Ez a elülső vagy hátoldali címkéjén találja. cserélt és a javított termékekre is érvényes� Amennyiben működési hiba vagy egyéb „... -
Seite 16: Uvod
Delovni LED-reflektor 10 W Ni primerno za razsvetljavo prostorov z Uvod Ni mogoče zatemniti Čestitamo vam ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za Svetilke za grobo uporabo izdelek visoke kakovosti� Prosimo, da si ta navodila za uporabo preberete v Vrsta zaščite celoti in natančno. -
Seite 17: Namenska Uporaba
z Namenska uporaba Največja površina 33,90 cm projekcije: Izdelek ni predviden kot ročna svetilka. Teža: 955 g Izdelek vzdrži izjemne fizične obremenitve 20 x 16,5 x 5 cm Mere: v obliki vibracij (1 m²/s³ 200–2000 Hz)� (vključno z nosilcem) Izdelek je namenjen samo uporabi v zasebnih z Varnostni napotki gospodinjstvih�... -
Seite 18: Pred Zagonom
NEVARNOST TELESNIH napajanje, se dotikajte samo izoliranega POŠKODB! predela omrežnega vtiča! Omrežnega kabla ne uporabljajte kot Nepravilno ravnanje z izdelkom „ nosilni ročaj. lahko povzroči poškodbe. Omrežnega kabla tega izdelka ni mogoče LED-modula „ „ nadomestiti; če je omrežni kabel ni mogoče zatemniti. -
Seite 19: Zagon
Popolnoma odvijte omrežni kabel. smete čistiti z močnimi detergenti ali ga „ „ Popustite narebričene vijake (levo in potopiti v vodo� „ „ NEVARNOST OPEKLIN ZARADI desno) na straneh izdelka v nasprotni smeri VROČIH POVRŠIN! urinega kazalca, da lahko premaknete podstavek v želeni položaj (glejte sl. -
Seite 20: Servisna Služba
Prosimo, da originalni blagajniški račun servis� Postopek v primeru garancije dobro shranite� Ta je potreben kot dokazilo o nakupu. Če pride do napake v materialu Če želite zagotoviti hitro obravnavo vaše ali izdelavi tega izdelka v treh letih od zahteve, sledite spodnjim navodilom� Opozorilo: datuma nakupa, bomo izdelek, po naši presoji, brezplačno popravili ali zamenjali. -
Seite 21: Garancijski List
citygate24 GmbH, Altstädter Straße 6, 20095 Hamburg GERMANY Pooblaščeni serviser: Netsend GmbH c/o Relectronic Service Nova vas 78, SI-4201 ZG. Besnica Hotline: 00800 80040044 Email: roman.ostir@relectronic.si info@relectronic.si Garancijski list 1. S tem garancijskim listom « citygate24 GmbH, Altstädter Straße 6, 20095 Hamburg GERMANY »... -
Seite 22: Úvod
Pracovní LED reflektor 10 W Nevhodné k osvětlení místnosti z Úvod Nestmívatelné Blahopřejeme ke koupi nového výrobku� Rozhodli jste se pro vysoce Svítidla do drsného provozu kvalitní výrobek. Pozorně si přečtěte celý tento návod k obsluze� Tento návod patří k tomuto výrobku a obsahuje důležitá Stupeň... -
Seite 23: Použití Ke Stanovenému Účelu
z Technické parametry Obal ze smíšeného dřeva s certifikátem FSC Číslo modelu: 1084-AL 220–240 V~ Označením CE výrobce Provozní napětí: 50/60 Hz potvrzuje, že tento výrobek splňuje platné evropské Světelný zdroj: 14 x LED směrnice. z Použití ke stanovenému Příkon: 10 W účelu Světelný... - Seite 24 Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí nesprávného připojení nebo chybné provádět děti, které nejsou pod dohledem. obsluhy je vyloučena odpovědnost výrobce Nedovolte dětem mladším 8 let, aby se i nároky ze záruky� „ přiblížily k propojovacímu kabelu. Před používáním se přesvědčte, zda se „...
-
Seite 25: Před Uvedením Do Provozu
Upozornění: Při venkovním použití musí jen výrobce nebo jím pověřený servisní technik a nebo srovnatelně kvalifikovaná být síťová zástrčka připojena do zásuvky osoba� s krytím IPX4, aby byla zajištěna ochrana Zjistíte-li nějaké poškození, výrobek proti stříkající vodě. „ nepoužívejte. Chcete-li výrobek vypnout, vytáhněte „... -
Seite 26: Záruka
20 – 22: papír a lepenka a opravené díly. Škody a závady existující 80–98: kompozitní materiály případně již při koupi musíte nahlásit hned Možnosti likvidace vysloužilých po vybalení. Opravy potřebné po uplynutí výrobků se dozvíte na obecním záruční lhůty jsou zpoplatněny. nebo městském úřadě. -
Seite 27: At Ch Einleitung
LED-Arbeitsstrahler 10 W oddělení. Výrobek zaznamenaný jako vadný můžete „ „ z Einleitung pak bez poštovného odeslat na vám sdělenou adresu servisu. K výrobku přiložte doklad o koupi (pokladní stvrzenku) a Wir beglückwünschen Sie zum Kauf uveďte, v čem závada spočívá a kdy k ní Ihres neuen Produkts�... -
Seite 28: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Symbol „GS“ steht für Entsorgen Sie Verpackung und geprüfte Sicherheit� Produkte, Produkt umweltgerecht! die mit diesem Zeichen Nicht zur Raumbeleuchtung gekennzeichnet sind, geeignet entsprechen den Nicht dimmbar Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes Leuchten für rauen Betrieb (ProdSG)� Schutzart z Bestimmungsgemäße Verwendung Gesamtleistungsaufnahme Das Produkt ist nicht als Handleuchte... -
Seite 29: Technische Daten
Erfahrung und Wissen benutzt werden, Rändelschrauben wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des Standfuß sicheren Gebrauchs des Produkts LED-Modul unterwiesen wurden und die daraus Netzstecker resultierenden Gefahren verstehen� Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen� z Technische Daten Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung Modellnummer: 1084-AL... -
Seite 30: Produkt Aufstellen
aufstellen möchten� (Leuchtmittel, LED etc�) nicht mit einem Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser optischen Instrument (z� B� Lupe) betrachten� „ oder andere Flüssigkeiten� Jede zersprungene Schutzabdeckung ist zu „ Halten Sie das Produkt von offenem Feuer ersetzen� „ und heißen Flächen fern�... -
Seite 31: Inbetriebnahme
z Reinigung und Lagerung Lösen Sie seitlich am Produkt die „ „ Rändelschrauben (links und rechts) STROMSCHLAGGEFAHR! Ziehen gegen den Uhrzeigersinn, um den Standfuß in die gewünschte Position zu bringen Sie vor jeder Reinigung den (siehe Abb� B)� Netzstecker aus der Steckdose� Sie können den Leuchtkopf stufenlos in Aus Gründen der elektrischen Sicherheit... -
Seite 32: Garantiebedingungen
Zur Demontage der LEDs finden Sie Reparaturen sind kostenpflichtig. eine Bedienungsanleitung auf unserer Homepage: www.citygate24.de Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen z Garantie Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft� Die Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Garantieleistung gilt für Material- oder Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Fabrikationsfehler�... -
Seite 33: Service
die nachfolgend benannte Service- Abteilung telefonisch oder per E-Mail� Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie „ „ dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden�... - Seite 34 citygate24 GmbH Altstädter Straße 8 20095 Hamburg GERMANY 03/2023 Model No.: 1084-AL 07/2023 IAN 417444_2210...