dB Technologies V!O S218F Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für dB Technologies V!O S218F
Inhaltszusammenfassung für dB Technologies V!O S218F
- Seite 5 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL VIO S218F Cod. 420120416 REV. 1.0...
- Seite 50 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEINE HINWEISE ...................... 51 WILLKOMMEN! ........................ 51 KURZBESCHREIBUNG ....................... 51 HINWEISE FÜR DEN BENUTZER ..................51 MECHANISCHE UND AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN ............52 ABMESSUNGEN UND GEWICHT ......................52 AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN ........................ 52 MECHANIK ............................... 53 ZUBEHÖR ..............................54 EIGENSCHAFTEN DES VERSTÄRKER- UND STEUERBEREICHS .........
-
Seite 51: Allgemeine Hinweise
Deutsch 1. ALLGEMEINE HINWEISE WILLKOMMEN! Danke, dass Sie ein Produkt erworben haben, das von dBTechnologies in Italien entworfen und entwickelt wurde! Dieser Subwoofer ist das Ergebnis einer langjährigen Erfahrung auf dem Gebiet von Beschallungsanlagen. Er weist im Hinblick auf Akustik und Elektronik sowie bezüglich der Auswahl der Materialien optimierte Lösungen auf. -
Seite 52: Mechanische Und Akustische Eigenschaften
Deutsch MECHANISCHE UND AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN ABMESSUNGEN UND GEWICHT Das Holzgehäuse mit Polyurea-Beschichtung wiegt 100 kg (220 lbs). Abmessungen: 1300 mm (B), 520 mm (H), 800 mm (T). 1300 AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN Das akustische Design von VIO S218F vereint eine große Abstrahlfläche mit für einen Subwoofer dieser Nutzungsklasse kompakten Abmessungen. -
Seite 53: Mechanik
Deutsch MECHANIK Die Ergonomie des Subwoofers und die schnelle Montage bei Konfiguration mit mehreren Modulen werden garantiert durch: SEITEN [Ansicht A] 1) Griffe (2 pro Seite). Erleichtern das Anheben, wenn sich der Subwoofer in horizontaler Position befindet. 2) Integrierte Halterungen zur Befestigung am Flybar DRK-218F oder zum Stapeln mehrerer Subwoofer. 3) Kunststofffüße (4 auf einer Seite) für den Einsatz in vertikaler Konfiguration (für diese Verwendung ist eine zusätzliche Befestigung erforderlich, nicht im Lieferumfang enthalten). -
Seite 54: Zubehör
Deutsch ZUBEHÖR Für eine schnelle Montage ist folgendes Zubehör als Option erhältlich: • DRK-218F, Flybar für die Hängemontage der Subwoofer VIO S218F • DO-VIOS218F, Rollenuntersatz für den Transport der Subwoofer VIO S218F. Für den Einsatz eines Gabelstaplers geeignet • DRK-212, Flybar für die gestapelte Installation von VIO-L212 Modulen •... -
Seite 55: Eigenschaften Des Verstärker- Und Steuerbereichs
Deutsch EIGENSCHAFTEN DES VERSTÄRKER- UND STEUERBEREICHS Die beiden Class-D-Verstärker sind das Herzstück der VIO S218F Subwoofer. Sie leisten bis zu 1600 W RMS pro Bereich für insgesamt 3200 W RMS. Der Betrieb ist leise und effizient. Die Steuerung des Systems erfolgt über einen leistungsfähigen DSP, der die sofortige, einfache Konfiguration in jedem beliebigen Einsatzumfeld ermöglicht. -
Seite 56: Eingangs-, Ausgangs- Und Steuerbereich
Deutsch EINGANGS-, AUSGANGS- UND STEUERBEREICH Status USB Data Service Polarity Delay [ms] Cardioid preset Subwoofer Attenuation System test R R D D N N e e t t Active Limiter 0° Expansion Card Signal P P U U S S H H P P U U S S H H 180°... -
Seite 57: Led-Typ Einschaltphase Des Lautsprechers
Deutsch Tabelle mit der Bedeutung der LEDs LED-TYP EINSCHALTPHASE NORMALER ALLGEMEINE SPERRE WEGEN DES LAUTSPRECHERS BETRIEB WARNUNG STÖRUNG DES LAUTSPRECHERS LIMITER ERLOSCHEN LEUCHTET AUF BEI LEUCHTET AUF BEI ZYKLISCHES BLINKEN AKTIVIERUNG AKTIVIERUNG ERLOSCHEN NORMALE NORMALE ERLOSCHEN SIGNAL ANZEIGE FÜR ANZEIGE FÜR AUDIO AM AUDIO AM EINGANG... -
Seite 58: Stromversorgungsteil
Deutsch STROMVERSORGUNGSTEIL MAINS FUSES 2 2 2 2 0 0 - - 2 2 4 4 0 0 V V ~ ~ ( ( T T 5 5 A A L L 2 2 5 5 0 0 V V ~ ~ ) ) 1 1 0 0 0 0 - - 1 1 2 2 0 0 V V ~ ~ ( ( T T 1 1 0 0 A A L L 2 2 5 5 0 0 V V ~ ~ ) ) (REPLACE FUSES WITH SAME RATINGS) (REMPLACER FUSIBLES AVEC LE MÊME TYPE) -
Seite 59: Konfigurationsparameter
Deutsch 2. KONFIGURATIONSPARAMETER Die Hauptparameter von VIO S218F dienen zur Optimierung einer Konfiguration mit mehreren Modulen (z.B. Cardioid-, Endfire-Konfiguration). CARDIOID PRESET - Dieser Parameter kann bei einer wie in der Abbildung gezeigten Konfiguration (Cardioid-Konfiguration mit 3 Elementen) angewendet werden. Nur auf dem mittleren Subwoofer zu aktivieren, der mechanisch in Bezug auf die anderen gedreht wird. -
Seite 60: Anschlüsse
Deutsch 3. ANSCHLÜSSE ANSCHLUSS UND WEITERLEITUNG DER STROMVERSORGUNG MAINS FUSES MAINS FUSES 2 2 2 2 0 0 - - 2 2 4 4 0 0 V V ~ ~ ( ( T T 5 5 A A L L 2 2 5 5 0 0 V V ~ ~ ) ) 2 2 2 2 0 0 - - 2 2 4 4 0 0 V V ~ ~ ( ( T T 5 5 A A L L 2 2 5 5 0 0 V V ~ ~ ) ) 1 1 0 0 0 0 - - 1 1 2 2 0 0 V V ~ ~ ( ( T T 1 1 0 0 A A L L 2 2 5 5 0 0 V V ~ ~ ) ) 1 1 0 0 0 0 - - 1 1 2 2 0 0 V V ~ ~ ( ( T T 1 1 0 0 A A L L 2 2 5 5 0 0 V V ~ ~ ) ) -
Seite 61: Anschluss Und Weiterleitung Des Rdnet-Signals
Deutsch Status Status System test USB Data Service Polarity Delay [ms] Cardioid preset Subw Cardioid preset Subwoofer Attenuation R R D D N N e e t t Active Limiter Active Limiter 0° Expansion Card Signal Signal SUBWOOFER LOUDSPEAKER P P U U S S H H P P U U S S H H 180°... -
Seite 62: Entfernte Steuerung
Deutsch 4. ENTFERNTE STEUERUNG Anhand der Software AURORA NET können verschiedene Parameter des Subwoofers VIO S218F in Echtzeit gesteuert werden. Im Einzelnen: • Überwachung des ein- und ausgehenden Signals • Anzeige der gegebenenfalls verwendeten Audio-Kompression an der akustischen Komponente • Dämpfung des Eingangssignals •... -
Seite 63: Installation Und Konfiguration
Deutsch 5. INSTALLATION UND KONFIGURATION LIEFERUMFANG Sicherstellen, dass der Packungsinhalt des VIO-S218F Moduls vollständig ist. Die Packung enthält: • Subwoofer VIO S218F • powerCON TRUE1® Kabel • Quick Start Anleitung und Garantieunterlagen WARNUNG Das Produkt und das Zubehör dürfen nur von erfahrenem Personal verwendet werden! Sicherstellen, dass die Anlage stabil und sicher aufgestellt ist, um Gefahrensituationen für Personen, Tiere und/oder Gegenstände zu vermeiden. - Seite 64 Deutsch Zum Stapeln mehrerer Subwoofer wie folgt verfahren: 1. Den oberen Subwoofer so auflegen, dass die Bohrungen in den Halterungen mit denen des unteren Subwoofers übereinstimmen 2. die seitlichen Halterungen des unteren Subwoofers nach oben herausziehen 3. die Befestigungsstifte wie abgebildet in die Bohrungen einsetzen, um die Subwoofer zu sichern. Bei mehreren Subwoofern diesen Vorgang wiederholen VIO S218F Cod.
-
Seite 65: Hängende Konfiguration
Deutsch HÄNGENDE KONFIGURATION • Der Flybar DRK-218F ist zum Tragen von bis zu 14 VIO S218F Subwoofern mit doppeltem Hebepunkt oder 10 Subwoofern mit einfachem Hebepunkt gemäß EUROCODE 3 (EN 1993-1- 1) ausgelegt. • Den Flybar DRK-218F am Subwoofer (auf ebenem Untergrund ohne Neigung installiert) befestigen. -
Seite 66: Endfire-Konfiguration
Deutsch ENDFIRE-KONFIGURATION • Sicherstellen, dass die lokalen Parameter der verschiedenen Module auf den einzelnen Verstärker- Bedienfeldern richtig eingestellt sind. Die Anschlüsse für die Weiterleitung von Audio, RDNet und Stromversorgung wie in den vorausgehenden Abschnitten beschrieben ausführen. In der Einschaltphase auf den Einschaltstrom achten, siehe TECHNISCHE DATEN (z.B. -
Seite 67: Fehlerbehebung
Deutsch 6. TROUBLESHOOTING Der Subwoofer lässt sich nicht einschalten: 1. Überprüfen, ob das Gerät korrekt mit der Stromversorgung verbunden ist. 2. Überprüfen, ob die Stromversorgung bzw. die Weiterleitung der Stromversorgung korrekt angeschlossen und fixiert ist (Bewegung im Uhrzeigersinn). Der Subwoofer lässt sich zwar einschalten, doch es kommt kein Ton: 1. -
Seite 68: Firmware-Update
Deutsch 7. FIRMWARE-UPDATE Um die volle Funktionsfähigkeit des Systems zu gewährleisten, sollte die Firmware des Produktes auf dem neuesten Stand sein. In regelmäßigen Zeitabständen auf der Website http://www.dbtechnologies.com unter „DOWNLOADS“ nach Aktualisierungen suchen. Status System test USB Data Service Cardioid preset Subwoofer Attenuation R R D D N N e e t t Active... -
Seite 69: Technische Daten
Deutsch 8. TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINES Typologie: Aktiver Bassreflex-Subwoofer AKUSTISCHE DATEN Frequenzgang [- 6 dB]: 28 Hz - Grenzfrequenz (abhängig von Xover) Frequenzgang [- 10 dB]: 27 Hz - Grenzfrequenz (abhängig von Xover) Max. SPL (1 m): 143 dB 2 x 18” (V.C. 4 Zoll) Übergangsfrequenz: Einstellbar (60-70-75-80-85-90-100 Hz + Fullrange) VERSTÄRKER... -
Seite 70: Bedienelemente
Deutsch USER INTERFACE Anzeige-LEDs: Limiter, Signal, Mute/prot, Ready Status-LEDs (RDNet-Netzwerk) Link, Active, Remote Preset Active Polarity (0°/180°), Delay (0-9,9 ms), Cardioid-Funktion, Xover Frequenz, Bedienelemente Sub Attenuation, System Test EIN- UND AUSGÄNGE Stromversorgungseingänge und -wei- PowerCON® TRUE1 In/Link terleitung: Audioeingänge: 1x XLR IN symmetrisch (Isolierung: Floating ADC ) 1X XLR link OUT symmetrisch Audio-Ausgänge: 1x XLR HPF Xover Audio symmetrisch... -
Seite 71: Mechanische Daten
Deutsch MECHANISCHE DATEN Material: Gehäuse aus Mehrschichtholz - schwarze Polyurea-Beschichtung Schutzgitter: Vollständig aus Metall - CNC-Bearbeitung Griffe: integriert (2x Seite) Vorbereitung für Montage mit gesta- Vorbereitung für Montage mit Flybar (DRK-212/210) pelten Modulen: Vorbereitung für Montage mit Flybar und anderen übereinander angeord- Integrierte Halterungen neten Subwoovern Breite:...