Verwandte Anleitungen für VEGA VEGAMET 381 Ex
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGAMET 381 Ex
-
Seite 1: Betriebsanleitung
Betriebsanleitung Operating Instructions Manuel de mise en service Instrucción de servicio VEGAMET 381 Ex... -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10.2 Maße Umwelthinweise 10.3 Gewerbliche Schutzrechte Produktbeschreibung 10.4 Warenzeichen Aufbau Arbeitsweise Bedienung Lagerung und Transport Montieren Allgemeine Hinweise Montagehinweise An die Spannungsversorgung anschließen Anschluss vorbereiten Anschlussschritte Anschlussplan In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit Bediensystem VEGAMET 381 Ex... -
Seite 3: Zu Diesem Dokument
Personal vorgenommen werden. 1.3 Verwendete Symbolik 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Information, Tipp, Hinweis Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Das VEGAMET 381 Ex ist ein universelles Aus- Zusatzinformationen. wert- und Speisegerät zum Anschluss eines 4 … 20 mA/HART-Sensors. Vorsicht: Bei Nichtbeachten dieses Warnhinweises können Störungen oder... -
Seite 4: Sicherheitshinweise Für Ex
Betriebsanleitung: 3.2 Arbeitsweise Kapitel "Lagerung und Transport" Kapitel "Entsorgen" Einsatzbereich Das VEGAMET 381 Ex ist ein universelles Einzel- auswertgerät mit integrierten Grenzschaltern und 3 Produktbeschreibung Anzeige für kontinuierliche Sensoren. Es kann gleichzeitig als Speisegerät für die angeschlosse- 3.1 Aufbau ne Sensorik dienen. -
Seite 5: Bedienung
Messdateneingangs eingestellt werden. Mit 3.3 Bedienung einem Schiebeschalter auf der Rückseite des Gerätes können Sie zwischen aktivem Die Bedienung des VEGAMET 381 Ex erfolgt über und passivem Stromeingang wählen (siehe die integrierten Tasten und einen 16-stufigen auch Kapitel "An die Spannungsversorgung Funktionswahlschalter. -
Seite 6: An Die Spannungsversorgung
Rückseite des VEGAMET 381 Ex ein und hinweise für Ex-Anwendungen beachten ziehen ihn mit einem Schraubendreher fest. In explosionsgefährdeten Bereichen müs- Stecken Sie das VEGAMET 381 Ex von vorne sen die entsprechenden Vorschriften, Kon- in die Schalttafel [1] ein. formitäts- und Baumusterprüfbescheinigun- Schieben Sie den Klemmbügel [2] von hinten... -
Seite 7: Anschlussschritte
N- L1+ blaue Ex-Trennkammer auf die Klemmen 1 und 2 (Sensoreingang) aufgesteckt werden. Hierdurch wird der erforderliche Trennab- Abb. 5: Klemmenbelegung VEGAMET 381 Ex stand von mindestens 50 mm (1,97 in) zu Messdateneingang/Sensorversorgung mit Buchsen für VEGACONNECT jedem weiteren Gerät gewährleistet. -
Seite 8: In Betrieb Nehmen Mit Der
Anschluss von Messumformern mit eigener, separater Versorgungsspannung vor- gesehen (Sensoren in Vierleiterausführung). Abb. 6: Anzeige- und Bedienelemente Außerdem kann das VEGAMET 381 Ex wie ein Statusanzeige Arbeitsrelais 1 und 2 gewöhnliches Strommessgerät in einen vor- Statusanzeige Störmelderelais handenen Stromkreis eingeschleift werden. -
Seite 9: Offsetkorrektur
Messbereich geringfügig. Durch Ausführen der Offsetkorrektur bei unbe- Einschaltphase decktem (drucklosem) Zustand wird der Nullpunkt Nach dem Einschalten führt das VEGAMET 381 Ex wieder neu justiert. Hierbei wird der gesamte zunächst einen kurzen Selbsttest durch. Folgende Messbereich um diese Abweichung verschoben. -
Seite 10: Relaisausgänge
Diese Zeit darf zwischen 0 und 250 Sekunden liegen. Beachten Sie, dass damit aber auch die Reaktionszeit der Messung größer wird und auf schnelle Messwertveränderungen nur noch ver- zögert reagiert wird. In der Regel genügt eine Zeit VEGAMET 381 Ex... -
Seite 11: Anwendungsbeispiel
Fassungsvermögen von 2700 Liter Simulation Die max. Füllmenge liegt bei 2650 Liter, die Um die korrekte Einstellung des VEGAMET 381 Ex min. Füllmenge bei 50 Liter zu überprüfen, kann das Gerät in einen Simula- Der Füllstandsensor im Behälter ist ein Druck- tionsmodus versetzt werden. -
Seite 12: Instandhalten Und Störungen
LED. Das Relais nimmt den sicheren Zustand zeitig drücken an. In der Betriebsart "OPERATE" wird auf Das VEGAMET 381 Ex benötigt für die Skalierung dem Display eine Störmeldung ausgegeben. der Anzeige die Eingabe der Füllmengen für 0 % Wenn Sie weitere Relais ansteuern möchten, und 100 %. -
Seite 13: Fehlermeldungen
Sollte eine Reparatur erforderlich sein, gehen Sie Reset durchführen folgendermaßen vor: à Gerät zur Reparatur einschicken Im Internet können Sie auf unserer Homepage www.vega.com unter: "Downloads - Formulare und E014 Zertifikate - Reparaturformular" ein Rücksendefor- mular (23 KB) herunterladen. Sensorstrom >21 mA oder Leitungskurz- schluss Sie helfen uns damit, die Reparatur schnell und à... -
Seite 14: Entsorgen
Eine fachgerechte Entsorgung vermeidet negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen. Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten" Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu entsorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. VEGAMET 381 Ex... -
Seite 15: Anhang
12,4 VA, 4 W Sensoreingang Anzahl Sensoren 1x 4 … 20 mA Art des Einganges (umschaltbar) Betriebsart aktiv Sensor wird vom VEGAMET 381 Ex versorgt Betriebsart passiv Sensor hat eigene Energieversorgung Messwertübertragung 4 … 20 mA analog Klemmenspannung Be- 20 … 15 V bei 4 … 20 mA... - Seite 16 Schutzart Wand-/Tragschienenmon- IP 20 tage Schalttafeleinbau IP 40 Überspannungskategorie Schutzklasse Wenn induktive Lasten oder höhere Ströme geschaltet werden, wird die Goldplattierung auf der Relaiskontaktfläche dauerhaft beschädigt. Der Kontakt ist danach nicht mehr zum Schalten von Kleinsignalstromkreisen geeignet. VEGAMET 381 Ex...
-
Seite 17: Maße
Pour plus d'informations, on pourra se référer au site http://www. vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad industrial. Para mayor información revise la pagina web http://www.vega. com. -
Seite 64: Derechos De Protección Industrial
Pour plus d'informations, on pourra se référer au site http://www. 9.3 Derechos de protección industrial vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el VEGA product lines are global protected by industrial property campo de la propiedad industrial. - Seite 66 Anexo VEGAMET 381 Ex...
- Seite 67 Anexo VEGAMET 381 Ex...
- Seite 68 Las informaciones acera del alcance de suministros, aplicación, uso y condiciones de funcionamiento de los sensores y los sistemas de análisis corresponden con los conocimientos existentes al momento de la impresión. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2007 30418-01-070216 Änderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice /...