VEGA VEGAMET 381 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VEGAMET 381:
- Montageanleitung (8 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (76 Seiten) ,
- Aufstellungs- und bedienungsanleitung, produktinformation (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für VEGA VEGAMET 381
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGAMET 381
-
Seite 1: Betriebsanleitung
Betriebsanleitung Operating instructions Manuel de mise en service Manual de instrucciones VEGAMET 381 Document ID: 27567... -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Umwelthinweise Maße Produktbeschreibung Gewerbliche Schutzrechte Warenzeichen Aufbau Arbeitsweise Bedienung Verpackung, Transport und Lagerung Montieren Allgemeine Hinweise Montagehinweise An die Spannungsversorgung anschließen Anschluss vorbereiten Anschlussschritte Anschlussplan In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit Bediensystem Redaktionssstand: 2012-03-12 Inbetriebnahmeschritte VEGAMET 381... -
Seite 3: Zu Diesem Dokument
Fachpersonal. Der Inhalt dieser Anleitung muss dem Fachpersonal zugänglich gemacht und 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung umgesetzt werden. Das VEGAMET 381 ist ein universelles Auswert- und Speisegerät zum Anschluss eines 4 … 20 mA/ 1.3 Verwendete Symbolik HART-Sensors. Information, Tipp, Hinweis Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich fin-... -
Seite 4: Ce-Konformität
"serial number search". 3.1 Aufbau 3.2 Arbeitsweise Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: Anwendungsbereich Das VEGAMET 381 ist ein universelles Einzel- Anzeige- und Auswertgerät VEGAMET 381 auswertgerät mit integrierten Grenzschaltern und Montageset Anzeige für kontinuierliche Sensoren. Es kann Kennzeichnungsschilder gleichzeitig als Speisegerät für die angeschlosse-... -
Seite 5: Bedienung
Montieren ne Sensorik dienen. Das VEGAMET 381 ist zum Transportinspektion Anschluss eines beliebigen 4 … 20 mA-Sensors Die Lieferung ist bei Erhalt unverzüglich auf Voll- ausgelegt. Das Gerät eignet sich für Hutschienen-, ständigkeit und eventuelle Transportschäden zu Schalttafel- und Aufbaumontage gleichermaßen. -
Seite 6: Montagehinweise
Rändelmutter [4] gegen die Schalttafel [1]. platte nach unten) und schrauben Sie die Platte mit der Schraube [2] (M4 x 6) fest. Setzen Sie das VEGAMET 381 von unten an die Tragschiene [3] und drücken Sie das Gerät nach oben, bis es einrastet. -
Seite 7: Anschlussschritte
Ggf. Störmelde- und Arbeitsrelais sowie 50/60 Hz oder 20 … 253 V DC betragen. Stromausgang anschließen Anschlusskabel auswählen Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt. Die Betriebsspannung des VEGAMET 381 wird mit handelsüblichem Kabel entsprechend den landes- 5.3 Anschlussplan spezifischen Installationsstandards angeschlos- Übersicht sen. -
Seite 8: In Betrieb Nehmen Mit Der Integrierten Anzeige- Und Bedieneinheit
Messwertübertragung erfolgen zur Messwertanzeige, Bedienung und Diagnose dabei über die gleiche zweiadrige Leitung. des VEGAMET 381. Die Anzeige und Bedienung Diese Betriebsart ist für den Anschluss von erfolgt frontseitig über eine übersichtliche LC- Messumformern ohne separate Betriebsspan-... -
Seite 9: Inbetriebnahmeschritte
über die gleiche zweiadrige Leitung. Diese Betriebsart ist für den Anschluss von Einschaltphase Messumformern ohne separate Betriebsspan- Nach dem Einschalten führt das VEGAMET 381 nung vorgesehen (Sensor in Zweileiteraus- zunächst einen kurzen Selbsttest durch. Folgende führung). Schritte werden durchlaufen: In der passiven Betriebsart erfolgt keine Spei- sung der Sensorik, hierbei wird ausschließlich... - Seite 10 Lage abgeglichen werden. Wenn der Druckmes- Relaisausgänge sumformer nun in einer anderen Lage eingebaut wird, verschiebt sich sein Messbereich geringfügig. Zur Grenzstanderfassung sind im VEGAMET 381 Durch Ausführen der Offsetkorrektur bei unbe- zwei Arbeitsrelais eingebaut. Legen Sie zuerst fest, decktem (drucklosem) Zustand wird der Nullpunkt bei welchen Schaltpunkten die Relais ein- und wieder neu justiert.
- Seite 11 Stellung [8], stellen die gewünschte Kennlinie ein und speichern Ihre Auswahl Simulation o f f Um die korrekte Einstellung des VEGAMET 381 zu überprüfen, kann das Gerät in einen Simulations- Abb. 7: Relaisbetriebsarten modus versetzt werden. So kann jeder beliebige Füllhöhe...
-
Seite 12: Anwendungsbeispiel
Min.-Abgleich: 0 % bzw. 4 mA zeitig drücken Max.-Abgleich: 100 % bzw. 20 mA Das VEGAMET 381 benötigt für die Skalierung der Anzeige die Eingabe der Füllmengen für 0 % und 6.3 Anwendungsbeispiel 100 %. Der Behälter muss dazu nicht befüllt oder entleert werden. -
Seite 13: Instandhalten Und Störungen
Sie die On- und Off-Werte vertauschen. Sollten diese Maßnahmen dennoch zu keinem Ergebnis führen, rufen Sie in dringenden Fällen die VEGA Service-Hotline an unter Tel. +49 1805 858550. Die Hotline steht Ihnen auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung. -
Seite 14: Das Gerät Reparieren
à Gerät zur Reparatur einsenden Im Internet können Sie auf unserer Homepage E014 www.vega.com unter: "Downloads - Formulare und Zertifikate - Reparaturformular" ein Rücksendefor- Sensorstrom > 21 mA oder Leitungskurz- mular (23 KB) herunterladen. schluss Sie helfen uns damit, die Reparatur schnell und à... - Seite 15 Eine fachgerechte Entsorgung vermeidet negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen. Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten" Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu entsorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. VEGAMET 381...
-
Seite 16: Anhang
Max. Leistungsaufnahme 12 VA, 4 W Sensoreingang Anzahl Sensoren 1 x 4 … 20 mA Eingangsart (umschaltbar) Betriebsart aktiv Sensorversorgung durch VEGAMET 381 Betriebsart passiv Sensor hat eigene Spannungsversorgung Messwertübertragung 4 … 20 mA Messabweichung Genauigkeit ±20 µA (0,1 % von 20 mA) Klemmenspannung Betriebsart aktiv 30 …... - Seite 17 -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) Elektrische Schutzmaßnahmen Schutzart Wand-, Tragschienenmontage IP 20 Schalttafeleinbau IP 40 Überspannungskategorie Schutzklasse Elektrische Trennmaßnahmen Sichere Trennung gemäß VDE 0106 Teil 1 zwischen Spannungsversorgung, Sensoreingang und Digitalteil Bemessungsspannung 250 V Isolationsfestigkeit 3,75 kV VEGAMET 381...
-
Seite 18: Maße
Geräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben. Bei diesen Geräten sind deshalb die zugehörigen Zulassungsdokumente zu beachten. Diese sind im Gerätelieferumfang enthalten oder können auf www.vega.com über "VEGA Tools" und "serial number search" sowie über "Downloads" und "Zulassungen" heruntergeladen werden. -
Seite 19: Gewerbliche Schutzrechte
Anhang 9.3 Gewerbliche Schutzrechte VEGA product lines are global protected by industrial property rights. Further information see http://www.vega.com. Only in U.S.A.: Further information see patent label at the sensor housing. VEGA Produktfamilien sind weltweit geschützt durch gewerbliche Schutzrechte. Nähere Informationen unter http://www.vega.com... -
Seite 36: Industrial Property Rights
Supplement 9.3 Industrial property rights VEGA product lines are global protected by industrial property rights. Further information see http://www.vega.com. Only in U.S.A.: Further information see patent label at the sensor housing. VEGA Produktfamilien sind weltweit geschützt durch gewerbliche Schutzrechte. Nähere Informationen unter http://www.vega.com... -
Seite 54: Droits De Propriété Industrielle
Annexe 9.3 Droits de propriété industrielle VEGA product lines are global protected by industrial property rights. Further information see http://www.vega.com. Only in U.S.A.: Further information see patent label at the sensor housing. VEGA Produktfamilien sind weltweit geschützt durch gewerbliche Schutzrechte. -
Seite 72: Derechos De Protección Industrial
Anexo 9.3 Derechos de protección industrial VEGA product lines are global protected by industrial property rights. Further information see http://www.vega.com. Only in U.S.A.: Further information see patent label at the sensor housing. VEGA Produktfamilien sind weltweit geschützt durch gewerbliche Schutzrechte. - Seite 73 Anexo VEGAMET 381...
- Seite 74 Anexo VEGAMET 381...
- Seite 75 Anexo VEGAMET 381...
- Seite 76 Las informaciones acera del alcance de suministros, aplicación, uso y condiciones de funcionamiento de los sensores y los sistemas de análisis corresponden con los conocimientos existentes al momento de la impresión. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2012 27567-01-120404 Änderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice /...